质感爆棚还是左宗棠鸡?奈飞版《三体》发布预告

今日头条
Toutiao
最新回复:2023年6月19日 7点17分 PT
  返回列表
81793 阅读
42 评论
观察者网

“生命寻找生命(Life looks for life)。”

6月18日,美国流媒体平台奈飞公司(Netflix)出品的剧版《三体》(3 Body Problem)发布首个预告,视频一出,剧集质量立马成为热议话题。

该剧由《权力的游戏》创作团队打造,定于明年1月上线。预告中,幽灵倒计时、红岸基地、“审判日”号、三体游戏等元素悉数呈现,特效、构图和配乐似乎倾向宏大叙事风格。有网友称赞特效“卷”出了新高度,但也有人质疑“味不对”,“根本没get到三体内核”,并对选角表达了不满。

由于《三体》在中文科幻小说中无可撼动的地位,该系列的影视化落地总能引爆话题。在2020年9月宣布与三体宇宙、游族集团联合开发制作《三体》英文系列剧集后,时隔近3年,奈飞终于发布了该剧首个预告。

预告中,青年叶文洁(扎因·曾Zine Tseng 饰)拥有众多特写镜头,其父亲叶哲泰的命运一闪而过。经历种种波折后,年轻的叶文洁按下了触发一切的回答按钮。

不到两分钟的预告里,幽灵倒计时、红岸基地、“审判日”号、三体游戏等原著重要元素一一重现,地球文明和三体文明的对峙和生死搏杀拉开帷幕。

预告配上了一段旁白:“小时候,我们都怕黑。世界上可能什么都有,我们对未知充满恐惧,有人说我们不该太积极探索。那片黑暗中,可能有的生物,最好,不要知道。但是我们继续寻找,生命寻找生命。”

据美媒Deadline报道,领衔该剧制作团队的是《权力的游戏》两位让人又爱又恨的“DB”——大卫·贝尼奥夫(David Benioff)和D.B.威斯(D.B.Weiss),俩人担任剧集制作人和执行制片人,携手亚历山大·伍(Alexander Woo)共同操刀剧本,后者兼任编剧和执行制片人。另一位来自《权力的游戏》团队的贝尔纳黛特·考菲尔德(Bernadette Caulfield)同样担任执行制片人。

中国香港导演曾国祥(《少年的你》《七月与安生》)负责执导首集。原著作者刘慈欣与英文译者刘宇昆(《三体Ⅰ》和《三体Ⅲ—死神永生》)共同担任该剧制作顾问。

目前网传演员阵容包含扎因·曾、赵家玲、本尼迪克特·王、约翰·布莱德利、利亚姆·坎宁安、艾莎·冈萨雷斯、约万·阿德坡、沙莫·阿斯玛尼、玛洛·凯莉、艾利克斯·夏普等。

奈飞版《三体》2020年公布立项消息时,其所谓的海外本土化路线能不能在中国走通成为外界质疑的焦点。由于《三体》故事叙述从中国出发,与中国历史和社会环境有着不可脱离的联系,不少原著粉丝担心故事会被奈飞“魔改”或选角不符合设定。

当时,大卫·贝尼奥夫和D.B.威斯表示:“刘慈欣的三部曲是我们读过的最宏大的科幻系列小说, 从我们所在的淡蓝小点到遥远的宇宙边缘,故事带领读者踏上了段从20世纪60年代直至时间尽头的旅程。我们期待用接下来的人生岁月,将这个史诗般的作品呈现在全球观众的面前。”

刘慈欣彼时也对主创团队表达了信任和期待:“我非常尊重和信任《三体》英文系列剧集的创作团队,相信他们一定会为全球的《三体》爱好者带来一系列精彩的视觉享受。我想讲述的,是一个超越时间、跨越国家、文化和种族边界的故事,一个迫使我们思考人类共同命运的故事。作为作者,我很荣幸能看到这部特别的科幻作品在全世界传播开来,并得到许多粉丝的喜爱。我也很高兴世界各地的新老粉丝们未来能够在奈飞上看到这个故事。”

如今首支预告释出,评论区出现了两种声音。

有网友对视觉效果表示满意,期待特效能还原自己想象中的三体游戏世界。

但不少网友直言,单从预告来看,主创团队似乎只浮于描绘大场面,没有拍出原著的内核,叶文洁的眼神仿佛只有仇恨,缺乏绝望和悲哀,演员对角色的把握不如陈瑾和王子文两位“天选叶文洁”。

该剧定于2024年1月正式上线,剧集最终呈现效果是“质感爆棚”还是“左宗棠鸡”,有待检验。

镜湖柳
1 楼
确实是智商鉴定器,专门筛选你这样的弱智狗粮 [1评]
[
[公孙弘]
2 楼
认知鉴定器倒是真的,专门筛选出你们这种只会做题的低认知生物 [1评]
镜湖柳
3 楼
小狗粮崽子果然只会复制粘贴,你爹妈给你遗传的那点脑子也只懂吃屎了 [1评]
[
[公孙弘]
4 楼
就这?这么快就开始下三路+祖宗十八代了?啧啧啧,不愧是看三体的 [1评]
混沌世界
5 楼
允许你看不懂或不感兴趣,无理由贬低是不是显得low。文无第一,你也整个雨果奖再喷。 [1评]
镜湖柳
6 楼
你这样智商低,嘴巴贱的狗杂种只配这种待遇 [1评]
j
juedui
7 楼
文革那段描述正确就赢了 [1评]
w
wass
8 楼
左宗棠鸡无疑。预告里除了看到一张苦大仇深的叶文洁的脸,其他的主角脸一张都没看到。
[
[公孙弘]
9 楼
笑死,就准你吹,不准我黑?你也是习禁评? 再说了,我tm理由写的明明白白,怎么也叫无理由贬低?三体不是典型的社达主义论调?此外各种所谓硬科幻不就是机械堆砌,非常符合做题家理工男幻想但缺乏典型的思想实验和人文主义社会性?比如“智子”,“二向箔",“降维打击”这些,听着挺牛逼,其实跟科学就鸡巴毛关系? [1评]
w
wass
10 楼
不懂你们这些人屎味了看科幻还是为了看文革。
[
[公孙弘]
11 楼
哈哈哈哈哈哈哈,好的好的
元非
12 楼
  当年用一周的时间把《三体》三部曲通读一遍后就已经确认自己不会去认认真真的看影视化的《三体》。   《三体》原著的暗线是深度哲学化的,也就是“黑暗森林法则”,这条法则的基础是物质世界存在的自然方式。太过深奥,也就太过浅白,此谓“大道至简”,而浅白的东西不会被大众喜爱。   然而,《三体》自身却是一部从写作风格上就极其注重市场化预期的商业作品,骨子里就有着“把我影视化吧!”的呐喊,因此,我们已经,并将看到很多围绕《三体》的各式各样的影视作品出现。   [1评]
浪漫派哥
13 楼
不用问, 美国netflix版本的肯定是垃圾!
镜湖柳
14 楼
你连“降维打击”的看不明白,那么说明你就是一个低能的二维生物,活该被打击。 [1评]
[
[公孙弘]
15 楼
省省吧,丛林法则又不是大刘发明的,什么黑暗森林法则,就是用科幻包装了的丛林法则罢了。最烦三体吹吹什么大刘开创了黑暗森林法则,笑死个人,多读点书吧。 此外大刘虽然后期作品商业化味道浓了点,但三体很明显并没有太多的商业化味道,他的整体文本进程并没有过度剧本化,三体的文本语言转化为镜头语言实际上难度很大。 另外三体有个鸡巴的哲学化,大刘的所有作品都是贯彻了社达主义的,基本上属于精神内核极度匮乏的那种。 [1评]
[
[公孙弘]
16 楼
嗯,好的,快来打击我吧
z
zwwdplay
17 楼
生化危机的味道。
西
西门大大
18 楼
你这傻逼 [1评]
[
[公孙弘]
19 楼
么么哒
夏虫语冰
20 楼
美国拍不了三体! 就像美国不可能拍的出 流浪地球 一样!
d
daoshi5179
21 楼
老外拍不出《三体》的内核的,很多东西没法在西方当前主流的政治正确相左,比如古筝计划,阶梯计划,这些东西都和西方主流价值观相悖,但人类真被逼到那个境地,做出那种事情很正常。 另外大刘在小说里预言了社会左转后的结果,程心就是左的代表,被全人类选了出来,最后人类自己把自己的活路堵死了。
o
onizuka
22 楼
网飞为啥不能用排韩剧 台剧的模式,让本体团队来拍?
g
g2sank
23 楼
我觉得16楼对你的评价挺中肯的,建议你认真思考一下
i
itschannel
24 楼
说实话这两年我变敏感了。 之前我看用中国角色承载恶和低微,外国角色承载善和伟大的电影没什么感觉。只是觉得每个地方的人都喜欢把好的留给自己。 现在的确感觉这是认知战,比较反感。
贝鲁特圣香油
25 楼
魔改无所谓,毕竟人家大刘也默许,只希望别出现棒子演员
w
woisexy
26 楼
先别急下定论,观察下再说
e
edison2k3
27 楼
er...
夜来风雨
28 楼
感觉像是好莱坞的电视剧。。。
[
[公孙弘]
29 楼
: 什么叫科幻?什么叫思想实验? 让我想起了疫情初期那段话“外国人只可共富贵不可共患难,中国人只可共患难不可共富贵”