NASA Administrator Bill Nelson claimed in an interview that China and the United States "are in a space race" and warned the US government to to make sure that China doesn't go to the moon under the guise of scientific research.
美国天文学家奈尔·德葛拉司·泰森(Neil de Grasse Tyson)在接受采访时提到,美国五十年来都没有想过要登月,突然之间要重返月球,是因为中国要登月。
The United States, weren't thinking about going to the Moon for fifty years! And then, all of sudden, "Let's go back to the Moon." Why now? Why didn't you think this in 1975? Or 1980, or 1990? "We had other priorities then." Let's not fool ourselves. China is going back to the Moon.
"I don't pay much attention to the attitude of the United States towards us, we have always insisted on ourselves, our key technologies were achieved by ourselves, and our software is also autonomous and controllable, and our entire system is autonomous and controllable. We intend to do our best."
画面中,贴着中国国旗的小车故意压倒了“阿波罗11号”登月时插下的美国国旗。这个桥段出自2020年播出的美剧《太空部队》(Space Force),这部电视剧将美国对于“中美太空竞赛”的焦虑体现得淋漓尽致。
多年来,美国一直在给别国扣“太空竞争者”“太空威胁”的帽子。2023年刚开年,美国国家航空航天局(NASA)局长比尔·尼尔森(Bill Nelson)就在接受采访时声称中美“正处于一场太空竞赛”,并警告美国政府“不要让中国打着科研的幌子抵达月球上的某个地方”。
NASA Administrator Bill Nelson claimed in an interview that China and the United States "are in a space race" and warned the US government to to make sure that China doesn't go to the moon under the guise of scientific research.
美国这些年散布的“中国威胁论”从地球扩散到太空。作为NASA的局长,尼尔森散布这些滑稽言论的真正目的是什么呢?
不久前,美国国会刚敲定了2023年的预算法案,其中给NASA的拨款为254亿美元,不仅比拜登此前提出的预算少了近6亿美元,相较2022年的拨款也仅仅增长了5.6%,甚至跑不赢美国的通胀。也就是说,NASA今年获得的拨款较去年还缩水了。
尼尔森的这番炒作,不过是为了吸引美国政客的注意力,争取更多拨款罢了。而美国国家航空航天局为什么要通过这种方式要钱呢?这要从美国登月开始说起。
二战结束后,美国和苏联处于对抗状态。之后,苏联率先完成了第一颗卫星和第一次载人太空飞行,美国为了赶超苏联,花费大量资源,通过“阿波罗计划”成功登月,创造历史性时刻。而在这场登月竞赛赢了之后,由于耗资大,收益慢,美国放弃了登月计划的推进。
美国天文学家奈尔·德葛拉司·泰森(Neil de Grasse Tyson)在接受采访时提到,美国五十年来都没有想过要登月,突然之间要重返月球,是因为中国要登月。
The United States, weren't thinking about going to the Moon for fifty years! And then, all of sudden, "Let's go back to the Moon." Why now? Why didn't you think this in 1975? Or 1980, or 1990? "We had other priorities then." Let's not fool ourselves. China is going back to the Moon.
美国当年的登月计划是带着政治任务的,尼尔森明白,只有刺激到美国政客的政治动机,才能拿到经费。事实上,这不是尼尔森第一次发表针对中国的言论。2022年,他在接受采访时就宣称,中国的太空计划是一个“军事太空计划”,很可能“占领月球”。
尼尔森的这些言论真是一个比一个奇葩!那么美国为什么要频频攻击抹黑中国航天呢?
这些年来,中国的航天事业快速发展,让美国感到了压力。如今,美国重启第二次登月计划,如果出现任何重大延期或纰漏,都有可能使美国在登月方面落后于中国。而NASA的登月时间表从特朗普政府时开始已经推迟了一年。
为了压制中国,美国的小动作一直不断。2011年,美国国会通过了“沃尔夫法案”,限制中美在航天领域开展合作。2021年,美国“星链”卫星两次与中国空间站发生近距离接近事件,中国空间站“紧急避碰”才确保了安全。今年1月26日,受到政治操弄,欧洲航天局宣布不再计划向中国天宫空间站派遣宇航员,声称因为“预算有限”,且“没有政治意图”。
北京航天飞行控制中心软件支持团队副总师程肖在接受采访时表示,“不是很关注美国对我们的态度,我们历来是坚持自我,我们的关键技术都是靠自己突破,然后我们的软件也都是自主可控,我们整个系统都是自主可控的。我们立足于自己把自身做好。”
"I don't pay much attention to the attitude of the United States towards us, we have always insisted on ourselves, our key technologies were achieved by ourselves, and our software is also autonomous and controllable, and our entire system is autonomous and controllable. We intend to do our best."