一名前纽约市警官被指控为中国特务，涉嫌恐吓在美国的“中国逃犯”，试图胁迫他们返回中国。美国週三在纽约针对涉及中国“猎狐行动”的此案，展开首次联邦审判。
前美国纽约市警官麦克马洪（Michael McMahon）被指控为中国间谍，涉嫌参与中国在海外展开的“猎狐行动”，试图强行遣返在美国的所谓“中国逃犯”。美国週三（5月31日）在纽约布鲁克林开审此案，麦克马洪辩称，自己并不知道所从事的私人监控工作，幕后推手就是中国政府。
美国联邦检察官说，麦克马洪涉嫌向住在新泽西州的徐进（Xu Jin，音译）施压，要求他返回中国面对贿赂和挪用公款的指控。
中国官方称，被胁迫遣返的对象是涉嫌贪腐而遭到通缉的中国公民，但华盛顿指责该行动针对的是中国异议人士。
除了麦克马洪，一同受审的还有2名中国公民朱勇（Zhu Yong，音译）和郑聪颖（Zheng Congying，音译）。检察官称，朱勇在2016年雇用麦克马洪从事监控工作，郑聪颖则是同谋者，被指控在2018年在徐进的家门贴了一张恐吓纸条，上面写著：“如果你愿意回到大陆，在监狱中度过10年，你的妻子和孩子就会没事。”
美国助理检察官伊里萨.陈（Irisa Chen）在开场陈述中表示：“受害者和他的家人忍受了多年的骚扰……这是中国政府强迫生活在国外的中国人，违背其意愿返回中国的公开举措的一部分。”
被告：不知是为北京办事
麦克马洪的律师称，麦克马洪以为自己是为一家中国建筑公司工作、协助他们讨债，期间还主动告知美国当地执法部门自己的活动。
“如果他秘密地为中国做事，他还会打电话给警察并告诉他们吗？他并不知道，一点都不知道……自己是在为中国（政府）工作。”麦克马洪的律师表示。
美国助理检察官伊里萨.陈则指，麦克马洪曾在网络搜索目标人物的名字，并为此会见过1名中国官员，这表明他明白自己是在为中国政府工作。
朱勇和郑聪颖的律师也表示，他们的客户也不知道自己是为中国政府工作。
老父亲被当做“诱饵”
本案受害者徐进在被中国指控贪污之前，曾任职于武汉市市政开发处。2010年来到美国，中国政府随后对他发出了国际逮捕通告。
徐进的嫂子刘燕（Liu Yan，音译）本週出庭作证时称，2016年时曾两度有陌生人来到她的家中，告诉她徐进应该回中国。她忆述当时：“我感到非常害怕。”
2017年初，徐进仍住在中国的老父亲，在不知道刘燕住址的情况下，突然出现在她的家中，并告诉她自己来是有一个“任务”，要劝说徐进回国。
检察官伊里萨.陈在开场陈述中称，徐的父亲被用作“诱饵”。作证的刘燕则称：“不敢相信中国政府的执法部门，会利用一位老人来达到他们的目的。”
中国：合法打贪
本案是涉及中国“猎狐行动”、第一个在美国受审的案件，于2020年宣布起诉，审判估计将持续2到3週。
中国在2014年7月宣布“猎狐行动”计画，欲追捕和遣返其认为是逃犯的海外中国公民。通缉名单上的目标对象，包括出国留学的穆斯林少数民族，以及海外的中国异议人士。
北京否认了有关威胁强迫遣返的所有指控，并指美国正在诋毁中国合法的打击犯罪行为；美国政府近年已对涉及“猎狐行动”的有关监视和骚扰行为，起诉了多名“中国代理人”。
北京方面为“猎狐行动”辩护，称这是反腐运动的一部分，并表示其执法机构在国外时遵循国际法。
中国驻华盛顿大使馆发言人刘鹏宇说，受审的人并非中国执法人员，并称这些指控“只不过是谣言和诽谤”。他透过声明表示：“遣返腐败逃犯和追回非法所得，是国际社会广泛认可的一项正义事业。”
总部设在西班牙的人权团体保护卫士（Safeguard Defenders）去年1月发布了一份报告，引用政府数据估计，自2014年以来，全球有近万名中国公民被强行遣返。
根据该报告，中国通过“猎狐行动”和“天网行动”两个项目，逼迫这些被锁定的目标人士违背自己的意愿返国，采用的方法包括绑架、骚扰和恐吓等非司法手段。
本案3人都对有关指控表示不认罪。若充当非法中国代理人和跨州跟踪等4项罪名成立，被告最高将面臨10年监禁。
一名前纽约市警官被指控为中国特务，涉嫌恐吓在美国的“中国逃犯”，试图胁迫他们返回中国。美国週三在纽约针对涉及中国“猎狐行动”的此案，展开首次联邦审判。
前美国纽约市警官麦克马洪（Michael McMahon）被指控为中国间谍，涉嫌参与中国在海外展开的“猎狐行动”，试图强行遣返在美国的所谓“中国逃犯”。美国週三（5月31日）在纽约布鲁克林开审此案，麦克马洪辩称，自己并不知道所从事的私人监控工作，幕后推手就是中国政府。
美国联邦检察官说，麦克马洪涉嫌向住在新泽西州的徐进（Xu Jin，音译）施压，要求他返回中国面对贿赂和挪用公款的指控。
中国官方称，被胁迫遣返的对象是涉嫌贪腐而遭到通缉的中国公民，但华盛顿指责该行动针对的是中国异议人士。
除了麦克马洪，一同受审的还有2名中国公民朱勇（Zhu Yong，音译）和郑聪颖（Zheng Congying，音译）。检察官称，朱勇在2016年雇用麦克马洪从事监控工作，郑聪颖则是同谋者，被指控在2018年在徐进的家门贴了一张恐吓纸条，上面写著：“如果你愿意回到大陆，在监狱中度过10年，你的妻子和孩子就会没事。”
美国助理检察官伊里萨.陈（Irisa Chen）在开场陈述中表示：“受害者和他的家人忍受了多年的骚扰……这是中国政府强迫生活在国外的中国人，违背其意愿返回中国的公开举措的一部分。”
被告：不知是为北京办事
麦克马洪的律师称，麦克马洪以为自己是为一家中国建筑公司工作、协助他们讨债，期间还主动告知美国当地执法部门自己的活动。
“如果他秘密地为中国做事，他还会打电话给警察并告诉他们吗？他并不知道，一点都不知道……自己是在为中国（政府）工作。”麦克马洪的律师表示。
美国助理检察官伊里萨.陈则指，麦克马洪曾在网络搜索目标人物的名字，并为此会见过1名中国官员，这表明他明白自己是在为中国政府工作。
朱勇和郑聪颖的律师也表示，他们的客户也不知道自己是为中国政府工作。
老父亲被当做“诱饵”
本案受害者徐进在被中国指控贪污之前，曾任职于武汉市市政开发处。2010年来到美国，中国政府随后对他发出了国际逮捕通告。
徐进的嫂子刘燕（Liu Yan，音译）本週出庭作证时称，2016年时曾两度有陌生人来到她的家中，告诉她徐进应该回中国。她忆述当时：“我感到非常害怕。”
2017年初，徐进仍住在中国的老父亲，在不知道刘燕住址的情况下，突然出现在她的家中，并告诉她自己来是有一个“任务”，要劝说徐进回国。
检察官伊里萨.陈在开场陈述中称，徐的父亲被用作“诱饵”。作证的刘燕则称：“不敢相信中国政府的执法部门，会利用一位老人来达到他们的目的。”
中国：合法打贪
本案是涉及中国“猎狐行动”、第一个在美国受审的案件，于2020年宣布起诉，审判估计将持续2到3週。
中国在2014年7月宣布“猎狐行动”计画，欲追捕和遣返其认为是逃犯的海外中国公民。通缉名单上的目标对象，包括出国留学的穆斯林少数民族，以及海外的中国异议人士。
北京否认了有关威胁强迫遣返的所有指控，并指美国正在诋毁中国合法的打击犯罪行为；美国政府近年已对涉及“猎狐行动”的有关监视和骚扰行为，起诉了多名“中国代理人”。
北京方面为“猎狐行动”辩护，称这是反腐运动的一部分，并表示其执法机构在国外时遵循国际法。
中国驻华盛顿大使馆发言人刘鹏宇说，受审的人并非中国执法人员，并称这些指控“只不过是谣言和诽谤”。他透过声明表示：“遣返腐败逃犯和追回非法所得，是国际社会广泛认可的一项正义事业。”
总部设在西班牙的人权团体保护卫士（Safeguard Defenders）去年1月发布了一份报告，引用政府数据估计，自2014年以来，全球有近万名中国公民被强行遣返。
根据该报告，中国通过“猎狐行动”和“天网行动”两个项目，逼迫这些被锁定的目标人士违背自己的意愿返国，采用的方法包括绑架、骚扰和恐吓等非司法手段。
本案3人都对有关指控表示不认罪。若充当非法中国代理人和跨州跟踪等4项罪名成立，被告最高将面臨10年监禁。