痛心！
就在前几天，
有4名华人集体驾船出海垂钓。
然而，
他们却再也没能回家……
图源：推特
根据当地媒体报道，
本周三早晨，
有四人在7:30左右，
乘坐一艘17英尺长的船，
离开新罕布什尔州汉普顿市，
前往距离海岸50英里的
Jeffreys Ledge渔场。
他们向海岸警卫队报告，
将会在当天日落前返回。
但是到了星期四，
海岸警卫队的飞机，
才在马萨诸塞州附近发现了倾覆的船，
随后开始搜寻“遇难船员”。
图源：美国海岸警卫队
为了继续搜寻其他船员，
海岸警方出动了多达7个救援队。
图源：News Center
这些救援队在27小时内，
搜索了超过1,567平房海里，
并且在周四下午，
海岸警方发现了遇难船员，
他们分别是：
马萨诸塞州Quincy居民
Jia Fu Zheng，38岁，
Daxiao Lin，43岁。
新罕布什尔州居民
Jaime Liu，42岁。
被救出时，
他们三人已经失去知觉，
并被送去马萨诸塞州警卫队站救治，
但在周五被宣布死亡。
第四名遇难船员
Bin “Michael” Cai仍然下落不明。
目前，
警方已经在周五上午10点20分，
暂停了对Cai的搜救工作。
“中止搜救的决定是最艰难的，
但是我必须做出的决定之一。
但我们希望公众，
尤其是Cai先生的家人理解
我们已竭尽全力找到他们，”
搜救行动指挥官Amy Florentino说。
“每年这个时候，
寒冷的海水都会大大降低
任何落入水中的人的生存率，
我们希望所有驾船出海的人
在脑子中都保持警惕，
目前气温和海水仍是有威胁性的。”
不仅仅是美国，
在加拿大也有很多
喜欢驾船游玩的人，
其中不乏很多华人。
就在去年，
一名24岁的多伦多华人女孩
也因翻船而溺亡殒命。
2022年6月初的一个周三早晨，
Megan Wu乘坐一艘30英尺长的
带有船舱的快艇，
在驶入港口时撞上了防波堤，
导致其倾覆。
船上10人全部落水，
最终，船上的8人被从水中救出。
警方在搜查后，
找到了Megan和一名34岁男子，
该男子在船倾覆时也在船上。
据警方称，这艘船最终被从水中捞出。
随后，
Wu和这名34岁的男子都已确认死亡。
图源：Global News
还有在更早些，在安省连发多起翻船事故，导致华人遇难及受伤。
2020年10月18日早晨，在安省Peterborough的 Chemong Lake上，有四人在乘船钓鱼时发生翻船事故，导致2人死亡，2人获救。
图源：群众拍摄
10月16日晚，在Peterborough的米湖（Rice Lake） 也发生了一起翻船事故。在船刚离开码头时就发生了事故，随后1人游回码头，另两人随后被周围群众架船救起。
虽然已经到了4月底，并且已经是春天，
但是最近多伦多天气转凉，想要开始驾船垂钓的朋友们，一定要注意水温、气温变化，
以及穿好救生衣，注意驾船安全。
日常生活中大家也注意保暖哟！
痛心！
就在前几天，
有4名华人集体驾船出海垂钓。
然而，
他们却再也没能回家……
图源：推特
根据当地媒体报道，
本周三早晨，
有四人在7:30左右，
乘坐一艘17英尺长的船，
离开新罕布什尔州汉普顿市，
前往距离海岸50英里的
Jeffreys Ledge渔场。
他们向海岸警卫队报告，
将会在当天日落前返回。
但是到了星期四，
海岸警卫队的飞机，
才在马萨诸塞州附近发现了倾覆的船，
随后开始搜寻“遇难船员”。
图源：美国海岸警卫队
为了继续搜寻其他船员，
海岸警方出动了多达7个救援队。
图源：News Center
这些救援队在27小时内，
搜索了超过1,567平房海里，
并且在周四下午，
海岸警方发现了遇难船员，
他们分别是：
马萨诸塞州Quincy居民
Jia Fu Zheng，38岁，
Daxiao Lin，43岁。
新罕布什尔州居民
Jaime Liu，42岁。
被救出时，
他们三人已经失去知觉，
并被送去马萨诸塞州警卫队站救治，
但在周五被宣布死亡。
第四名遇难船员
Bin “Michael” Cai仍然下落不明。
目前，
警方已经在周五上午10点20分，
暂停了对Cai的搜救工作。
图源：推特
“中止搜救的决定是最艰难的，
但是我必须做出的决定之一。
但我们希望公众，
尤其是Cai先生的家人理解
我们已竭尽全力找到他们，”
搜救行动指挥官Amy Florentino说。
“每年这个时候，
寒冷的海水都会大大降低
任何落入水中的人的生存率，
我们希望所有驾船出海的人
在脑子中都保持警惕，
目前气温和海水仍是有威胁性的。”
不仅仅是美国，
在加拿大也有很多
喜欢驾船游玩的人，
其中不乏很多华人。
就在去年，
一名24岁的多伦多华人女孩
也因翻船而溺亡殒命。
2022年6月初的一个周三早晨，
Megan Wu乘坐一艘30英尺长的
带有船舱的快艇，
在驶入港口时撞上了防波堤，
导致其倾覆。
船上10人全部落水，
最终，船上的8人被从水中救出。
警方在搜查后，
找到了Megan和一名34岁男子，
该男子在船倾覆时也在船上。
据警方称，这艘船最终被从水中捞出。
随后，
Wu和这名34岁的男子都已确认死亡。
图源：Global News
还有在更早些，在安省连发多起翻船事故，导致华人遇难及受伤。
2020年10月18日早晨，在安省Peterborough的 Chemong Lake上，有四人在乘船钓鱼时发生翻船事故，导致2人死亡，2人获救。
图源：群众拍摄
10月16日晚，在Peterborough的米湖（Rice Lake） 也发生了一起翻船事故。在船刚离开码头时就发生了事故，随后1人游回码头，另两人随后被周围群众架船救起。
图源：群众拍摄
虽然已经到了4月底，并且已经是春天，
但是最近多伦多天气转凉，想要开始驾船垂钓的朋友们，一定要注意水温、气温变化，
以及穿好救生衣，注意驾船安全。
日常生活中大家也注意保暖哟！