澳籍华裔作家杨恒均今年2月初被中国法院判决死缓，其家属21日表示他已放弃上诉权利，理由是对中国的司法制度缺乏信心，且担心提出上诉反而耽误就医。杨恒均友人冯崇义指：中国法治缺失，没有司法公正的正常上诉渠道。
图为北京市第二中级人民法院。（资料照）
（德国之声中文网）澳大利亚籍华裔作家杨恒均的家属週三（2月21日）发声明表示，针对杨恒均死刑缓期2年执行的判决，放弃向中国的法院提出上诉。
杨恒均的家属向多家媒体释出了声明，内容称杨恒均虽然无辜，但上诉却可能对他不利，因为“没有理由相信”中国法院会纠正对他的“不公正判决”；面对“5年的非人道待遇和严重的医疗疏忽”，上诉恐怕“只会进一步拖延医疗救助”。
家属声明形容杨恒均是“政治犯”，是因写文章支持自由、民主与法治精神，而遭判处死刑。家属主张，盡管杨恒均放弃上诉，但他仍然是无辜的，“在道德上坚不可摧”。
家属呼吁，澳大利亚政府应向中国施压，而中国应基于人道主义，让杨恒均保外就医，或是让他转送回澳大利亚。
此前，澳大利亚驻华使馆人员探视时得知，杨恒均肾脏上有囊肿。去年10月，杨恒均写给儿子的信中曾写道：“我病了，我很虚弱，我快要死了。”
图为澳大利亚华裔作家杨恒均与妻子袁小靓。（资料照）
友人：中国司法不公 上诉“毫无意义”据澳大利亚广播公司（ABC）报道，杨恒均博士生导师及友人、悉尼科技大学中国研究项目副教授冯崇义称杨恒均原本希望上诉。冯崇义说：“我们建议他不要上诉，因为这么做毫无意义……他的当务之急是妥善治疗他的疾病，他接受了我们的建议。”
冯崇义在社群平台X上也评论道，杨恒均“有充分的理由上诉”，但由于“中国法制缺失，政治类案件的判决是党组织的政治决定，没有司法公正的正常上诉管道”。
路透社指出，中国法院的定罪率达99.9%，无罪释放的情况很罕见。中国官方释出的杨恒均案细节并不多，但据冯崇义说法，法院上宣读的判决声称杨恒均1994年曾泄漏秘密资讯给台湾。
北京市第二中级人民法院于今年2月5日对杨恒均案进行宣判。中国外交部发言人汪文斌当时称，“人民法院严格依法审理案件，充分保障了杨军（杨恒均）的各项诉讼权利，尊重并落实了澳方探视、获得通知等领事权，安排澳方旁听了案件宣判”。
杨恒均自1989年起，在香港、华府等地替中国国安部工作过10年，之后辞职并移居澳大利亚。他曾是美国哥伦比亚大学的访问学者，出版过小说，也曾是知名博客作者（博主），撰写关于中国公民社会、政治发展的文章。2019年，杨恒均在广州被捕，因间谍指控而被中国关押至今。
今年1月，在杨恒均被关押满5年之际，冯崇义曾向DW形容此案是“政治迫害”。杨恒均的辩护律师尚宝军2020年9月接受DW访问时则曾表示，杨恒均驳斥外界传闻他已坦承犯下间谍罪的说法。
澳大利亚政府：理解并尊重针对杨恒均放弃死缓上诉，澳大利亚外长黄英贤（Penny Wong）声明说，理解并尊重这个“艰难的决定”，而澳大利亚政府将会继续争取让杨恒均获释。
近期有迹象显示中澳关系好转。去年10月，前中国环球电视网（CGTN）澳籍华裔女记者成蕾在被中国关押3年后，获释返澳。不过，杨恒均案仍冲击了两国关系。
杨恒均遭判死缓之后，澳方曾召见中国大使表达抗议；黄英贤亦表示，此判决结果会阻碍澳中关系的恢复进程，并加剧公众对中国政府的不信任。
杨恒均案在澳大利亚亦引发舆论哗然，但据《澳大利亚人报》（The Australian）2月初的报道，中国领导阶层7年来首次访澳的准备工作还在继续，也显示澳大利亚政府仍认为，双方高层级对话是解决中澳之间冲突的最佳途径。知情者透露，中国总理李强今年预计出访澳大利亚。澳大利亚总理阿尔巴尼斯（Anthony Albanese）则已在去年11月访华。
图为澳大利亚总理阿尔巴尼斯2023年11月会见中国国家主席习近平。（资料照）
澳籍华裔作家杨恒均今年2月初被中国法院判决死缓，其家属21日表示他已放弃上诉权利，理由是对中国的司法制度缺乏信心，且担心提出上诉反而耽误就医。杨恒均友人冯崇义指：中国法治缺失，没有司法公正的正常上诉渠道。
图为北京市第二中级人民法院。（资料照）
（德国之声中文网）澳大利亚籍华裔作家杨恒均的家属週三（2月21日）发声明表示，针对杨恒均死刑缓期2年执行的判决，放弃向中国的法院提出上诉。
杨恒均的家属向多家媒体释出了声明，内容称杨恒均虽然无辜，但上诉却可能对他不利，因为“没有理由相信”中国法院会纠正对他的“不公正判决”；面对“5年的非人道待遇和严重的医疗疏忽”，上诉恐怕“只会进一步拖延医疗救助”。
家属声明形容杨恒均是“政治犯”，是因写文章支持自由、民主与法治精神，而遭判处死刑。家属主张，盡管杨恒均放弃上诉，但他仍然是无辜的，“在道德上坚不可摧”。
家属呼吁，澳大利亚政府应向中国施压，而中国应基于人道主义，让杨恒均保外就医，或是让他转送回澳大利亚。
此前，澳大利亚驻华使馆人员探视时得知，杨恒均肾脏上有囊肿。去年10月，杨恒均写给儿子的信中曾写道：“我病了，我很虚弱，我快要死了。”
图为澳大利亚华裔作家杨恒均与妻子袁小靓。（资料照）
友人：中国司法不公 上诉“毫无意义”据澳大利亚广播公司（ABC）报道，杨恒均博士生导师及友人、悉尼科技大学中国研究项目副教授冯崇义称杨恒均原本希望上诉。冯崇义说：“我们建议他不要上诉，因为这么做毫无意义……他的当务之急是妥善治疗他的疾病，他接受了我们的建议。”
冯崇义在社群平台X上也评论道，杨恒均“有充分的理由上诉”，但由于“中国法制缺失，政治类案件的判决是党组织的政治决定，没有司法公正的正常上诉管道”。
路透社指出，中国法院的定罪率达99.9%，无罪释放的情况很罕见。中国官方释出的杨恒均案细节并不多，但据冯崇义说法，法院上宣读的判决声称杨恒均1994年曾泄漏秘密资讯给台湾。
北京市第二中级人民法院于今年2月5日对杨恒均案进行宣判。中国外交部发言人汪文斌当时称，“人民法院严格依法审理案件，充分保障了杨军（杨恒均）的各项诉讼权利，尊重并落实了澳方探视、获得通知等领事权，安排澳方旁听了案件宣判”。
杨恒均自1989年起，在香港、华府等地替中国国安部工作过10年，之后辞职并移居澳大利亚。他曾是美国哥伦比亚大学的访问学者，出版过小说，也曾是知名博客作者（博主），撰写关于中国公民社会、政治发展的文章。2019年，杨恒均在广州被捕，因间谍指控而被中国关押至今。
今年1月，在杨恒均被关押满5年之际，冯崇义曾向DW形容此案是“政治迫害”。杨恒均的辩护律师尚宝军2020年9月接受DW访问时则曾表示，杨恒均驳斥外界传闻他已坦承犯下间谍罪的说法。
澳大利亚政府：理解并尊重针对杨恒均放弃死缓上诉，澳大利亚外长黄英贤（Penny Wong）声明说，理解并尊重这个“艰难的决定”，而澳大利亚政府将会继续争取让杨恒均获释。
近期有迹象显示中澳关系好转。去年10月，前中国环球电视网（CGTN）澳籍华裔女记者成蕾在被中国关押3年后，获释返澳。不过，杨恒均案仍冲击了两国关系。
杨恒均遭判死缓之后，澳方曾召见中国大使表达抗议；黄英贤亦表示，此判决结果会阻碍澳中关系的恢复进程，并加剧公众对中国政府的不信任。
杨恒均案在澳大利亚亦引发舆论哗然，但据《澳大利亚人报》（The Australian）2月初的报道，中国领导阶层7年来首次访澳的准备工作还在继续，也显示澳大利亚政府仍认为，双方高层级对话是解决中澳之间冲突的最佳途径。知情者透露，中国总理李强今年预计出访澳大利亚。澳大利亚总理阿尔巴尼斯（Anthony Albanese）则已在去年11月访华。
图为澳大利亚总理阿尔巴尼斯2023年11月会见中国国家主席习近平。（资料照）