“一夜之间，小红书变成‘国际书’了!”
一场“社交媒体大迁徙”正在中美之间如火如荼地上演。在TikTok禁令的阴影笼罩下，美国用户纷纷开始寻找全新的互联网“栖息地”。中国社交平台小红书在这场“迁徙”中，成为不少人的首选，一场趣味横生的跨境互动在此展开。
分享日常、学习语言、晒宠物照、指导作业……中美两国网友在社交平台上实现“双向奔赴”。有中国网友表示:“这是一个很好的向全世界沉浸式展示中国文化的机会。我们欢迎外国用户参与进来。”多位美国网友则形容小红书的社群氛围“热情友好”。
爆火之后，小红书能否接住这波“泼天富贵”、长期留住海外用户，还是未知数。但有美国网友告诉南都、N视频记者，会一直使用这一应用。“在这里能学到中国的文化、食物、时尚，我感到非常兴奋，或许有一天我会来中国游玩!”
双向奔赴
外国网友还积极响应中国网友上缴“猫税”“兔子税”“羊驼税”的号召，纷纷晒出自己的宠物照片。
“我一觉醒来，打开小红书，全是外国人和英文。”“我现在刷小红书跟刷英文版一样，三步一个歪果仁(外国人)。”“小红书变成‘国际书’了!”中国网友们发帖分享道。
近日，带着“TikTokrefugee”标签、如雨后春笋般出现的外国网友占据了中国网友的小红书首页，其中大量外国网友的IP都显示为美国。暴涨的热度使小红书冲上美区苹果应用商店免费应用程序排行榜榜首，成为前十名里唯一的中文应用。
中国网友震惊之余，与发帖的美国网友积极互动，在社交媒体上实现了两国网友的“双向奔赴”。一时间，原本是中文社交平台的小红书上，处处都是热闹非凡的“中英双语角”。
不少美国网友试图通过翻译软件用中文分享交流自己的生活日常，稀奇古怪的翻译错误却让中国网友直呼“大脑死机”。
有中国网友掏出自己的英语试卷向美国网友求助，获得美国网友一连串答案的热情回应，也有美国网友发出自己的数学试卷反向求助。
为在小红书获得一席之地，外国网友还积极响应中国网友上缴“猫税”“兔子税”“羊驼税”的号召，纷纷晒出自己的宠物照片。
一位上缴了“猫税”的美国网友评论区里，许多中国网友也晒图分享自己的宠物猫。“MyCat(我的猫)”，王女士在这位美国网友晒猫的帖子下留言道，但她发送的却是大熊猫“福宝”的照片。
“这是一个很好的向全世界沉浸式展示中国文化的机会。我们欢迎外国用户参与进来。”王女士向南都记者分享她和美国网友交流的感受。“许多美国人涌入小红书，自发学习中文，用中文发言，尊重我们的文化，我们也应该以礼待人，以平等的心态进行交流。”
“热情友好”，多位美国网友如此形容小红书的社群氛围。美国网友Hazel告诉南都记者:“我非常喜欢这儿，氛围太好了。”
1月15日，来自纽约的音乐人Stefan第一天开始使用小红书，他发布的大多是自己的表演视频。“我有一些音乐人朋友去中国演出过，他们告诉我很多关于中国的事，都听起来很棒。”Stefan向南都记者表示，朋友们的分享让他对中国一直都有不错的印象，但他还是没有想到“这个社交平台上的每个人都如此友好可爱”。
“我要交朋友”(Iwantaforeignfriend)，一时间成了中外网友的共识。
随着中美网友交流越来越多，不少中国网友建议:“小红书加个海外版自动翻译功能，接住这波流量。”不过，也有中国网友对此感到苦恼:“首页全是英文了，小红书请把我的兴趣爱好还给我。”
据市场研究机构估计，与之前七天相比，过去一周小红书在美国移动端的下载量几乎增长了两倍。
1月15日，第三方数据平台数据显示，小红书在87个国家登上AppStore的免费排行榜第一，包括美国、加拿大、澳大利亚、英国、意大利等国家。
随着小红书这次的一夜爆红，相关概念股也迎来一波强势增长。据《证券时报》报道，小红书概念股在15日大涨后，16日继续活跃。面对这种小红书概念股“集体上桌”的局面，业内人士则都保持了谨慎的态度。
“搬家”背后
“因为TikTok要被禁，所以我才来到这里。”“有一个软件叫小红书，你能在应用商店下载它。这会是我们最大的反抗。”
“因为TikTok要被禁，所以我才来到这里。”这也是多位美国网友向南都记者解释自己使用小红书的原因。
作为社交媒体新兴势力，TikTok近年席卷美国互联网，收获了大量美国用户的喜爱。如今，它却被美国政府禁令的阴影笼罩，前途未卜。据新华社消息，2024年4月24日，美国总统拜登签署一项国会通过的法案，要求TikTok母公司字节跳动在270天内将TikTok出售给非中国企业，否则这款应用程序将在美国被禁用。
美国当选总统特朗普将于1月20日就职。央视新闻报道称，特朗普曾于2024年12月27日敦促美国最高法院暂缓实施TikTok强迫出售令，以为其提供时间通过政治手段解决此争议。然而，美国最高法院于当地时间1月10日上午听取了关于相关法案是否违宪的辩论，多数大法官倾向认为TikTok公司与母公司字节跳动的关系对美国国家安全构成威胁。
这意味着，尽管美国最高法院尚未作出裁决，但其倾向于支持国会与政府的决定。而在特朗普上任前一天的1月19日，270日的出售期将结束，TikTok或在美国面临全面禁令。
“这将会是美国历史上最滑稽有趣的抗议。有一个软件叫小红书，你能在应用商店下载它。这会是我们最大的反抗。”一名拥有40万粉丝的TikTok网红发布的这条置顶视频至今已收获超460万的播放量以及近61万的点赞数、8万的转发数。
同时，许多拥有大量关注者的TikTok用户也发布视频发出类似呼吁，而在他们的评论区里，美国网友纷纷留言附和响应。
除了契合美国网友对于禁令不满心理的表达需求，小红书从一众中国社交软件中脱颖而出，也有其自身优势。
“小红书确实和TikTok有神似之处，和抖音也越来越像，谈不上谁模仿谁，甚至字节跳动在美国也推出了类似小红书的种草应用Lemon8。本质上，这是移动互联网上视频内容分享的‘殊途同归’。”互联网分析师张书乐向南都记者指出。
张书乐提及的应用Lemon8近日也受到美区用户的关注，其下载量在免费应用排行榜上同样常居高位。
“小红书和TikTok既相似，又是同一个国家的互联网产品，在很多构架上会兼容，而且‘生地’容易开垦，里面还没有形成内容创作者的固化，这都让美国用户做出了近乎一致的搬家选择。”张书乐说。
此外，小红书全球注册的便捷性也是其吸引美国网友的一大优势。经测试发现，使用美国手机号即可一键注册，对于美国网友来说非常轻松。
爆火之后
小红书是否会成为外国网友们长期使用的TikTok“平替”也成为热议话题。
央视新闻报道称，美国媒体也注意到了美国用户涌入“小红书”这一现象。“这场社交媒体大迁徙将中国人和美国人前所未有地联系在一起，双方都展现出友好互动的意愿。”有媒体如此评价大量TikTok网友涌入小红书的现象。
其中提到，一些美国新用户表示“我们想做个好客人”，并呼吁尊重中国社交平台的偏好与规则；与此同时，中国用户热烈欢迎新来者，还热心地分享视频教程，帮助美国网友使用该应用。
“这可能是一个历史性的时刻。”美国媒体引用一名小红书用户的评论写道。“感觉一瞬间发生了如此多的变化。我们两国的普通民众以前从未真正有过联系……我希望每个人都能借此短暂的机会进行有意义的思想交流。”
还有外媒在其报道中将小红书形容为TikTok“出乎意料的替代者”。
随着中美网友热烈互动的持续展开，小红书是否会成为外国网友们长期使用的TikTok“平替”也成为热议话题。
对此，张书乐对南都记者分析称:“本质上，小红书不会成为平替，它能够占据一席之地，就是靠小而美的口碑种草分享，而不是泛娱乐内容，如果改变了生态去拥抱流量，成为高仿，反而容易坠落。”
张书乐认为，近期这一波热度或许“来得快，去得也快”。因为TikTok的未来不确定，可能出现回流。同时，美国博主在小红书上也可能“水土不服”。而小红书的主要用户们也在热闹过后，可能会恢复自己习惯的种草生态，不再为乱入内容“发电”。
“小红书想要抓住这波流量并不容易。小红书运营方比起关注海外用户的黏性，更应该关注本土用户的需求。突然涌入的海外网民势必会对本土用户造成冲击，在好奇心过后，怎么能够让铁杆粉丝不被打扰，是小红书应当思考的问题。”张书乐建议。
1月15日，小红书社区官方客服工作人员就近期大量海外用户注册小红书的情况回应南都记者称，该情况不会影响本地用户的使用，请用户们照常使用。
此外，对于有网友提出给软件增加一键翻译功能的情况，客服工作人员表示:“我们会把意见同步反馈给相关工作人员，可以持续关注官方信息，了解平台动态。”
在海外爆火之后，小红书能否真正留存住这批用户，接住这“泼天富贵”还是未知数。但受访的多位美国网友表示，他们有在这个平台上长期停留的计划。
Stefan称:“我想我会长期使用小红书并且分享音乐。”Drue同样说道:“我想一直使用这个应用。我对能够在这里学到中国的文化、食物、时尚感到非常兴奋，或许有一天我会来中国游玩。我已经等不及看看未来几个月会发生什么了。”
知多D“交猫税”
1月15日消息，大量涌入美国网友涌入小红书，这些美国用户自称“TikTok网友”，注册账号后不约而同地发布自家宠物照作为自己的第一条小红书帖子，其中很多是猫咪。现在难以考证是谁先开始交“猫税”，但机智的中国网友已经开始玩梗，在评论区附上“猫税收取确认书”，这种打招呼的方式，被网友戏称“交猫税”(paycattax)。
猫可能是全球通行的社交货币，像这种“猫咪外交”就取得了成功，评论区里充满了快活的空气。目前，小红书话题#cattax(猫税)有超过3000篇笔记，浏览量超170万，讨论量超过5万条。
“一夜之间，小红书变成‘国际书’了!”
一场“社交媒体大迁徙”正在中美之间如火如荼地上演。在TikTok禁令的阴影笼罩下，美国用户纷纷开始寻找全新的互联网“栖息地”。中国社交平台小红书在这场“迁徙”中，成为不少人的首选，一场趣味横生的跨境互动在此展开。
分享日常、学习语言、晒宠物照、指导作业……中美两国网友在社交平台上实现“双向奔赴”。有中国网友表示:“这是一个很好的向全世界沉浸式展示中国文化的机会。我们欢迎外国用户参与进来。”多位美国网友则形容小红书的社群氛围“热情友好”。
爆火之后，小红书能否接住这波“泼天富贵”、长期留住海外用户，还是未知数。但有美国网友告诉南都、N视频记者，会一直使用这一应用。“在这里能学到中国的文化、食物、时尚，我感到非常兴奋，或许有一天我会来中国游玩!”
双向奔赴
外国网友还积极响应中国网友上缴“猫税”“兔子税”“羊驼税”的号召，纷纷晒出自己的宠物照片。
“我一觉醒来，打开小红书，全是外国人和英文。”“我现在刷小红书跟刷英文版一样，三步一个歪果仁(外国人)。”“小红书变成‘国际书’了!”中国网友们发帖分享道。
近日，带着“TikTokrefugee”标签、如雨后春笋般出现的外国网友占据了中国网友的小红书首页，其中大量外国网友的IP都显示为美国。暴涨的热度使小红书冲上美区苹果应用商店免费应用程序排行榜榜首，成为前十名里唯一的中文应用。
中国网友震惊之余，与发帖的美国网友积极互动，在社交媒体上实现了两国网友的“双向奔赴”。一时间，原本是中文社交平台的小红书上，处处都是热闹非凡的“中英双语角”。
不少美国网友试图通过翻译软件用中文分享交流自己的生活日常，稀奇古怪的翻译错误却让中国网友直呼“大脑死机”。
有中国网友掏出自己的英语试卷向美国网友求助，获得美国网友一连串答案的热情回应，也有美国网友发出自己的数学试卷反向求助。
为在小红书获得一席之地，外国网友还积极响应中国网友上缴“猫税”“兔子税”“羊驼税”的号召，纷纷晒出自己的宠物照片。
一位上缴了“猫税”的美国网友评论区里，许多中国网友也晒图分享自己的宠物猫。“MyCat(我的猫)”，王女士在这位美国网友晒猫的帖子下留言道，但她发送的却是大熊猫“福宝”的照片。
“这是一个很好的向全世界沉浸式展示中国文化的机会。我们欢迎外国用户参与进来。”王女士向南都记者分享她和美国网友交流的感受。“许多美国人涌入小红书，自发学习中文，用中文发言，尊重我们的文化，我们也应该以礼待人，以平等的心态进行交流。”
“热情友好”，多位美国网友如此形容小红书的社群氛围。美国网友Hazel告诉南都记者:“我非常喜欢这儿，氛围太好了。”
1月15日，来自纽约的音乐人Stefan第一天开始使用小红书，他发布的大多是自己的表演视频。“我有一些音乐人朋友去中国演出过，他们告诉我很多关于中国的事，都听起来很棒。”Stefan向南都记者表示，朋友们的分享让他对中国一直都有不错的印象，但他还是没有想到“这个社交平台上的每个人都如此友好可爱”。
“我要交朋友”(Iwantaforeignfriend)，一时间成了中外网友的共识。
随着中美网友交流越来越多，不少中国网友建议:“小红书加个海外版自动翻译功能，接住这波流量。”不过，也有中国网友对此感到苦恼:“首页全是英文了，小红书请把我的兴趣爱好还给我。”
据市场研究机构估计，与之前七天相比，过去一周小红书在美国移动端的下载量几乎增长了两倍。
1月15日，第三方数据平台数据显示，小红书在87个国家登上AppStore的免费排行榜第一，包括美国、加拿大、澳大利亚、英国、意大利等国家。
随着小红书这次的一夜爆红，相关概念股也迎来一波强势增长。据《证券时报》报道，小红书概念股在15日大涨后，16日继续活跃。面对这种小红书概念股“集体上桌”的局面，业内人士则都保持了谨慎的态度。
“搬家”背后
“因为TikTok要被禁，所以我才来到这里。”“有一个软件叫小红书，你能在应用商店下载它。这会是我们最大的反抗。”
“因为TikTok要被禁，所以我才来到这里。”这也是多位美国网友向南都记者解释自己使用小红书的原因。
作为社交媒体新兴势力，TikTok近年席卷美国互联网，收获了大量美国用户的喜爱。如今，它却被美国政府禁令的阴影笼罩，前途未卜。据新华社消息，2024年4月24日，美国总统拜登签署一项国会通过的法案，要求TikTok母公司字节跳动在270天内将TikTok出售给非中国企业，否则这款应用程序将在美国被禁用。
美国当选总统特朗普将于1月20日就职。央视新闻报道称，特朗普曾于2024年12月27日敦促美国最高法院暂缓实施TikTok强迫出售令，以为其提供时间通过政治手段解决此争议。然而，美国最高法院于当地时间1月10日上午听取了关于相关法案是否违宪的辩论，多数大法官倾向认为TikTok公司与母公司字节跳动的关系对美国国家安全构成威胁。
这意味着，尽管美国最高法院尚未作出裁决，但其倾向于支持国会与政府的决定。而在特朗普上任前一天的1月19日，270日的出售期将结束，TikTok或在美国面临全面禁令。
“这将会是美国历史上最滑稽有趣的抗议。有一个软件叫小红书，你能在应用商店下载它。这会是我们最大的反抗。”一名拥有40万粉丝的TikTok网红发布的这条置顶视频至今已收获超460万的播放量以及近61万的点赞数、8万的转发数。
同时，许多拥有大量关注者的TikTok用户也发布视频发出类似呼吁，而在他们的评论区里，美国网友纷纷留言附和响应。
除了契合美国网友对于禁令不满心理的表达需求，小红书从一众中国社交软件中脱颖而出，也有其自身优势。
“小红书确实和TikTok有神似之处，和抖音也越来越像，谈不上谁模仿谁，甚至字节跳动在美国也推出了类似小红书的种草应用Lemon8。本质上，这是移动互联网上视频内容分享的‘殊途同归’。”互联网分析师张书乐向南都记者指出。
张书乐提及的应用Lemon8近日也受到美区用户的关注，其下载量在免费应用排行榜上同样常居高位。
“小红书和TikTok既相似，又是同一个国家的互联网产品，在很多构架上会兼容，而且‘生地’容易开垦，里面还没有形成内容创作者的固化，这都让美国用户做出了近乎一致的搬家选择。”张书乐说。
此外，小红书全球注册的便捷性也是其吸引美国网友的一大优势。经测试发现，使用美国手机号即可一键注册，对于美国网友来说非常轻松。
爆火之后
小红书是否会成为外国网友们长期使用的TikTok“平替”也成为热议话题。
央视新闻报道称，美国媒体也注意到了美国用户涌入“小红书”这一现象。“这场社交媒体大迁徙将中国人和美国人前所未有地联系在一起，双方都展现出友好互动的意愿。”有媒体如此评价大量TikTok网友涌入小红书的现象。
其中提到，一些美国新用户表示“我们想做个好客人”，并呼吁尊重中国社交平台的偏好与规则；与此同时，中国用户热烈欢迎新来者，还热心地分享视频教程，帮助美国网友使用该应用。
“这可能是一个历史性的时刻。”美国媒体引用一名小红书用户的评论写道。“感觉一瞬间发生了如此多的变化。我们两国的普通民众以前从未真正有过联系……我希望每个人都能借此短暂的机会进行有意义的思想交流。”
还有外媒在其报道中将小红书形容为TikTok“出乎意料的替代者”。
随着中美网友热烈互动的持续展开，小红书是否会成为外国网友们长期使用的TikTok“平替”也成为热议话题。
对此，张书乐对南都记者分析称:“本质上，小红书不会成为平替，它能够占据一席之地，就是靠小而美的口碑种草分享，而不是泛娱乐内容，如果改变了生态去拥抱流量，成为高仿，反而容易坠落。”
张书乐认为，近期这一波热度或许“来得快，去得也快”。因为TikTok的未来不确定，可能出现回流。同时，美国博主在小红书上也可能“水土不服”。而小红书的主要用户们也在热闹过后，可能会恢复自己习惯的种草生态，不再为乱入内容“发电”。
“小红书想要抓住这波流量并不容易。小红书运营方比起关注海外用户的黏性，更应该关注本土用户的需求。突然涌入的海外网民势必会对本土用户造成冲击，在好奇心过后，怎么能够让铁杆粉丝不被打扰，是小红书应当思考的问题。”张书乐建议。
1月15日，小红书社区官方客服工作人员就近期大量海外用户注册小红书的情况回应南都记者称，该情况不会影响本地用户的使用，请用户们照常使用。
此外，对于有网友提出给软件增加一键翻译功能的情况，客服工作人员表示:“我们会把意见同步反馈给相关工作人员，可以持续关注官方信息，了解平台动态。”
在海外爆火之后，小红书能否真正留存住这批用户，接住这“泼天富贵”还是未知数。但受访的多位美国网友表示，他们有在这个平台上长期停留的计划。
Stefan称:“我想我会长期使用小红书并且分享音乐。”Drue同样说道:“我想一直使用这个应用。我对能够在这里学到中国的文化、食物、时尚感到非常兴奋，或许有一天我会来中国游玩。我已经等不及看看未来几个月会发生什么了。”
知多D“交猫税”
1月15日消息，大量涌入美国网友涌入小红书，这些美国用户自称“TikTok网友”，注册账号后不约而同地发布自家宠物照作为自己的第一条小红书帖子，其中很多是猫咪。现在难以考证是谁先开始交“猫税”，但机智的中国网友已经开始玩梗，在评论区附上“猫税收取确认书”，这种打招呼的方式，被网友戏称“交猫税”(paycattax)。
猫可能是全球通行的社交货币，像这种“猫咪外交”就取得了成功，评论区里充满了快活的空气。目前，小红书话题#cattax(猫税)有超过3000篇笔记，浏览量超170万，讨论量超过5万条。