同意楼下“一挪”网友所说，不要轻信这种别有用心翻译错误的新闻。
查了一下英文版，有一段还写着，
“Dhaliwal is the second Texas deputy to die while making a traffic stop this year. El Paso County Deputy Peter Herrera was fatally shot during a March traffic stop in San Elizario, about 25 miles (40 kilometers) southeast of El Paso. Both occupants of the car were charged with capital murder and await trial.”
就是说交通截停后被肇事司机枪击的案件不久前就有发生。
跟交通截停有关，跟警官是戴帽子还是头巾无关。而且这个警察供职有10年了，一直戴头巾，没出过问题
故意制造民族对立，有些人心里鬼不小。。。
尤其七米分们
据美国有线电视新闻网(CNN)报道，当地时间27日，休斯顿地区一位叫桑迪普·达利瓦尔(Sandeep Dhaliwal)的警长副手在进行交通管制时，被人从背后枪杀。达利瓦尔是该地区首位担任这一职务的锡克教徒，其一直带着标志性头巾。
CNN称，当天，哈里斯县警长艾德·冈萨雷斯(Ed Gonzalez)在新闻发布会上说，达利瓦尔被枪杀时正在进行交通管制。他一直被视作该地区锡克教徒进入警局工作的“先驱者”。
“他带着头巾，以正直、尊重(他人)与自豪的态度代表着他的社区，并受到所有人的尊重。”冈萨雷斯说。
冈萨雷斯说，达利瓦尔在交通管制期间返回巡逻车时，一名男子拿着手枪从车里出来，“他以一种冷血的方式，从达利瓦尔背后射杀了他。”
CNN称，枪手名叫罗伯特·索利斯(Robert Solis)，现年47岁，其因涉嫌枪杀达利瓦尔被控面临死刑的谋杀罪。
此事当天也惊动了得克萨斯州州长格雷格·阿伯特(Greg Abbott)，其27日发表声明说，“这一不幸的损失提醒着我们的执法人员每天面临着怎样的风险。”“我感谢那些勇敢地做出反应逮捕嫌犯的警员，我想你们保证，得克萨斯州将致力于把这名枪手绳之以法。”