▲美国总统拜登表示，CPI再度放缓是因为他的政策奏效，避免美国经济硬着陆。
美国7月消费者物价指数再度放缓，来到3年多的低点。美国总统拜登今天说，他的政策奏效，美国经济将软着陆。建议记者往这个方向报导。他也说，物价仍很高，大企业降价幅度仍不够。
美国劳工部今天公布7月消费者物价指数（CPI），整体和核心CPI均较6月微增0.2%，和去年同期比则增加2.9%，较6月年增幅3%略降，是2021年3月以来的最低年增幅。这波通膨为40年来最严重，最新CPI显示通膨持续缓解。
记者今天问拜登（Joe Biden），这是否代表美国打败通膨。拜登说：「是的。我说过我们会有软着陆。我的政策正奏效。开始这样写，好吗？」
拜登也透过声明指出，在对抗通膨、降低家庭开支方面已取得进展，薪资成长幅度也连续17个月超过物价涨幅。但物价仍很高，大型企业的利润仍破纪录，在降价方面做得不够。他说：在降低生活成本方面，「我们仍有很多要做的」。
拜登说，他的政府正继续与大型制药公司谈，让他们将处方药价格再降更低；也正在简化程序，以建造更多住屋，对抗高房价及不当提高租金的企业租赁业者；同时正打击以哄抬和隐藏费用推高物价的业者，包括食品杂货、航空业等。
白宫经济顾问委员会（Council of Economic Advisers）主席柏恩斯坦（Jared Bernstein）今天出席白宫的例行新闻说明会，做出更多说明。
对于白宫是否认为通膨问题已解决，他说，比起通膨最严重的时期，现在通膨幅度下降约60%或比这稍多一些，通膨率在稳定下降中，「但我不认为这是胜利的时刻，如同我一开始说的，我们的工作还没完成。」
柏恩斯坦说：「即便我们让通膨降到COVID-19疫情前的水准，我们仍需留意，因为对许多家庭来说，生活成本仍过高，特别是医疗、托儿服务、住屋、隐藏费用、处方药、健康保险等领域。」
有记者说，民众认为经济状况仍不比拜登2021年1月上任前好。柏恩斯坦指出，拜登上任后新增约1600万个工作机会，失业率在低点、经济成长力道强，但仍有很多人受高物价困扰，「人们的感受是最佳指标」，政府也了解。
美国8月初公布，7月失业率升至4.3%，为2021年10月以来的最高水准，引发美国经济出现衰退迹象的疑虑。对此，柏恩斯坦说，他不会过度解读单月的数据，因为单月的数据容易被干扰；值得参考的是几个月的平均数据。
他说，过去3个月来，每月平均新增17万的薪资就业人数，这是可信赖的趋势，这个数字也代表消费者支出会持续成长，也有助经济逐渐稳定成长。
柏恩斯坦指出，美国第2季的经济成长率为2.8%，这是很强劲的数字，不是出现衰退迹象的数字，分析机构对第3季的预估也约是2%，也些预测比较高，也有些比较低一点。另外，持续的工资成长会支撑消费支出成长，15日将发布零售数据，会再纳入评估。但目前看到的数据是成长趋势，非衰退的迹象。
至于媒体的报导是否有误差，柏恩斯坦说，他同意智库曾做的分析，即价格上涨比较会获媒体报导，价格下跌就比较不会。另外，媒体报导物价上涨的同时，也应提到，8成中低收入的薪资成长连续17个月超过物价涨幅。
▲美国总统拜登表示，CPI再度放缓是因为他的政策奏效，避免美国经济硬着陆。
美国7月消费者物价指数再度放缓，来到3年多的低点。美国总统拜登今天说，他的政策奏效，美国经济将软着陆。建议记者往这个方向报导。他也说，物价仍很高，大企业降价幅度仍不够。
美国劳工部今天公布7月消费者物价指数（CPI），整体和核心CPI均较6月微增0.2%，和去年同期比则增加2.9%，较6月年增幅3%略降，是2021年3月以来的最低年增幅。这波通膨为40年来最严重，最新CPI显示通膨持续缓解。
记者今天问拜登（Joe Biden），这是否代表美国打败通膨。拜登说：「是的。我说过我们会有软着陆。我的政策正奏效。开始这样写，好吗？」
拜登也透过声明指出，在对抗通膨、降低家庭开支方面已取得进展，薪资成长幅度也连续17个月超过物价涨幅。但物价仍很高，大型企业的利润仍破纪录，在降价方面做得不够。他说：在降低生活成本方面，「我们仍有很多要做的」。
拜登说，他的政府正继续与大型制药公司谈，让他们将处方药价格再降更低；也正在简化程序，以建造更多住屋，对抗高房价及不当提高租金的企业租赁业者；同时正打击以哄抬和隐藏费用推高物价的业者，包括食品杂货、航空业等。
白宫经济顾问委员会（Council of Economic Advisers）主席柏恩斯坦（Jared Bernstein）今天出席白宫的例行新闻说明会，做出更多说明。
对于白宫是否认为通膨问题已解决，他说，比起通膨最严重的时期，现在通膨幅度下降约60%或比这稍多一些，通膨率在稳定下降中，「但我不认为这是胜利的时刻，如同我一开始说的，我们的工作还没完成。」
柏恩斯坦说：「即便我们让通膨降到COVID-19疫情前的水准，我们仍需留意，因为对许多家庭来说，生活成本仍过高，特别是医疗、托儿服务、住屋、隐藏费用、处方药、健康保险等领域。」
有记者说，民众认为经济状况仍不比拜登2021年1月上任前好。柏恩斯坦指出，拜登上任后新增约1600万个工作机会，失业率在低点、经济成长力道强，但仍有很多人受高物价困扰，「人们的感受是最佳指标」，政府也了解。
美国8月初公布，7月失业率升至4.3%，为2021年10月以来的最高水准，引发美国经济出现衰退迹象的疑虑。对此，柏恩斯坦说，他不会过度解读单月的数据，因为单月的数据容易被干扰；值得参考的是几个月的平均数据。
他说，过去3个月来，每月平均新增17万的薪资就业人数，这是可信赖的趋势，这个数字也代表消费者支出会持续成长，也有助经济逐渐稳定成长。
柏恩斯坦指出，美国第2季的经济成长率为2.8%，这是很强劲的数字，不是出现衰退迹象的数字，分析机构对第3季的预估也约是2%，也些预测比较高，也有些比较低一点。另外，持续的工资成长会支撑消费支出成长，15日将发布零售数据，会再纳入评估。但目前看到的数据是成长趋势，非衰退的迹象。
至于媒体的报导是否有误差，柏恩斯坦说，他同意智库曾做的分析，即价格上涨比较会获媒体报导，价格下跌就比较不会。另外，媒体报导物价上涨的同时，也应提到，8成中低收入的薪资成长连续17个月超过物价涨幅。