[1] Hammer murderer Huajiao Zhuang could be deported. Mark Russell. The Age.com.AU
[2] Evil charade ends as woman found guilty of murdering daughter-in-law with a hammer. Shannon Deery & Emily Portelli.Herald Sun
[3] Grandmother kills daughter-in-law so her son can marry wealthier woman. Mason White. Worldwideweirdnew
[4] Granny killer Huajia Zhuang snapped at daughter-in-law over baby son, court hears. Emily Portelli. Herald Sun
[5] Hammer killer grandmother Huajiao Zhuang jailed for 18 years. Mark Russell. The Age.com.AU
[6] Murder accused should have paid more money for marriage, jury told. Mark Russell. The Age.com.AU
[7] Mother-in-law accused of hammer murder told her son his child was not his, court hears. Mark Russell. The Age.com.AU
[8] Woman who bashed her daughter-in-law to death with a HAMMER because she wanted her son to get a new wife is found guilty of murder. Taylor Auerbach. Dailymail.co.uk
[9] Huajiao Zhuang sentenced to 18 years in jail for bludgeoning daughter-in-law with hammer. Shannon Deery.Herald Sun
2012年5月4日。澳大利亚墨尔本。
一名神色慌张的亚裔妇女走进了当地警局，声称要报案。因为语言不通，这名51岁的妇女费了好大的劲，才跟警察说明白如下事实：
她把儿媳杀死了！
事情发生在昨天，儿媳和她吵架的时候，拿起榔头要砸死她，为了保护自己和2岁的孙子，她奋力搏斗，终于抢过了榔头……
当然，一切都是儿媳的错！
如果不是儿媳想杀死自己，她也不会在自卫的时候把儿媳给反杀了……
这名主动投案的妇女名叫庄华娇，她一边陈述案情，一边数落儿媳的许多不是，情绪非常激动。
不过，等警方赶到案发现场展开侦查时，却发现此案似乎另有隐情……
据庄华娇交代，婆媳二人是在5月3日下午的3-4点发生争吵的，当时她们因“给孩子洗澡的正确方式”产生了分歧。
庄华娇认为儿媳准备的洗澡水温度太高，对孩子不利。但儿媳并不接受她的建议，坚持己见，还出言顶撞婆婆。
不久后，这场矛盾就升级为肢体冲突，在此期间儿媳林丹拿出了一把榔头，扬言要杀人。这时婆婆庄华娇出于自保夺下凶器，并用它杀死了儿媳。
被害人林丹生前照 图源：参考资料[8]
在行凶过程中，她近乎疯狂，反复击打儿媳头部30多次！
这一切发生时，浴缸里还坐着一个2岁多的孩子！
事情发生后，为了掩饰自己的所作所为，庄华娇开始打扫现场。她首先将已经死去的儿媳搬离浴室，塞进了一个尼龙袋，之后又将尸体扔进了自家后院的一个滚轮垃圾车里。
处理完这些，庄华娇将孩子抱出浴室，仔细清理了里面的血迹。
因此在案发后，被害人的丈夫庄荣平，也就是庄华娇的儿子，一直对此事毫不知情。
2012年5月4日，凌晨1点，当他回到家发现妻子不在时，以为她只是外出了。
而那时他们2岁多的儿子正独自待在屋子里，不安地哭闹着。这位年轻的父亲并没有多想，他赶紧抱起儿子哄他睡觉，因为当时已经快凌晨2点了。
那时庄荣平根本想不到，妻子已经成了一具尸体……
就在庄荣平忙着哄儿子睡觉的同时，庄华娇正独自一人推着滚轮垃圾车，来到离家700米远的戴瑞滨溪（Darebin Creek），抛弃了车子中的尼龙袋。
澳州警方正在勘查现场 图源：参考资料[8]
接到报案后，警方在戴瑞滨溪中找到了林丹的尸体，当时女孩身上的血迹已被河水冲洗干净，但其头部的创口依旧触目惊心；
之后，警方又在林家的后院找到了运送尸体的“垃圾车”，其中的血迹证实和受害人吻合；
而在前往庄华娇交代的“打斗现场”取证时（林丹家的浴室），警方发现那里已被彻底清理过，再也找不到任何可以佐证案发经过的痕迹……
那么，一切真的像庄华娇陈述的那样简单吗？看起来小小的家庭争端，真能引发这么严重的后果吗？这位婆婆有没有可能故意杀害儿媳呢？
法医在检验尸体后确认：死者林丹系头部遭受钝器重创而亡，而根据死者颅骨碎裂的情况判断，她在生前起码遭受过33次反复击打，其中一处在后脑形成的巨大的“V”型创口，直接导致了她的死亡。
而在林丹的手臂外侧和双手手指上也检出有瘀伤，疑似为反抗伤，可能她刚遭遇袭击时，曾试图抵挡过对方。
根据林丹的伤情来看，案发时她和婆婆确实发生了激烈的肢体冲突。
但奇怪的是，21岁的媳妇身上伤痕累累，51岁的婆婆却毫发无损！这让庄华娇“自卫杀人”的说法看起来有点站不住脚。
那么这对婆媳间真的存在什么不共戴天之仇吗？婆婆杀儿媳的动机又是什么？
在警方后续的调查中，这对婆媳间的积怨渐渐被揭露出来。
在小儿子庄荣平和林丹结婚前，婆婆庄华娇对准儿媳没有任何不满，因为在那之前她就得知19岁的林丹已经怀上了庄家的骨肉。
并且庄荣平还了解到同为中国人的林丹一家，是经济实力更为丰厚、家庭环境也更为开放的。因此林丹早在16岁时就已经离家，独自一人在澳洲念完中学并攻读大学。
相比之下，庄家就传统了许多。庄华娇共生育了三个孩子，虽然现在庄家三姐弟都已经搬到澳洲，但因为人口众多，庄家的经济条件只能算是一般。
而以上的这些差异，也困扰着当时已经“生米煮成熟饭”的一对小情侣，二人非常担心林丹的父母会反对他们的婚事。
为了帮助儿子解决这一难题，庄华娇甚至亲自出面去林丹家恳求她的父母。
而在见到准亲家后，林氏夫妇认为对方态度诚恳，准女婿也一表人才，这才没有为难这对年轻人，象征性收了笔彩礼钱后就同意了这桩婚事。
2009年，庄荣平和林丹顺利完婚，当时他们一家还相处得其乐融融。
2010年，林丹顺利生下了一个男孩儿，起名阿尔弗雷德（Alfred）。这一喜讯让庄家所有人都很高兴，特别是婆婆庄华娇，她还特地搬去墨尔本和儿子儿媳同住，因为庄华娇认为“照顾儿子一家是自己的职责”。
而这正是两个女人产生矛盾的起点。
被捕后的庄华娇 图源：参考资料[8]
婆婆的不请自来让林丹很不适应，零距离相处的短短一个月内，婆媳之间已经发生过无数次争吵。而在每次争吵中，受教育程度有限的婆婆庄华娇都会大声吼叫甚至歇斯底里地骂人，相反林丹则总是在对方发火时保持沉默，这种相处方式让双方都非常不舒服。
之后，林丹就主动要求婆婆搬离自己的家，同时她也不愿再以“妈妈”来称呼对方。
这些行为直接升级了庄华娇对儿媳的不满，她开始不断在儿子面前吹“耳旁风”，多数都是在诋毁林丹。
“你就不该娶这种女人！”
“你的儿子其实不是你的种！”
“你和她不过是在校园舞会上认识的，根本不了解对方就结婚，不靠谱！”
“她对我们家没有一点儿尊重，我希望你和她离婚！”
……
儿子庄荣平根本不相信母亲的这些言论，但既是儿子又是丈夫的他，却没有任何办法解决这对婆媳间的矛盾。
因为庄荣平始终不忍心指责母亲，虽然他自己也清楚老人的这种行为是不太妥当的，但作为家中的小儿子，庄荣平知道母亲一路走来的不易。
庄荣平还有两个姐姐，当初为了生下他，逃避计划生育监察大队的母亲不得不躲进农村的猪圈里……他们一家早年的生活非常艰苦，好在日后庄家三兄妹念书都很争气，成年后一大家子人都搬来了澳洲。
考虑到这些过往，庄荣平每次都只能劝妻子忍让母亲，自己也尽量避免与老人发生正面冲突。
但这样的退让真的能解决矛盾吗？除了这些偏见和积怨外，这对婆媳间还有没有其他矛盾？
2014年年初，“林丹被杀案”进入了审判程序，审判开始前公诉方特意提醒庄华娇的辩护律师：“如果她能在审判前承认罪行，法庭会适当减刑。”
因为当时检方已找到多重证据表明：庄华娇系故意杀人。
但那个执拗的婆婆一直不愿接受这一意见，之后不管是在庭审中还是在接受采访时，她都一口咬定自己并未杀人。
在接下来历时数月的审判过程中，更多有关这对婆媳的纠葛被披露出来……
“林丹案”公开审判后，不少证人陆续指出：婆婆庄华娇曾不止一次对儿媳施暴。
“我看到过庄女士扇了林丹一耳光。”
“有一次，庄女士好像还剪断了林丹的头发……”
这一切都证明，晚辈的忍让并没有让日渐激化的矛盾停止升级。
而在警方的后续调查中，庄华娇曾经的一些不当言论，也在某种程度上揭露了她有杀人动机。
“如果你没娶这个女人，完全可以找另外一个更淳朴的中国女孩结婚。你有澳大利亚的长期居住权，冲着这项福利会有女孩愿意支付十万美元嫁进我们家！而那个倒霉儿媳妇，欠着咱家十万呢！”这是庄华娇数落儿子时的说辞。
“我还曾偶然听到她（庄华娇）对孙子说：‘你想不想换个妈妈？’”这是林丹的同学曾听到的庄华娇和孙子间的对话……
显然，这些点滴积累的恶意，最终引发了不可挽回的后果。
庄华娇接受审判前 图源：参考资料[8]
2014年8月，澳洲法庭宣布庄华娇故意杀人罪成立，依法判处其监禁18年，刑满释放后还将立即被驱逐出境，之后不得再接受其入境申请。
这个披头散发的中国妇女，在听到自己的判决结果后，当庭哭闹了起来。
判决宣读的那天，庄华娇的儿子和女儿都没有出庭。随着案情的逐渐明朗，兄妹三人早已决定不再和母亲有任何瓜葛。
而那时，这个面临着监禁和驱逐出境的母亲，很可能余生再也不能见到自己的骨肉了，虽然她依旧拒绝认罪，但小编以为当时她的眼泪中，应该也包含了某种绝望和后悔吧……
该案审判后，不少澳洲媒体都评论称：“这是由于文化差异造成的一起悲剧。”
对于这一点小编并不完全认同，因为小编以为，本案中的几大关系人物其实都对这个结果负有责任。
因为这个悲剧是整个家庭的共同悲剧，它不会因为某个人而全盘爆发。
首先，这位婆婆有错是毋庸置疑的。
她不应该以各种极端的方式干涉下一辈的生活，更不应该将自己的人生和观念强行与孩子进行捆绑。我们不否认她的确为子女付出了很多，但这些不是她强行控制晚辈的理由。
在庄华娇和儿媳发生争端时，她并不属于弱势的一方，而之后面对晚辈的退让，作为婆婆的她，却一直在将恶行升级，直到最后愤怒锤杀儿媳时，她甚至还是当着孩子的面！这绝对不能被原谅！
任何一个有良知的人都不该这样无情而狠心，无论她是否接受过良好的教育！
而澳洲法院在对本案进行宣判时，因考虑“杀人者未曾蓄谋且案发时确为激情作案”并未对庄华娇从重发落，但因其“当着2岁儿童的面实施犯罪”，因此不接受辩方的任何减刑申辩。
林丹和丈夫曾经的甜蜜合照 图源：参考资料[8]
其次，受害人林丹和她的丈夫庄荣平也都各有责任。
如果我们再去倒推这对小夫妻的婚恋过程，会发现他们在决定组建家庭时心智都还不算成熟。
这对小夫妻是在校园舞会上相识的，之后很快奉子成婚。仓促结婚时林丹才19岁，她的丈夫庄荣平也还在继续读书。
在这场婚姻中，做丈夫的未能承担起保护家人的责任；而做妻子的，也并未学会倾听和沟通。除了在争吵中选择忍让和沉默之外，他们都没有找到缓和家庭关系的好办法。
在婆婆的无理取闹升级为暴力行为时，林丹和丈夫也都没有意识到其中的危险。
有时候，文化、年龄的差异或许真的是人与人之间无法逾越的鸿沟，如果大家都能意识到这一点并及时放手，会不会这场悲剧就不会发生了呢？
今日互动：你在生活中遭遇过/听说过“婆媳大战”吗？你认为婆媳关系有裂痕应该怎么解决？欢迎留言告诉我们~
参考资料
[1] Hammer murderer Huajiao Zhuang could be deported. Mark Russell. The Age.com.AU
[2] Evil charade ends as woman found guilty of murdering daughter-in-law with a hammer. Shannon Deery & Emily Portelli.Herald Sun
[3] Grandmother kills daughter-in-law so her son can marry wealthier woman. Mason White. Worldwideweirdnew
[4] Granny killer Huajia Zhuang snapped at daughter-in-law over baby son, court hears. Emily Portelli. Herald Sun
[5] Hammer killer grandmother Huajiao Zhuang jailed for 18 years. Mark Russell. The Age.com.AU
[6] Murder accused should have paid more money for marriage, jury told. Mark Russell. The Age.com.AU
[7] Mother-in-law accused of hammer murder told her son his child was not his, court hears. Mark Russell. The Age.com.AU
[8] Woman who bashed her daughter-in-law to death with a HAMMER because she wanted her son to get a new wife is found guilty of murder. Taylor Auerbach. Dailymail.co.uk
[9] Huajiao Zhuang sentenced to 18 years in jail for bludgeoning daughter-in-law with hammer. Shannon Deery.Herald Sun
[10]本期题图来源：参考资料[8][9]