Hooray! China’s retaliation will only help speed up the decoupling process already underway. When the western companies are forced by China to hurt other western companies, their choice is obvious. Biden and Xi may not see each other eye to eye on many issues, but they are truly the best partners in returning China and the West to the Cold War era.
为报复立陶宛允许台湾在维尔纽斯设立办事处，中国向德国一家汽车零部件跨国公司施压，要求其停止使用立陶宛制造的零部件。
这是路透社周五（12月17日）发出的独家报道。报道引用两位知情人士的话说，受到中国施压的德国公司是汽车零部件巨头大陆集团（CONG.DE）。
大陆集团是全球最大的汽车零部件生产商之一，其客户包括德国所有大型汽车制造商。大陆集团在立陶宛设有工厂，生产车门和座椅控制器等电子零部件，并向包括中国在内的全球客户出口。
立陶宛政府在上个月允许台湾当局设立“驻立陶宛台湾代表处”。北京方面对此非常愤怒，立即宣布将中立两国外交关系降为代办级，两国关系严重恶化。
中国外交部称立陶宛的“一中一台”做法严重干涉中国内政，严重侵犯中国的核心利益。
这位发言人还说:“我听说很多中国企业不再把立陶宛视为值得信赖的合作伙伴。立陶宛企业在中国开展经贸合作遇到困难，立陶宛必须审视自己。”
上周有消息说，中国已要求跨国公司切断与立陶宛的联系，否则将会被中国市场拒之门外。代表数千家立陶宛公司的立陶宛工业家联盟（Lithuania Confederation of Industrialists）证实，一些从立陶宛供应商购买商品的跨国公司已成为中国的目标。
中国外交部否认北京方面曾向跨国公司施压，要求这些公司不要使用立陶宛生产的零部件。
立陶宛与中国的直接贸易规模不大，但有数百家公司为中国销售的跨国公司提供家具、激光产品、食品和服装等。
立陶宛外交部表示:“在立陶宛运营的企业已成功融入国际供应链，因此中国的经济施压措施可能对在立陶宛运营的企业造成各种干扰。”
立陶宛外交部发言人表示:“我们会密切监测、分析和评估此类案例，包括这些德国公司。”他补充说，他们正在“寻找长期可持续的解决方案和恢复对华贸易流动的途径”。
欧盟委员会星期五表示，如果发现北京违反国际贸易规则的证据，欧盟可能会将中国和立陶宛之间的贸易争端提交给世界贸易组织（WTO）。
欧盟委员会发言人表示:“为了在世贸组织提出申诉，我们需要有足够的证据，所以我们现在实际上就是这么做的。”他还说，欧盟委员会正在与立陶宛和其他可能面临类似问题的成员国当局接触。