🍁💖保罗策兰预见帝国余晖：小诗-在夕阳红里https://web.6parkbbs.com/index.php?app=forum&act=view&tid=2636185
Im Spätrot
翻译与解读 楼主
楼主酷似前苏联版的豆瓣史上最高分最伟大影片--战争与和平里面的娜塔莎https://web.6parkbbs.com/index.php?app=forum&act=view&tid=2633906
Im Spätrot schlafen die Namen:
在夕阳红里沉睡着名字们：
einen weckt deine Nacht und führt ihn,
之一令你的黑夜醒来，且引领它
mit weißen Stäben entlang-
以白色的权杖-
tastend am Südwall des Herzens,
沿着心的南墙暗中摸索，
unter die Pinien:
在那片松树下：
eine, von menschlichem Wuchs,
之一，始于人类的成长
wo der Regen einkehrt als Freund
那儿雨水似是故人归
einer Meeresstunde
似那一人自海上时光
Im Blau
在蓝色里
spricht sie ein schattenverheißendes Baumwort,
它说出预示着阴影的树语
und deiner Liebe Namen
还有你爱的名字
zählt seine Silben hinzu.
加成了它的音节
疫情持续多年，人类尚未找到结束一切的解药。
然而这似乎只是开始，地球母亲正以不同的形式给人类上宝贵的一课。
英国这两天似乎出事儿了，因为“超级淋病”（super-gonorrhoea）席卷了整个国家。
因该病毒传染率极高，医学专家们保持高度警惕。
根据英格兰公共卫生署（PHE）的信息，该病毒通过人类嘴巴、阴道、肛门感染与传播。
据悉，这种病毒很顽强，抗生素对其丝毫不起作用。
许多人感染后不会有明显症状，其他人则出现生殖器排出黄绿色分泌物，如厕时感到疼痛，女性月经不调......
因病例不断增加，超级淋病的新毒株来势汹汹且性病传染率极高，英国目前已进入高度警戒状态。
当局表示虽然这种病毒在亚太地区更为常见，但不希望英国遍地开花。此外呼吁单身人士注意提高防范，采取额外的保护措施。
事实上感染性病的英国人数量常年居高不下，根据最新调查显示，最严重地区当属首都伦敦，目前发现87690例。
其次是英国东南部，发现32972例；其次是西北部，29972例；中部以东的东米德兰兹 (East Midlands)地区为18920例。
专家们表示性病爆发的原因有很多，比如民众的性教育程度、性开放程度、当地诊所条件是否允许大家定期做体检、中学与大学是否提供免费避孕套......
虽然从去年11月至今仅发现了4例感染超级淋病的患者，但感染性病的人数众多，难保这其中有多少人感染了最严重级别的病毒。
事实上早在2018年就发生过一起震惊全英的案例：一名男子与东南亚女性发生关系后感染超级淋病。
一般而言，治疗淋病的主要医疗手段是用阿奇霉素和头孢曲松两种抗生素双管齐下。
然而这两种抗生素在该患者身上丝毫不起作用，英国卫生局大惊失色，这才意识到这种病无药可救。
专家们表示这还是头一回遇到无药可医的淋病。
于是相关部门人员火速调查并寻找与该男子亲密接触过的其他女性，试图阻止病毒进一步扩散。
英国卫生局表示目前还在研究为几位超级淋病确诊者提供哪种治疗方案，情况实在棘手。
这不免令人想起很久以前小编为大家介绍的超级病毒，同样是人类医学领域任何药物都无法与之对抗。
我国在90年代曾有成功案例，用噬菌体成功挽救了90%大面积烧伤的患者。
噬菌体将DNA植入细菌体内的过程
此外美国华裔名医也用过此方成功救治患者，但噬菌体的运用还在探索中，并不为世界权威医学机构所认可。
人类是如此脆弱，小小微生物也许都能令我们送命。
无论新冠疫情还是超级淋病，关键在防患于未然，切记做好防护措施。