华人在异国他乡难免会遇到社会对华人群体的刻板印象，那么意大利人究竟是怎么看待华人的呢？近日，意大利Primabergamo网一篇文章精选了伦巴第大区贝加莫省的10个方言短句，勾勒出当地人对华人的印象——
I grigna sèmper他们总是笑
文章称，可能是贝加莫当地人表情总是过于严肃，华人与生俱来的含蓄、和蔼吸引了当地人的好感。当然，也有可能和华人主要从事的职业有关。由于许多华人从事服务业，保持微笑是必不可少的礼节。
I è töcc istèss他们长得都一样
这说明当地人仍然存在对华人外貌的刻板印象。不过反过来看，华人对意大利人也许存在同样的感觉。
Töcc i bar i è i sò所有的酒吧都是他们的
不知为何，经营酒吧成为华人群体的首选职业。尽管意大利人有时不太赞成华人常年无休、过于投入自己的事业，但每到节假日的早上能在外喝杯咖啡，当地人也会感到惬意。
I fa töt in faméa都是他们家里人的
文章称，所有家庭成员共同努力是华商的成功秘诀之一，这一点和意大利家庭之前的做法很像。或许这也是值得反思的一个现象。 I laura de piö de nóter他们比我们工作得多
勤劳，通常是贝加莫人的一个标签。这个看法也反映了当地人对华人的钦佩。
Ché i se tróa bè他们在这里很自在
文章认为这是一句模棱两可的评价。一方面反映出华人成功融入了当地社会，另一方面或也暗指华人在来到意大利之前的生活并不理想。 A l’dipènd de ’ndo i vé取决于他们来自哪里
在和华人接触这么多年之后，贝加莫人开始了解到来自中国不同地区的华人之间的差异。例如来自现代化大城市，或来自相对保守的小地方，会造就不同的性格。
Preferèsse amò ’l nòst maià我们自己的菜更好吃
尽管中餐风靡一时，但pà e salàm（面包加萨拉米腊肉）、pà e fomài（面包加奶酪）、polenta e cünì（玉米饼配兔肉）等贝加莫当地美食仍是许多人的最爱，他们并没有被春卷“诱走”。
Col Covid ti edìet piö疫情时他们都不见了
2020年，贝加莫在新冠疫情暴发初期遭受重创，当地许多华商都选择关门停业，很少再露面。文章认为，这是华人采取的自我保护措施，同时也是对他人健康的尊重。
St’an l’è l’an del cünì今年是兔年
文章最后写道，对华人来说，今年是难得一遇的“黑兔年”（2023年癸卯年，癸五行属水，水代表黑色，所以是黑兔年）。中国俗语说“黑兔来送财”，贝加莫人当然不会拒绝这种“迷信”。
华人在异国他乡难免会遇到社会对华人群体的刻板印象，那么意大利人究竟是怎么看待华人的呢？近日，意大利Primabergamo网一篇文章精选了伦巴第大区贝加莫省的10个方言短句，勾勒出当地人对华人的印象——
I grigna sèmper他们总是笑
文章称，可能是贝加莫当地人表情总是过于严肃，华人与生俱来的含蓄、和蔼吸引了当地人的好感。当然，也有可能和华人主要从事的职业有关。由于许多华人从事服务业，保持微笑是必不可少的礼节。
I è töcc istèss他们长得都一样
这说明当地人仍然存在对华人外貌的刻板印象。不过反过来看，华人对意大利人也许存在同样的感觉。
Töcc i bar i è i sò所有的酒吧都是他们的
不知为何，经营酒吧成为华人群体的首选职业。尽管意大利人有时不太赞成华人常年无休、过于投入自己的事业，但每到节假日的早上能在外喝杯咖啡，当地人也会感到惬意。
I fa töt in faméa都是他们家里人的
文章称，所有家庭成员共同努力是华商的成功秘诀之一，这一点和意大利家庭之前的做法很像。或许这也是值得反思的一个现象。 I laura de piö de nóter他们比我们工作得多
勤劳，通常是贝加莫人的一个标签。这个看法也反映了当地人对华人的钦佩。
Ché i se tróa bè他们在这里很自在
文章认为这是一句模棱两可的评价。一方面反映出华人成功融入了当地社会，另一方面或也暗指华人在来到意大利之前的生活并不理想。 A l’dipènd de ’ndo i vé取决于他们来自哪里
在和华人接触这么多年之后，贝加莫人开始了解到来自中国不同地区的华人之间的差异。例如来自现代化大城市，或来自相对保守的小地方，会造就不同的性格。
Preferèsse amò ’l nòst maià我们自己的菜更好吃
尽管中餐风靡一时，但pà e salàm（面包加萨拉米腊肉）、pà e fomài（面包加奶酪）、polenta e cünì（玉米饼配兔肉）等贝加莫当地美食仍是许多人的最爱，他们并没有被春卷“诱走”。
Col Covid ti edìet piö疫情时他们都不见了
2020年，贝加莫在新冠疫情暴发初期遭受重创，当地许多华商都选择关门停业，很少再露面。文章认为，这是华人采取的自我保护措施，同时也是对他人健康的尊重。
St’an l’è l’an del cünì今年是兔年
文章最后写道，对华人来说，今年是难得一遇的“黑兔年”（2023年癸卯年，癸五行属水，水代表黑色，所以是黑兔年）。中国俗语说“黑兔来送财”，贝加莫人当然不会拒绝这种“迷信”。