拜登意外发声明 承认儿子的私生女是自己的孙女

今日头条
Toutiao
最新回复:2023年7月29日 2点41分 PT
  返回列表
69106 阅读
19 评论
译言网

当地时间7月28日,美国总统乔·拜登出人意料地发布了一份声明,承认了女孩纳薇·琼·罗伯茨(Navy Joan Roberts),是自己的孙女。《每日邮报》不无讽刺地在标题中写道“不过只用了4年的时间……”

现年4岁的纳薇,是总统儿子亨特·拜登和身为脱衣舞俱乐部舞者的伦登·罗伯茨的孩子,不仅不是“婚姻中的产物”,甚至连“爱情的结晶”都算不上。这可能也给了拜登拒绝承认的理由,但事实是,亲子鉴定书早就公开了,认定了亨特就是纳薇的父亲。

身为总统的拜登在一份专门向《人物》杂志提供的声明中表示“我们的儿子亨特和纳薇的母亲伦登正在共同努力,培养一种符合他们女儿最大利益的关系,并尽可能保护她的隐私。”

“这不是一个政治问题,这是一个家庭问题,”拜登总统的声明继续说道。“吉尔和我只想为我们所有的孙子提供最好的,包括纳薇。”

看样子,拜登夫妇终于承认了,他们的孙辈数量不只是6个,而是7个。而在此之前,每当被提起纳薇的事情时,拜登方面都是拒绝回应的,甚至就在本月早些时候,当被问及拜登是否承认亨特·拜登在阿肯色州的孩子是总统的孙女时,白宫秘书卡琳·让-皮埃尔表示:“我在这里没有什么可分享的。”

至于拜登的态度为何来了一个大转变,分析认为,和2024年大选有关。

“拜登总统拒绝承认他最小的孙女,这让一些支持者望而却步,”《今日美国》给出了这样的观点,并且通过采访了数位和拜登年龄相仿的祖父母,来证实了这一说法,大多数人都认为,既然有血缘关系就应该承认,百般回避是缺乏同理心的表现,“愿意承认自己的孙女,真是有些虚伪,”一位出版商这样说道。还有人称,他并不认为有一个私生孙女会对拜登的竞选有负面影响,“但不承认的话,就是道德人品的问题了”。

另一方面,共和党也时常拿不被承认的孙女的事情,来攻击拜登,这简直就是他的一个“弱点”。当然,民主党对此也不是特别担忧,毕竟他们还可以拿特朗普的“罪行”说事儿。

目前看来承认了非婚生的孙女,对拜登来说,并没有什么坏处,虽说他可能打心眼里不舒服。

纳薇的身份确定,还真是一个漫长的过程,即便是亲子鉴定结果出来后,现年53岁的亨特仍然堂而皇之地宣称,他不记得与伦登见过面。只是无论怎么洗白自己,结果就摆在那里,他不得不支付抚养费。

最初是每个月2万美元(约14万RMB),但就在去年9月,亨特称他的收入发生了变化,请求法院方面能够减少抚养费。

三个月后,独自抚养孩子的伦登又要求,让女儿改姓“拜登”,因为“这个姓现在已经成为受过良好教育、成功、经济敏锐和政治强大的代名词”。但最终伦登没能如愿,今年6月双方达成了和解,纳薇不能姓“拜登”,但她得到了多幅亲生父亲亨特的画作作为补偿。

开心小黄人
1 楼
好。政治透明,这么久才承认
人生没有智慧
2 楼
政治就是这么的无情
同小桌学
3 楼
一楼的orangutan, 那个说出习明泽的,被判了14年。。。傻逼要小心了。。。 [1评]
V
VBO
4 楼
儿子私生女是她女儿才算新闻吧
真是太烦人
5 楼
以退为进,太迟了。
灯塔路
6 楼
政治太肮脏 政治反人性
g
gdby
7 楼
白等知道无论他干了什么,猪党都要保他。
金三
8 楼
有人敢问包子,上海小笼包是谁的孙女吗? [1评]
不说假话
9 楼
👍
雷霆3巨头
10 楼
香港小蟑螂英文不错嘛!
w
wuys
11 楼
今年6月双方达成了和解,纳薇不能姓“拜登”,但她得到了多幅亲生父亲亨特的画作作为补偿。这可是名画啊!转手卖给军火商一幅画一百万不是问题。
g
granddad
12 楼
很多犹太人就是变态畜生,特别是白等一家!
w
wodayed
13 楼
老畜生JB和小畜生们最好都早点死吧。
c
crunchtime
14 楼
金三诚聘腿毛贵军青蛙这次又没赶上认爹,遗憾终生。
春风路江少
15 楼
不错,总统的孙女可以做小姐
w
wangyuehong
16 楼
还有多少事情他还不承认的?包括,白宫内的毒品
y
ytm234
17 楼
一家子爛貨。
S
ShenLiang2020
18 楼
血缘关系是非常恐怖的 得到它力量的话 一个家族可以兴盛 错用它的人可以分分钟为自己的家族带来灾难
德国白吧
19 楼
一直纠结拜登认私生女为孙女。原来看错标题了,