这是一个所谓的“轻微犯罪”(a minor crime)的判罚,不入监,缓期12个月,若这12个月内无其他“犯行”则撤销指控(不会有犯罪记录)。孔琳琳被判赔偿100镑,外加诉讼费用共计2115镑。
...the judge gave Kong a 12-month conditional discharge, and ordered her to pay costs, a victim surcharge and £100 compensation...
参看 pressgazette. c o. u k/chinese-journalist-found-guilty-of-slapping-delegate-at-conservative-party-conference/
被掌掴的 Enoch Lieu 应该是出生于香港的英国人。据推特简介,Enoch Lieu 2009加入 Keele 大学(位于英格兰北部,距离 Newcastle 3英里,granted university status in 1962,原名 University College of North Staffordshire founded in 1949),他曾是 Keele 大学的保守党主席【注释:保守党支持者的学生组织?】。这是一个不知名的地方学校,而且在那里工党占绝对优势,没几个保守党的支持者。
在英国,外国人是不能参政的,除非是英联邦来的人、又或是来自EU的人,因此我推测 Enoch Lieu 是英国人,他应该不是什么香港学生,他是作为保守党的党员代表 参加英国保守党年会时被掌掴的。
中央电视台驻伦敦记者孔琳琳,去年在英国保守党的一场香港事务座谈会上,掌掴一名香港留学生,被控普通袭击罪。至本周五(29日),英国法院裁定孔琳琳袭击罪名成立,判处12个月有条件假释,并须赔偿受害人2115英镑(约2.1万港元),孔琳琳律师表示会提出上诉。
综合BBC等英媒报道,孔琳琳否认袭击他人,并辩称自己首先受到粗暴阻挠。但该案法官Shamim Qureshi指出,孔琳琳在情急之下已经丧失记者应有的冷静专业态度,变为一名冲动的闹场者。
被掌掴的留学生
法官认为,孔琳琳第一下掌掴对方属袭击罪,但第二下将对方推开不算。 对于判决结果,《美国之音》引述中央广播电视总台(CMG)的发言人回应指对判决感到遗憾,总台会尊重英国法律,但称希望法庭能够在不受他人干扰的情况下,根据事实公正地审判案件,保护记者的合法权益。
案件发生在去年9月30日,孔琳琳在伯明翰出席一个讨论香港自由和法治的座谈会时,因为在台下叫嚷,被请离场时,涉嫌掌掴担任工作人员的香港留学生Enoch Lieu。孔琳琳其后被警方拘捕并控以普通袭击,获准保释候查。
事件也酿成外交风波,中国驻英大使馆表示强烈不满,批评座谈会是为反华分裂势力张目。央视事后也曾发声明称,孔琳琳在会上进行提问和表达观点时,不仅被阻挠,甚至还被Enoch Lieu等人身侵犯,重申支持孔琳琳本人保留反诉Enoch Lieu的权利。