英王查尔斯三世10日登基，今天首度在国会发表演说，重申将维护宪政原则。国会方面表示，保卫自由是英国君主立宪制重要精神，相信查尔斯三世将一如女王勇于承担。 查尔斯三世（Charles III）与王后卡蜜拉（Camilla）上午10时许抵达历史超过900年、见证英国宪政与议会发展的国会大厦西敏厅（Westminster Hall），接受上、下议院议长依序对女王伊莉莎白二世辞世表示哀悼、宣示效忠新国王，并致词回应。 ▲英王查尔斯三世与王后卡蜜拉（Camilla）接受上、下议院议长对女王伊莉莎白二世哀悼。（图／路透） 这是英国行之有年的仪典，在20世纪中期以前，多在白金汉宫和其他王室住所进行。国会藉此传达对新君主的期许、提醒君主应负的责任，身为象征元首的君主也被期待展现团结、稳定国家的能力，同时尊重议会与内阁制政府在民主政治扮演的角色。 部分观察人士推测，相较于伊莉莎白二世，查尔斯三世恐怕更有兴趣在国内政治发挥影响力。 查尔斯三世近日在演说致词数次强调他将维护既有宪政原则。他今天再度宣示，他将效法女王，维护作为立国之本、可贵的宪政政府原则。他说，女王树立了无私恪尽职守的典范，他有决心和诚意追随女王脚步。 他今天再度引用英国文豪莎士比亚（William Shakespeare），指出莎士比亚曾形容伊莉莎白一世（1533-1603）是“世上所有王孙的典范”（a pattern to all Princes living），这句话也适用伊莉莎白二世。 查尔斯三世9日首度以国王身分对民众发表预录谈话时也引用莎士比亚，语出剧作“哈姆雷特”（Hamlet）。莎士比亚以点石成金巧妙运用平凡文字描摹人性见长，查尔斯三世在演说致词引用莎士比亚，或许有助拉近与听众的距离。 他今天也“就地取材”，从西敏厅的建筑和历史谈起，既向国会致敬，也透过诉诸各界对女王的情感，并触及历代君主与国会的互动，表达对成为新一代广受爱戴君主的期待。 查尔斯三世提到，国会是民主政治得以存续并生机盎然的重要机制。议会传统一如西敏厅古老，国会建筑群内部和周遭也有许多向女王、“我心爱的亡母”致敬的设计，包括纪念女王登基25周年“银禧”的喷水池、西敏厅正门上方纪念登基60周年“钻禧”的彩绘玻璃花窗，以及尚未正式揭晓、国会给女王的“白金禧”献礼。 他预告，当女王14日自白金汉宫移灵至西敏厅，国会大厦的大笨钟（Big Ben）将鸣响，而大笨钟就位于在“钻禧”年改名为“伊莉莎白塔”（Elizabeth Tower）的塔楼。英国6月刚庆祝女王登基70周年“白金禧”。 ▲英国国王查尔斯三世、卡蜜拉王后、妹妹安妮公主、弟弟安德鲁王子及爱德华王子，跟在母亲伊莉莎白二世女王灵柩后面，前往圣吉尔斯大教堂。（图／路透，下同） 下议院议长霍伊尔（Lindsay Hoyle）提到，在与今天同样的地点，历年庆祝女王银禧、金禧和钻禧年的国会致词，都有一个主题贯穿：在瞬息万变的世界，英国的君主立宪制是“稳定”的象征；伊莉莎白二世凭智慧向世人展现，这个制度既可确保公民自由，也能维护英国与大英国协的基本团结。 他回忆，在第二次世界大战期间曾加入军队的女王，曾在西敏厅纪念二战50周年，1988年也曾在此庆祝1688至1689年“光荣革命”（Glorious Revolution）300周年。“光荣革命”部分导因于英国君主与国会的权力斗争。 霍伊尔指出，17世纪相关革命事件为英国带来宪法保障的自由，并为保卫自由的稳定君主制立下基础。查尔斯三世曾在首场全国演说宣示，将捍卫宪政原则；霍伊尔说：“这是非常沉重的责任。” 他援引伊莉莎白一世在最后一场国会演说所言，“成为国王、头戴王冠，这件事对旁观者来说很荣耀，但对承担的人来说，并没有那么喜悦”。霍伊尔代表下议院向查尔斯三世表示：“我们相信，您将一如女王所展现，坚毅、庄重地承担落在您身上的责任。” 仪典结束后，查尔斯三世与卡蜜拉在离场时，沿途屡亲切微笑、轻轻点头向国会议员及少数在场媒体致意，神态较进场时轻松许多。 今天的音乐安排也别出心裁，曲目涵盖当代、宗教以及具英格兰、威尔斯、苏格兰、爱尔兰特色的作品，由皇家陆军“王室禁卫骑兵团”（Household Cavalry）乐队演出。
英王查尔斯三世10日登基，今天首度在国会发表演说，重申将维护宪政原则。国会方面表示，保卫自由是英国君主立宪制重要精神，相信查尔斯三世将一如女王勇于承担。
查尔斯三世（Charles III）与王后卡蜜拉（Camilla）上午10时许抵达历史超过900年、见证英国宪政与议会发展的国会大厦西敏厅（Westminster Hall），接受上、下议院议长依序对女王伊莉莎白二世辞世表示哀悼、宣示效忠新国王，并致词回应。
▲英王查尔斯三世与王后卡蜜拉（Camilla）接受上、下议院议长对女王伊莉莎白二世哀悼。（图／路透）
这是英国行之有年的仪典，在20世纪中期以前，多在白金汉宫和其他王室住所进行。国会藉此传达对新君主的期许、提醒君主应负的责任，身为象征元首的君主也被期待展现团结、稳定国家的能力，同时尊重议会与内阁制政府在民主政治扮演的角色。
部分观察人士推测，相较于伊莉莎白二世，查尔斯三世恐怕更有兴趣在国内政治发挥影响力。
查尔斯三世近日在演说致词数次强调他将维护既有宪政原则。他今天再度宣示，他将效法女王，维护作为立国之本、可贵的宪政政府原则。他说，女王树立了无私恪尽职守的典范，他有决心和诚意追随女王脚步。
他今天再度引用英国文豪莎士比亚（William Shakespeare），指出莎士比亚曾形容伊莉莎白一世（1533-1603）是“世上所有王孙的典范”（a pattern to all Princes living），这句话也适用伊莉莎白二世。
查尔斯三世9日首度以国王身分对民众发表预录谈话时也引用莎士比亚，语出剧作“哈姆雷特”（Hamlet）。莎士比亚以点石成金巧妙运用平凡文字描摹人性见长，查尔斯三世在演说致词引用莎士比亚，或许有助拉近与听众的距离。
他今天也“就地取材”，从西敏厅的建筑和历史谈起，既向国会致敬，也透过诉诸各界对女王的情感，并触及历代君主与国会的互动，表达对成为新一代广受爱戴君主的期待。
查尔斯三世提到，国会是民主政治得以存续并生机盎然的重要机制。议会传统一如西敏厅古老，国会建筑群内部和周遭也有许多向女王、“我心爱的亡母”致敬的设计，包括纪念女王登基25周年“银禧”的喷水池、西敏厅正门上方纪念登基60周年“钻禧”的彩绘玻璃花窗，以及尚未正式揭晓、国会给女王的“白金禧”献礼。
他预告，当女王14日自白金汉宫移灵至西敏厅，国会大厦的大笨钟（Big Ben）将鸣响，而大笨钟就位于在“钻禧”年改名为“伊莉莎白塔”（Elizabeth Tower）的塔楼。英国6月刚庆祝女王登基70周年“白金禧”。
▲英国国王查尔斯三世、卡蜜拉王后、妹妹安妮公主、弟弟安德鲁王子及爱德华王子，跟在母亲伊莉莎白二世女王灵柩后面，前往圣吉尔斯大教堂。（图／路透，下同）
下议院议长霍伊尔（Lindsay Hoyle）提到，在与今天同样的地点，历年庆祝女王银禧、金禧和钻禧年的国会致词，都有一个主题贯穿：在瞬息万变的世界，英国的君主立宪制是“稳定”的象征；伊莉莎白二世凭智慧向世人展现，这个制度既可确保公民自由，也能维护英国与大英国协的基本团结。
他回忆，在第二次世界大战期间曾加入军队的女王，曾在西敏厅纪念二战50周年，1988年也曾在此庆祝1688至1689年“光荣革命”（Glorious Revolution）300周年。“光荣革命”部分导因于英国君主与国会的权力斗争。
霍伊尔指出，17世纪相关革命事件为英国带来宪法保障的自由，并为保卫自由的稳定君主制立下基础。查尔斯三世曾在首场全国演说宣示，将捍卫宪政原则；霍伊尔说：“这是非常沉重的责任。”
他援引伊莉莎白一世在最后一场国会演说所言，“成为国王、头戴王冠，这件事对旁观者来说很荣耀，但对承担的人来说，并没有那么喜悦”。霍伊尔代表下议院向查尔斯三世表示：“我们相信，您将一如女王所展现，坚毅、庄重地承担落在您身上的责任。”
仪典结束后，查尔斯三世与卡蜜拉在离场时，沿途屡亲切微笑、轻轻点头向国会议员及少数在场媒体致意，神态较进场时轻松许多。
今天的音乐安排也别出心裁，曲目涵盖当代、宗教以及具英格兰、威尔斯、苏格兰、爱尔兰特色的作品，由皇家陆军“王室禁卫骑兵团”（Household Cavalry）乐队演出。