英国一对夫妇只是想清理街道上“令人恶心”的垃圾，却被当地议会处以1,200英镑的罚款。
虽然每周三早上都会有垃圾收集，但收集人员只清空垃圾箱，而不会清理周围的垃圾。
维罗妮卡·迈克 (Veronika Mike) 和佐尔坦·平特 (Zoltan Pinter)已经忍受了这些垃圾很久，他们希望能为改善环境做出贡献。
“许多人都不使用自己的垃圾桶，而是把垃圾放在别人的垃圾桶上面，”佐尔坦说。
“事实上，我害怕在街上走过那里，因为我看到很多老鼠和看起来像流浪猫的东西，” 维罗妮卡说。
佐尔坦补充道：“它们被气味吸引，撕破塑料袋。这就是为什么垃圾箱周围散落着这么多垃圾。”
4月29日，维罗妮卡和佐尔坦夫妇看到垃圾被吹得到处都是后，决定清理他们两居室排屋外的久未处理的垃圾。
他们把食物残渣和废弃的包装塞进一个旧纸箱，以防止它们散落。清洁完成后，他们将垃圾放入一个印有佐尔坦名字的纸箱中，希望垃圾处理人员能带走这些垃圾。
然而，他们的努力并没有得到预期的回报。反而在5月8日收到了来自斯托克波特市议会的罚款通知。
通知书指出，他们因“未将家庭垃圾转交给授权机构”处理而被处以1200英镑的罚款，每人600英镑。更让他惊恐的是，维罗妮卡也收到了定额罚款通知书，尽管纸箱上没有她的名字。
这让维罗妮卡和佐尔坦感到非常震惊和愤怒。
“我们只是想清理我们的街道，这就是市议会对我们的感谢，” 维罗妮卡女士说。
“我们只是把它放在了垃圾桶旁边，因为垃圾桶已经满了，” 佐尔坦解释道。
他补充说，当时他们认为把垃圾放在垃圾桶旁边是一个临时解决办法，等垃圾桶清空后再将其放进去。
这对夫妇感到非常不公平，他们认为自己的行为是在帮助社区解决问题，而不是制造问题。
“尽管箱子上只有我的名字，他们还是向我们两人发出了固定罚款，这非常非常奇怪，” 维罗妮卡补充说。她表示，当时他们只是想尽快把垃圾处理掉，不让街道继续变得肮脏不堪。
她觉得自己被罚款是因为做了件好事，这让她很难接受。
悲痛欲绝的夫妇已经起草了一封信给议会，几位邻居也在信中签名并证明他们的清白。
尽管他们恳求，特伦特河畔斯托克市议会仍然坚定地决定罚款，并认为问题已“解决”。
虽然机械师佐尔坦可以立即全额偿还债务，但维罗妮卡是一位自由摄影师——并没有稳定的收入，现在被迫每月支付100英镑来维持街道清洁的费用。
为此二人设立了GoFundMe基金会，希望能够收回因巨额罚款而损失的部分金钱。
事件之后，两人表示他们再也不会清扫他们的街道了。
“我们什么也不会做，” 维罗妮卡发誓说，“即使老鼠来了，我们现在也不敢做任何事情。”
在特伦特河畔斯托克发生的类似事件并非孤例。
英国女子奥利维亚·波斯特 (Olivia Post)因为清理被狐狸和海鸥散落的垃圾而被罚款400英镑。
她将收集到的垃圾放入附近的垃圾箱中，但垃圾再次被动物弄散，导致她的个人信息被发现并被认定为非法倾倒。
她和两位邻居被罚款共计1,200英镑。
“这真的让我感到非常沮丧，我只是想做点好事，却因为这样被罚款，” 奥利维亚说。
她补充道：“动物总是把垃圾弄得到处都是，我只是尽我的一份力来保持环境整洁。”
她觉得自己做了件好事，却因为这样的原因被罚款，让她感到非常不公。
不过，她比上面那对夫妇稍微幸运一些。Rother区议会考虑到她的情况，后来表示可能会退还罚款。
这两起事件充分展现了”好人好事“与地方政策之间的冲突。当类似事件再次发生的时候，我们又该何去何从。
-END-
Ref：https://www.manchestereveningnews.co.uk/news/uk-news/couple-fined-1200-cleaning-up-29511565
英国一对夫妇只是想清理街道上“令人恶心”的垃圾，却被当地议会处以1,200英镑的罚款。
虽然每周三早上都会有垃圾收集，但收集人员只清空垃圾箱，而不会清理周围的垃圾。
维罗妮卡·迈克 (Veronika Mike) 和佐尔坦·平特 (Zoltan Pinter)已经忍受了这些垃圾很久，他们希望能为改善环境做出贡献。
“许多人都不使用自己的垃圾桶，而是把垃圾放在别人的垃圾桶上面，”佐尔坦说。
“事实上，我害怕在街上走过那里，因为我看到很多老鼠和看起来像流浪猫的东西，” 维罗妮卡说。
佐尔坦补充道：“它们被气味吸引，撕破塑料袋。这就是为什么垃圾箱周围散落着这么多垃圾。”
4月29日，维罗妮卡和佐尔坦夫妇看到垃圾被吹得到处都是后，决定清理他们两居室排屋外的久未处理的垃圾。
他们把食物残渣和废弃的包装塞进一个旧纸箱，以防止它们散落。清洁完成后，他们将垃圾放入一个印有佐尔坦名字的纸箱中，希望垃圾处理人员能带走这些垃圾。
然而，他们的努力并没有得到预期的回报。反而在5月8日收到了来自斯托克波特市议会的罚款通知。
通知书指出，他们因“未将家庭垃圾转交给授权机构”处理而被处以1200英镑的罚款，每人600英镑。更让他惊恐的是，维罗妮卡也收到了定额罚款通知书，尽管纸箱上没有她的名字。
这让维罗妮卡和佐尔坦感到非常震惊和愤怒。
“我们只是想清理我们的街道，这就是市议会对我们的感谢，” 维罗妮卡女士说。
“我们只是把它放在了垃圾桶旁边，因为垃圾桶已经满了，” 佐尔坦解释道。
他补充说，当时他们认为把垃圾放在垃圾桶旁边是一个临时解决办法，等垃圾桶清空后再将其放进去。
这对夫妇感到非常不公平，他们认为自己的行为是在帮助社区解决问题，而不是制造问题。
“尽管箱子上只有我的名字，他们还是向我们两人发出了固定罚款，这非常非常奇怪，” 维罗妮卡补充说。她表示，当时他们只是想尽快把垃圾处理掉，不让街道继续变得肮脏不堪。
她觉得自己被罚款是因为做了件好事，这让她很难接受。
悲痛欲绝的夫妇已经起草了一封信给议会，几位邻居也在信中签名并证明他们的清白。
尽管他们恳求，特伦特河畔斯托克市议会仍然坚定地决定罚款，并认为问题已“解决”。
虽然机械师佐尔坦可以立即全额偿还债务，但维罗妮卡是一位自由摄影师——并没有稳定的收入，现在被迫每月支付100英镑来维持街道清洁的费用。
为此二人设立了GoFundMe基金会，希望能够收回因巨额罚款而损失的部分金钱。
事件之后，两人表示他们再也不会清扫他们的街道了。
“我们什么也不会做，” 维罗妮卡发誓说，“即使老鼠来了，我们现在也不敢做任何事情。”
在特伦特河畔斯托克发生的类似事件并非孤例。
英国女子奥利维亚·波斯特 (Olivia Post)因为清理被狐狸和海鸥散落的垃圾而被罚款400英镑。
她将收集到的垃圾放入附近的垃圾箱中，但垃圾再次被动物弄散，导致她的个人信息被发现并被认定为非法倾倒。
她和两位邻居被罚款共计1,200英镑。
“这真的让我感到非常沮丧，我只是想做点好事，却因为这样被罚款，” 奥利维亚说。
她补充道：“动物总是把垃圾弄得到处都是，我只是尽我的一份力来保持环境整洁。”
她觉得自己做了件好事，却因为这样的原因被罚款，让她感到非常不公。
不过，她比上面那对夫妇稍微幸运一些。Rother区议会考虑到她的情况，后来表示可能会退还罚款。
这两起事件充分展现了”好人好事“与地方政策之间的冲突。当类似事件再次发生的时候，我们又该何去何从。
-END-
Ref：https://www.manchestereveningnews.co.uk/news/uk-news/couple-fined-1200-cleaning-up-29511565