她被诬告是大流行病的始作俑者。她的生活被彻底颠覆。
玛杰•贝纳西，一名美国陆军预备役军人，两个孩子的母亲，在阴谋论者中，她被称为零号病人，这个荒唐理论的信奉者，说她是冠状病毒大流行的始作俑者，说是她把这种疾病带到了中国。
这些谎言每天都在YouTube上传播，至今已有数十万的浏览量。尽管贝纳西和她的丈夫从未对冠状病毒检测呈阳性，也没有任何症状，但她和她的丈夫现在已经成为社交媒体上关于疫情爆发的讨论对象。
这些说法让他们的生活发生了翻天覆地的变化。这对夫妇说，他们的家庭地址已经被公布在网上，在他们关闭账户之前，他们的社交媒体收件箱里已经被阴谋论者发来的消息填满了。
"这就像从一个恶梦中醒来，又进入另外一场噩梦。"贝纳西在接受CNN采访时说，这是她成为网络谣言受害者后首次公开发言。
随着冠状病毒在全球范围内的传播，关于这种疾病的错误信息也在不断增加。科技巨头们纷纷吹嘘他们正在采取打击冠状病毒错误信息的措施，但这些努力显然都未能帮助到贝纳西一家。这个家庭的遭遇，凸显了虚假信息是如何被社交媒体鼓励和放大的。
这也有力地提醒了人们，网上的错误信息，无论看起来多么莫名其妙或虚假，都可能在线下产生真实而持久的后果。
玛杰和她的丈夫马特仍然正常在政府工作。玛杰是美国陆军位于弗吉尼亚州贝尔沃堡的文职雇员，她在那里担任安全官员。马特是一名退役的空军军官，是五角大楼空军的文职雇员。
尽管这对夫妇为美国政府工作，但他们和其他被骚扰和误导的人一样无助。
"我希望大家不要再骚扰我了，因为这对我来说就是网络欺凌，而且已经失控了。"玛杰一边反击着一边流着泪说。
马特曾试图努力将这些视频从YouTube删除，并阻止其在网上传播。他们联系了一位律师，但是律师告诉他们，没有什么可以做的，当地警方也是这么告诉他们的。
阴谋论与病毒并无二致，会进化、变异来传播和生存。在贝纳西成为这场阴谋论的主角之前，各种变异版本已经在网上流传了好几个月。
在冠状病毒的早期几周，阴谋论者开始在没有证据的情况下，声称这是美国的生物武器。
直到3月，首次报告冠状病毒病例几个月后，阴谋论者将焦点转向玛杰•贝纳西。
这种纯靠猜想毫无任何根据的理论，始于她在10月参加世界军事运动会，基本上是军事奥运会，由武汉市主办。
玛杰•贝纳西参加了自行车比赛，在最后一圈的比赛中遭遇意外，导致她的肋骨骨折和脑震荡。尽管发生了车祸，但贝纳西仍然完成了比赛，但事实证明，这是更糟糕的事情的开始。美国军方数百名运动员参加比赛的时候，不知为何玛杰•贝纳西却被赋予了阴谋论的主角。
这个阴谋论的最突出的支持者是美国人乔治-韦伯，他59岁，一位高产的谣言兜售者。在他假想的世界中，贝纳西扮演了阴谋论的主角。多年来，韦伯一直定期在YouTube上进行数小时的诽谤类直播，而且已经在YouTube上积累了超过2700万的浏览量和近10万粉丝。
2017年，美国有线电视新闻网披露了韦伯在阴谋论者三人组中是如何工作的，该三人组推送了一个关于一艘载有 "肮脏炸弹 "（注：所谓的脏弹和肮脏核弹是传统炸药和放射性物质的组合。一颗15公斤的钚弹，如果从飞机上扔下，在1000米高空引爆，会造成直径2000米的地区受到放射性污染）的货船将抵达南卡罗来纳州查尔斯顿港的谣言。
虽然是个假新闻，但这一说法导致这个美国最大的港口之一的部分区域以安全防范的理由，关闭了一段时间。
韦伯说，直到最近，他的YouTube视频中都有广告——这意味着谷歌旗下的平台从韦伯的错误信息中获利，韦伯本人也是这么挣钱的。
韦伯说，意大利著名DJ 本尼-贝纳西感染了冠状病毒，他和玛杰•贝纳西、马特-贝纳西等人都是与病毒有关的贝纳西阴谋的一部分，大概是因为他们的姓氏都是贝纳西。
但是本尼从未见过马特吉和马特，他们没有任何关系。本尼指出，贝纳西在意大利是一个很常见的姓氏。
本尼-贝纳西告诉CNN，他没有被诊断出冠状病毒。和世界各地的艺人一样，他也因为社交疏远和旅行限制而取消了自己的演唱会。韦伯此前还说这位DJ是荷兰人，但他不是。
在周四接受CNN 商业的电话采访时，韦伯正在YouTube上向他的追随者直播，他没有提供任何实质性的证据来支持他关于贝纳西的说法，但是表示他认为自己是一个 "调查记者"，而不是阴谋论者（注，这大概是调查记者这个称呼被黑得最厉害的一次了）。
他还表示，在他开始谈论冠状病毒后，YouTube最近停止了在他的视频上播放广告，通常他每月直接从YouTube上赚几百美元。
YouTube证实，它目前没有在韦伯的频道上运行广告，但拒绝说过去是否有广告出现在那里，或提供他的频道可能赚了多少钱的细节。
该公司发言人表示，YouTube致力于推广有关冠状病毒的准确信息，删除了一些关于贝纳西的威胁性评论和韦伯过去发布的一些视频。
虽然有关贝纳西的指控可能是疯狂和不真实的，但他们面临的威胁和恐惧感是非常真实的。
马特-贝纳西说，他担心这可能会 "变成另一个披萨门事件"。这指的是另一个美国著名的极右阴谋论，一些极右分子声称希拉里和一个恋童癖团伙有关系，这个团伙的基地就是在华盛顿特区的一家披萨店。
这个听上去很可笑的阴谋论一开始没有人当回事，直到2016年年底，一名男子出现在这家披萨店里，并开枪射击，当他被警方逮捕时，他说自己是来调查 希拉里的"披萨门 "的。
"要追究韦伯的责任真的很难，"马特-贝纳西说。"执法部门会告诉你，我们对此无能为力，因为在这个国家，我们有言论自由。然后他们说，去找民事律师谈谈吧，我们就这么做了。我们去找了一个律师。你很快就会意识到，对于我们这样的普通人来说，诉讼实在是太昂贵了。我们没有执法部门的追索权，我们从法庭上也得不到任何追索权。"
马特-贝纳西表示，他已经向YouTube投诉过，但即使该公司确实将视频撤下，也需要好几天的时间。到了那个时候，一个视频可能会变成病毒式的传播。
更糟糕的是：韦伯发布到YouTube上的视频被删除后，往往会被重新上传至平台。
据研究假新闻的非营利组织FirstDraft的研究员陈立楠分析说，在中国，攻击贝纳西的YouTube视频被上传到了微信、微博、西瓜视频等热门平台，并被翻译成中文。
波士顿大学法学院法学教授、研究网络骚扰的麦克阿瑟学者丹妮尔-西特朗说，贝纳西的不幸经历并非独一无二。面对西特朗所描述的 "网络暴民"，执法部门往往无法或不愿调查。
至于像YouTube这样的网站，西特朗说，法律必须改变。
"现在，根据联邦法律，他们完全可以免除法律责任。所以他们可以一走了之。"
玛杰•贝纳西认为，无论接下来会发生什么，"损害已经造成了"。
"我知道我的生活被彻底改变了，每次你要去谷歌搜索我的名字，它都会以 "零号病人 "的身份出现。"
原文链接：
https://www.cnn.com/2020/04/27/tech/coronavirus-conspiracy-theory/index.html，编译文章有所删减，英文好的看原文吧。
她被诬告是大流行病的始作俑者。她的生活被彻底颠覆。
玛杰•贝纳西，一名美国陆军预备役军人，两个孩子的母亲，在阴谋论者中，她被称为零号病人，这个荒唐理论的信奉者，说她是冠状病毒大流行的始作俑者，说是她把这种疾病带到了中国。
这些谎言每天都在YouTube上传播，至今已有数十万的浏览量。尽管贝纳西和她的丈夫从未对冠状病毒检测呈阳性，也没有任何症状，但她和她的丈夫现在已经成为社交媒体上关于疫情爆发的讨论对象。
这些说法让他们的生活发生了翻天覆地的变化。这对夫妇说，他们的家庭地址已经被公布在网上，在他们关闭账户之前，他们的社交媒体收件箱里已经被阴谋论者发来的消息填满了。
"这就像从一个恶梦中醒来，又进入另外一场噩梦。"贝纳西在接受CNN采访时说，这是她成为网络谣言受害者后首次公开发言。
随着冠状病毒在全球范围内的传播，关于这种疾病的错误信息也在不断增加。科技巨头们纷纷吹嘘他们正在采取打击冠状病毒错误信息的措施，但这些努力显然都未能帮助到贝纳西一家。这个家庭的遭遇，凸显了虚假信息是如何被社交媒体鼓励和放大的。
这也有力地提醒了人们，网上的错误信息，无论看起来多么莫名其妙或虚假，都可能在线下产生真实而持久的后果。
玛杰和她的丈夫马特仍然正常在政府工作。玛杰是美国陆军位于弗吉尼亚州贝尔沃堡的文职雇员，她在那里担任安全官员。马特是一名退役的空军军官，是五角大楼空军的文职雇员。
尽管这对夫妇为美国政府工作，但他们和其他被骚扰和误导的人一样无助。
"我希望大家不要再骚扰我了，因为这对我来说就是网络欺凌，而且已经失控了。"玛杰一边反击着一边流着泪说。
马特曾试图努力将这些视频从YouTube删除，并阻止其在网上传播。他们联系了一位律师，但是律师告诉他们，没有什么可以做的，当地警方也是这么告诉他们的。
阴谋论与病毒并无二致，会进化、变异来传播和生存。在贝纳西成为这场阴谋论的主角之前，各种变异版本已经在网上流传了好几个月。
在冠状病毒的早期几周，阴谋论者开始在没有证据的情况下，声称这是美国的生物武器。
直到3月，首次报告冠状病毒病例几个月后，阴谋论者将焦点转向玛杰•贝纳西。
这种纯靠猜想毫无任何根据的理论，始于她在10月参加世界军事运动会，基本上是军事奥运会，由武汉市主办。
玛杰•贝纳西参加了自行车比赛，在最后一圈的比赛中遭遇意外，导致她的肋骨骨折和脑震荡。尽管发生了车祸，但贝纳西仍然完成了比赛，但事实证明，这是更糟糕的事情的开始。美国军方数百名运动员参加比赛的时候，不知为何玛杰•贝纳西却被赋予了阴谋论的主角。
这个阴谋论的最突出的支持者是美国人乔治-韦伯，他59岁，一位高产的谣言兜售者。在他假想的世界中，贝纳西扮演了阴谋论的主角。多年来，韦伯一直定期在YouTube上进行数小时的诽谤类直播，而且已经在YouTube上积累了超过2700万的浏览量和近10万粉丝。
2017年，美国有线电视新闻网披露了韦伯在阴谋论者三人组中是如何工作的，该三人组推送了一个关于一艘载有 "肮脏炸弹 "（注：所谓的脏弹和肮脏核弹是传统炸药和放射性物质的组合。一颗15公斤的钚弹，如果从飞机上扔下，在1000米高空引爆，会造成直径2000米的地区受到放射性污染）的货船将抵达南卡罗来纳州查尔斯顿港的谣言。
虽然是个假新闻，但这一说法导致这个美国最大的港口之一的部分区域以安全防范的理由，关闭了一段时间。
韦伯说，直到最近，他的YouTube视频中都有广告——这意味着谷歌旗下的平台从韦伯的错误信息中获利，韦伯本人也是这么挣钱的。
韦伯说，意大利著名DJ 本尼-贝纳西感染了冠状病毒，他和玛杰•贝纳西、马特-贝纳西等人都是与病毒有关的贝纳西阴谋的一部分，大概是因为他们的姓氏都是贝纳西。
但是本尼从未见过马特吉和马特，他们没有任何关系。本尼指出，贝纳西在意大利是一个很常见的姓氏。
本尼-贝纳西告诉CNN，他没有被诊断出冠状病毒。和世界各地的艺人一样，他也因为社交疏远和旅行限制而取消了自己的演唱会。韦伯此前还说这位DJ是荷兰人，但他不是。
在周四接受CNN 商业的电话采访时，韦伯正在YouTube上向他的追随者直播，他没有提供任何实质性的证据来支持他关于贝纳西的说法，但是表示他认为自己是一个 "调查记者"，而不是阴谋论者（注，这大概是调查记者这个称呼被黑得最厉害的一次了）。
他还表示，在他开始谈论冠状病毒后，YouTube最近停止了在他的视频上播放广告，通常他每月直接从YouTube上赚几百美元。
YouTube证实，它目前没有在韦伯的频道上运行广告，但拒绝说过去是否有广告出现在那里，或提供他的频道可能赚了多少钱的细节。
该公司发言人表示，YouTube致力于推广有关冠状病毒的准确信息，删除了一些关于贝纳西的威胁性评论和韦伯过去发布的一些视频。
虽然有关贝纳西的指控可能是疯狂和不真实的，但他们面临的威胁和恐惧感是非常真实的。
马特-贝纳西说，他担心这可能会 "变成另一个披萨门事件"。这指的是另一个美国著名的极右阴谋论，一些极右分子声称希拉里和一个恋童癖团伙有关系，这个团伙的基地就是在华盛顿特区的一家披萨店。
这个听上去很可笑的阴谋论一开始没有人当回事，直到2016年年底，一名男子出现在这家披萨店里，并开枪射击，当他被警方逮捕时，他说自己是来调查 希拉里的"披萨门 "的。
"要追究韦伯的责任真的很难，"马特-贝纳西说。"执法部门会告诉你，我们对此无能为力，因为在这个国家，我们有言论自由。然后他们说，去找民事律师谈谈吧，我们就这么做了。我们去找了一个律师。你很快就会意识到，对于我们这样的普通人来说，诉讼实在是太昂贵了。我们没有执法部门的追索权，我们从法庭上也得不到任何追索权。"
马特-贝纳西表示，他已经向YouTube投诉过，但即使该公司确实将视频撤下，也需要好几天的时间。到了那个时候，一个视频可能会变成病毒式的传播。
更糟糕的是：韦伯发布到YouTube上的视频被删除后，往往会被重新上传至平台。
据研究假新闻的非营利组织FirstDraft的研究员陈立楠分析说，在中国，攻击贝纳西的YouTube视频被上传到了微信、微博、西瓜视频等热门平台，并被翻译成中文。
波士顿大学法学院法学教授、研究网络骚扰的麦克阿瑟学者丹妮尔-西特朗说，贝纳西的不幸经历并非独一无二。面对西特朗所描述的 "网络暴民"，执法部门往往无法或不愿调查。
至于像YouTube这样的网站，西特朗说，法律必须改变。
"现在，根据联邦法律，他们完全可以免除法律责任。所以他们可以一走了之。"
玛杰•贝纳西认为，无论接下来会发生什么，"损害已经造成了"。
"我知道我的生活被彻底改变了，每次你要去谷歌搜索我的名字，它都会以 "零号病人 "的身份出现。"
原文链接：
https://www.cnn.com/2020/04/27/tech/coronavirus-conspiracy-theory/index.html，编译文章有所删减，英文好的看原文吧。