President Joe Biden signed an executive order Wednesday meant to make it easier for women to cross state lines to get abortions. https://t.co/6YRbAuz3LE — U.S. News & World Report (@usnews) August 4, 2022
President Joe Biden signed an executive order Wednesday meant to make it easier for women to cross state lines to get abortions. https://t.co/6YRbAuz3LE
美国总统拜登今天签署第2道保障堕胎权的行政命令，称最高法院与共和党人对美国妇女的力量一无所知。
路透社报导，这项命令要求联邦卫生部考虑允许动用医疗补助（Medicaid）基金，协助民众能到州外堕胎。跟拜登7月签署的第一道行政命令一样，这道命令因应最高法院近期裁定终结对堕胎权的宪法保障。
然而，这项命令预料不会带来多大影响。共和党人在美国各州推动立法，以限制堕胎及这类服务的药物与资金取得。
昨天，堪萨斯州选民否决一项相关议案，反对将保障堕胎权的文字自州宪法中撤除。这次投票是自最高法院裁定推翻堕胎权以来的首次州级选举考验，对堕胎权运动而言是项辉煌的胜利。
拜登说：“我不认为法院对那件事或共和党对那件事有任何概念…即对于妇女将如何反应。他们对美国妇女的力量一无所知。昨晚，他们在堪萨斯州见识到了。”
他称堪萨斯州的选举结果是“决定性胜利”，说堪萨斯州选民传达“强烈的讯号”，清楚表明政治人物不应该干预妇女的基本权利。
拜登说：“这场战斗还没结束，我们昨晚在堪萨斯州看到了。”拜登说，最高法院“实际上是在促使这个国家的妇女前往投票，恢复她们（刚遭剥夺）的选择权”。
今年6月，以保守派大法官占多数的最高法院推翻“罗诉韦德案”（Roe v. Wade）裁定。在撤销半个世纪来对妇女生育权的保障后，拜登上月称最高法院“失控了”。他在7月初签署的第一道行政命令，指示联邦政府卫生部扩大药物堕胎取得管道，并确保前往其他州堕胎的妇女受到保护。
拜登签署的最新命令是根基在那些措施之上。但跟第一道行政命令一样，这项命令未清楚说明将如何达到那些目标。一名政府高官说，这道命令要求美国卫生及公共服务部考虑动用医疗补助等基金，支持低收入妇女前往州外堕胎。医疗补助是联邦与州资助的保险计划，由卫生及公共服务部监督。
这名官员说，这道命令要求卫生部长贝塞拉（Xavier Becerra）考虑请各州在治疗跨州进行生殖健康服务的患者时，申请医疗补助豁免。
国会通过的海德修正案（Hyde Amendment）明定，医疗补助无法用来支付堕胎费用，除非是妇女有生命危险，或是因为遭性侵或乱伦而怀孕，让这道命令是否具有效力变得不确定。
这名官员又说，这道命令也指示卫生部确保医疗卫生提供者在提供这类服务时遵守联邦反歧视法，并命令卫生部搜集资料，评估最高法院裁决对母体健康造成的冲击。
美国总统拜登今天签署第2道保障堕胎权的行政命令，称最高法院与共和党人对美国妇女的力量一无所知。
路透社报导，这项命令要求联邦卫生部考虑允许动用医疗补助（Medicaid）基金，协助民众能到州外堕胎。跟拜登7月签署的第一道行政命令一样，这道命令因应最高法院近期裁定终结对堕胎权的宪法保障。
然而，这项命令预料不会带来多大影响。共和党人在美国各州推动立法，以限制堕胎及这类服务的药物与资金取得。
昨天，堪萨斯州选民否决一项相关议案，反对将保障堕胎权的文字自州宪法中撤除。这次投票是自最高法院裁定推翻堕胎权以来的首次州级选举考验，对堕胎权运动而言是项辉煌的胜利。
拜登说：“我不认为法院对那件事或共和党对那件事有任何概念…即对于妇女将如何反应。他们对美国妇女的力量一无所知。昨晚，他们在堪萨斯州见识到了。”
他称堪萨斯州的选举结果是“决定性胜利”，说堪萨斯州选民传达“强烈的讯号”，清楚表明政治人物不应该干预妇女的基本权利。
拜登说：“这场战斗还没结束，我们昨晚在堪萨斯州看到了。”拜登说，最高法院“实际上是在促使这个国家的妇女前往投票，恢复她们（刚遭剥夺）的选择权”。
今年6月，以保守派大法官占多数的最高法院推翻“罗诉韦德案”（Roe v. Wade）裁定。在撤销半个世纪来对妇女生育权的保障后，拜登上月称最高法院“失控了”。他在7月初签署的第一道行政命令，指示联邦政府卫生部扩大药物堕胎取得管道，并确保前往其他州堕胎的妇女受到保护。
拜登签署的最新命令是根基在那些措施之上。但跟第一道行政命令一样，这项命令未清楚说明将如何达到那些目标。一名政府高官说，这道命令要求美国卫生及公共服务部考虑动用医疗补助等基金，支持低收入妇女前往州外堕胎。医疗补助是联邦与州资助的保险计划，由卫生及公共服务部监督。
这名官员说，这道命令要求卫生部长贝塞拉（Xavier Becerra）考虑请各州在治疗跨州进行生殖健康服务的患者时，申请医疗补助豁免。
国会通过的海德修正案（Hyde Amendment）明定，医疗补助无法用来支付堕胎费用，除非是妇女有生命危险，或是因为遭性侵或乱伦而怀孕，让这道命令是否具有效力变得不确定。
这名官员又说，这道命令也指示卫生部确保医疗卫生提供者在提供这类服务时遵守联邦反歧视法，并命令卫生部搜集资料，评估最高法院裁决对母体健康造成的冲击。