懵了:山东一医院医生查房全程说英语…这样回应

今日头条
Toutiao
最新回复:2023年2月10日 3点52分 PT
  返回列表
127915 阅读
53 评论
育学笔谈

关于“英语学习必要性”的争议一直存在,有人觉得自己学了十几年英语,工作后发现根本用不上,还有人觉得现在AI高速发展,chatGPT之类的工具就可以快速实现多语言精准互译。

客观地说,英语在教育、科研、外贸和对外交流等方面意义重大,培养专业性的英语人才和具备英语能力的高素质人才必不可少,否则国家也不会投入大量的资源将英语从基础教育抓起。



英语很重要,但并不意味着需要过度夸大其重要性,英语充其量只是一门语言,是实现跨文化交流的一个工具。英语学得好不代表科研能力就很强,各行各业都不应该舍本逐末,专业本身才是价值所在,语言只是基础能力。

01

山东一医院查房,医生全程说英语


据媒体报道,山东济南某医院为了扎实开展青年医生培养工作,引导年轻人走专业化、规范化成长之路,相关科室组织了全英语查房活动。



看到这则新闻,很多人都感到诧异:

国内的医院,国内的病人,国内的医生,查房为何要用英语?能达到查房的目的吗?

据了解,该科室每周四上午为全英语查房时间,先由青年医生使用英语汇报病例、治疗方案以及病人的基本情况,随后高年资医生用英语讲解相关的基础理论知识、国际研究进展以及后续的治疗要点,整个查房过程都是用英语对话。

02

热议:病人能听懂吗?


看到这一幕,很多网友不淡定了,一位三甲医院检验科主管技师认为,如果让医生提高英语水平有点过分了。

临床医生的使命就是治病救人,他们为了实现这个目标一直在忙碌和奔波着,他们需要的是休息、待遇、宽松的医患环境,而不是英语水平。

还有医生表示,参加工作35年,一直到退休也没见过一个外国病人,除了职称考英语,其他地方没用过。



值得注意的是,有网友担忧:既然是查房,患者一般都要听一听医生对病情的评估,医生全程使用英语交流,家属能听懂吗?或者是刻意不让患者听懂?

患者关心的是病情的进展和治疗,医生在秀英语,没有充分考虑患者的心情,在病床前还是要谈一些患者能听懂的话,把病治好才是关键,英语水平什么时候不能提高?

03

主任:营造学术氛围


对于开展英语查房活动,该科室的主任表示,活动提高了全科室医务人员的英语水平,大家的英语词汇量、阅读能力、写作能力和口语交流能力都得到了提升,有利于对外学术交流,用英语查房营造了良好的学术氛围,可以帮助年轻人快速成长。



从科室主任的解释来看,用英语查房主要是为了训练大家的英语听说读写能力,帮助年轻人提升英语能力,而且都用英语显得交流过程很有学术性。

04

行业英语学习不能舍本逐末


首都医科大学校长、教授饶毅曾经说过“绝大多数医生不是科学家”,因为这是常识,一线临床医生的工作就是治病救人,大家可以为救死扶伤感到光荣,但不能都认为自己是科学家。

从严格意义上来说,大多数医生靠的成文的治疗方案和临床经验,并不需要医生去探索生命科学的奥秘,他们也不具备时间和条件。曾经有人说一线临床医生像“流水线上的工人”,这种评价不能说一点道理没有。



医生在工作过程中,的确会接触到医学行业英语,包括进口药品、医疗器材、论文撰写、查阅医学文献、参加国际学术会议等,但这些说到底也只是一项基础的语言能力,相比于医技水平不值一提。

当我们在评价一个医生水平高低的时候,一定是他在治病救人方面有突出贡献,而不是他的英语水平高低。

青年医生需要去学习英语,积极参与对外交流,但切不可舍本逐末,还是要鼓励青年医生在病床前直面焦虑不安的病人,说一些能让他们感到安慰和听得懂的话,治病救人才是第一要务,英语水平提升完全可以放在查房时间之外。

S
Simiguy
1 楼
这太扯了。除非有很多涉外交流,否则没有意义。学术技术与英语没有关系
m
myiqim2
2 楼
很多来美的访问学者回国的时候都被要求要用全英文上课,后来都不了了之。老师痛苦,学生更痛苦
g
groogle
3 楼
境外势力越来越猖狂了
b
bia
4 楼
山东英语,中国人听不懂,外国人更听不懂
云一片
5 楼
有病
E
Eastgate
6 楼
纯粹作秀,恶心。
1
1passby
7 楼
这院长得给自己看看病!
华德纳
8 楼
为什么不用俄语?
B
Beerpool
9 楼
模拟考 morning call
远方的湖
10 楼
邯郸学步。
不相信事实
11 楼
就是不想让病人听懂
秒秒
12 楼
我觉得很好。和国际接轨。医生是高层的工作。就应该会英文。不用就忘了。国外保险公司下的病人回国后都得找会英文的医生才有效。费用可以报销的。 再说了。国内去土耳其救险的队伍不会英文的出来就没有的。中文太厉害了。国内外脱轨的事情太多。
A
AreyouOK?
13 楼
有点儿顶风作案的意思。
山乡不仕老了
14 楼
没有这个必要。
d
daye21
15 楼
应该鼓励用地方话查房,????
r
roliepolieolie
16 楼
中国人干什么都是运动式。中国的医生,在中国,看的是中国病人,说外语?这不是鸡同鸭讲嘛! 其实在中国,有些(很少)行业确实需要外语,但是绝大多数人没有必要学习外语,恐怕一辈子也用不着(网路屏蔽了)。花那么多时间学外语其实是浪费,还不如用来学习专业知识和习近平思想更加实惠。
一点小看法
17 楼
不是都改学俄罗斯语和朝鲜语了吗?
s
stapler123
18 楼
学西医的,英语是必须的
一点小看法
19 楼
嗯,这个医院是学者型的 : )
华伦久费
20 楼
正经事都扯淡。扯淡的事情很正经。
r
roliepolieolie
21 楼
也许院长的初心是医生护士都说外语,病人听不懂好忽悠,比如给增加个不需要的手术或药多收钱。但是如果是那样,山东的医院学说贵州话可能忽悠山东病人效果更好。哈哈哈哈
秒秒
22 楼
国内的中文太强大了。英文根本没环境。学习香港,澳门,印度。加强国际语言环境。光中文真的就像世外桃源。和世界永远没法互相了解。其实是局限了中国和中国人的发展。不要说什么世界强国了。
S
Sam大树
23 楼
这是在病房上课,就这么简单
弯刀月
24 楼
西医是在作秀做生意。搞个疫苗还要先搞个相对应的病毒出来。
j
jinzhengping
25 楼
捣糨糊的文章 所有医学用词都是拉丁文 不是英文!!!
a
abigapple
26 楼
为什么不说朝语,俄语?搞不清谁是敌人谁是朋友吗?
吃才
27 楼
写文章带节奏的水平太差
B
BKL
28 楼
病人一觉醒来,还以为自己出国到了哪个国家呢?
空城之主
29 楼
切,我真想听听他英语怎么说的。
c
chichimao
30 楼
所有名詞 術語 都不是中共國首創的,就算翻譯成中文 病人能懂? 我看如果全用中文 医生自己都要糊塗了
t
truth_hurts
31 楼
唉!这则新闻让俞敏洪感动地热泪盈眶!
S
SoWhatAgain
32 楼
应该让中医医生全程用英文看医。
体制内
33 楼
My hospital here provides Chinese interpreter if needed.
京工人
34 楼
秒秒:赞成!日本也是一样,日文太强大了,日本根本没有使用英文的环境,所有人英语都烂的要命。因此日本永远不可能梦想成为什么强国。
旁观者XWY
35 楼
英语词不达意讲错了,不是更糟糕?人命关天。
波大精深
36 楼
光医院用英文哪够。政治局开会也得用英文!
一条小路
37 楼
政治局的人,中文都沒學會,沒人看得懂中共原始的共產黨宣言和中共共產黨黨章。
湾区范儿
38 楼
因为这是西医,所以用英语查房比较准确。如果是中医,用中文的好。
c
cxhw
39 楼
啥水平英文,弄得人人糊里糊涂,别把病人吓病了
L
LRushBall
40 楼
jinzhengping 发表评论于 2023-02-09 10:31:01 捣糨糊的文章 所有医学用词都是拉丁文 不是英文!!! -------------------------------------------------- 不光是医学吧。感觉基本上以前搞科学的都是用拉丁文,英文时比较通俗的语言。
U
US_Lion
41 楼
应该用英语学习习主席的光辉思想,日本的医学比你中共国先进一百年,日本医生从不用英语进行医学交流,更何况什么查房用英语这种不伦不类的方法,中共国啊,行将灭亡的国度,在临死前什么怪象都会有。
z
zhirui
42 楼
应该说俄语才是政治正确, 中俄是无上限的战略伙伴关系, 就应该多学俄语才对。
a
augustsun
43 楼
哈哈!强烈要求上视频!病人会不会以为自己得绝症了?
星尘2022
44 楼
作!
G
GuoLuke2
45 楼
这个主任有水平。想起当年朱玲铊中毒时没有医生知道是什么原因怎么治,还是她的男同学通过互联网求救找到了答案。不会英语行吗?
挺没劲
46 楼
山东大学毕业的上岗了
z
zzbb-bzbz
47 楼
殖民地后遗症
飞翔的菜鸟
48 楼
应该用上海话:脓癌精瓦特啦
M
Maui2021
49 楼
无所谓吧。以前很多医生干几年也跟大家一样申请学校出国了。 学英语比干坏事强。
弟兄
50 楼
中医应该用古文
B
Baobao6518
51 楼
山东英语,大葱味的
h
henry008
52 楼
西医查房要说西语,那党员开会要说德语或者俄语,马恩列斯都是外国人嘛,或者说湖南湘潭韶山的方言。
M
Maori
53 楼
病人是三胖,要用英文好些,可交流