两年多前，一名中国公民在TTC火车上刺伤两名陌生人，其中一人死亡，他承认犯有一级谋杀罪和谋杀未遂罪。
周一，55 岁的中国公民金能佳 (Neng Jia Jin) 的审判刚刚开始，但金能佳承认了罪行。就在几天前，金能嘉的律师提出申请，因双方关系“破裂”为由，要求解除其律师职务。
图源：Globalnews
金承认，2022 年 12 月 8 日，他用刀刺伤了 31 岁的Vanessa Kurpiewska。他还承认试图杀害另一名女子，37 岁的Sulakshana Srijeyarayah，但后者幸免于难。
在认罪之前，高等法院法官Joan Barrett对金进行了长时间的认罪调查，金头低在胸前做着，闭着眼睛，直到被问到一个问题时，他才坐了起来。
Barrett询问金是否明白自己放弃了接受审判的权利，以及是否明白认罪的后果。他说他明白。
当Barrett提醒金，认罪就意味着承认自己当天在地铁上杀害了另一人时，金通过翻译回答道：“因为那位加拿大医生伤害了我。我想报仇。”
“你见了一些医生，我知道你有一些心理健康问题，”Barrett说。金提高了声音，否认自己有精神问题。
“我没有精神问题。”他通过翻译说。他告诉法官，他想要报仇，因为一名医生让他失明，但没有律师愿意帮助他起诉这名医生。
金通过翻译表示：“那位律师告诉我，因为我没有身份，所以我不能将其他医生告上法庭。”
“我听说这件事后，内心的仇恨让我想要杀人，因为伤害我的不只是那位加拿大医生，还有司法系统。这里的司法系统对没有地位的人并不好，所以……我必须报仇。”
Vanessa Kurpiewska 图源：globalnews
法官还询问了金的前律师提出的质疑金被捕后向警方提供的一份声明的申请。
金回答道：“那句话，我说的是实话。”
当Barrett问金为什么认罪时，金说：“因为我杀了那位女士。这就是我认罪的原因。”
助理检察官Beverly Richards和Mihael Cole告诉Barrett，在金有机会审查这些事实后，他们将在下次出庭时提交一份全面的一致事实陈述。
辩护律师Jonathan Pyzer和Jasmine Mann直到上周还担任金的律师，现在被任命为法庭之友。
Pyzer告诉Barrett，他们不能听从金的指示。Barrett说，他们的职责是在量刑过程中以最好的方式代表金的立场。
听证会定于三月下旬举行，Richards表示，届时将提交一份经双方同意的事实陈述书，以及随附的视频文件，这些视频文件捕捉到了金在致命地铁袭击前两小时内的行踪，并作为证据。
预计还将提交一份精神病医生报告，并宣读受害人影响陈述。
Barrett告诉金，一级谋杀意味着终身监禁，25 年内不得假释。她解释说，谋杀未遂的刑期尚未确定。她还解释说，由于金在加拿大没有身份，因此将面临移民后果。
Barrett告诉金：“在某个时候，你很可能会被遣返回中国。”金表示说他理解。
信息来源：https://globalnews.ca/news/11032338/neng-jia-jin-high-park-stabbing/
两年多前，一名中国公民在TTC火车上刺伤两名陌生人，其中一人死亡，他承认犯有一级谋杀罪和谋杀未遂罪。
周一，55 岁的中国公民金能佳 (Neng Jia Jin) 的审判刚刚开始，但金能佳承认了罪行。就在几天前，金能嘉的律师提出申请，因双方关系“破裂”为由，要求解除其律师职务。
图源：Globalnews
金承认，2022 年 12 月 8 日，他用刀刺伤了 31 岁的Vanessa Kurpiewska。他还承认试图杀害另一名女子，37 岁的Sulakshana Srijeyarayah，但后者幸免于难。
在认罪之前，高等法院法官Joan Barrett对金进行了长时间的认罪调查，金头低在胸前做着，闭着眼睛，直到被问到一个问题时，他才坐了起来。
Barrett询问金是否明白自己放弃了接受审判的权利，以及是否明白认罪的后果。他说他明白。
当Barrett提醒金，认罪就意味着承认自己当天在地铁上杀害了另一人时，金通过翻译回答道：“因为那位加拿大医生伤害了我。我想报仇。”
“你见了一些医生，我知道你有一些心理健康问题，”Barrett说。金提高了声音，否认自己有精神问题。
“我没有精神问题。”他通过翻译说。他告诉法官，他想要报仇，因为一名医生让他失明，但没有律师愿意帮助他起诉这名医生。
金通过翻译表示：“那位律师告诉我，因为我没有身份，所以我不能将其他医生告上法庭。”
“我听说这件事后，内心的仇恨让我想要杀人，因为伤害我的不只是那位加拿大医生，还有司法系统。这里的司法系统对没有地位的人并不好，所以……我必须报仇。”
Vanessa Kurpiewska 图源：globalnews
法官还询问了金的前律师提出的质疑金被捕后向警方提供的一份声明的申请。
金回答道：“那句话，我说的是实话。”
当Barrett问金为什么认罪时，金说：“因为我杀了那位女士。这就是我认罪的原因。”
助理检察官Beverly Richards和Mihael Cole告诉Barrett，在金有机会审查这些事实后，他们将在下次出庭时提交一份全面的一致事实陈述。
辩护律师Jonathan Pyzer和Jasmine Mann直到上周还担任金的律师，现在被任命为法庭之友。
Pyzer告诉Barrett，他们不能听从金的指示。Barrett说，他们的职责是在量刑过程中以最好的方式代表金的立场。
听证会定于三月下旬举行，Richards表示，届时将提交一份经双方同意的事实陈述书，以及随附的视频文件，这些视频文件捕捉到了金在致命地铁袭击前两小时内的行踪，并作为证据。
预计还将提交一份精神病医生报告，并宣读受害人影响陈述。
Barrett告诉金，一级谋杀意味着终身监禁，25 年内不得假释。她解释说，谋杀未遂的刑期尚未确定。她还解释说，由于金在加拿大没有身份，因此将面临移民后果。
Barrett告诉金：“在某个时候，你很可能会被遣返回中国。”金表示说他理解。
信息来源：https://globalnews.ca/news/11032338/neng-jia-jin-high-park-stabbing/