几家医院中，Mackenzie Health和Mackenzie Richmond Hill、Oak Valley Health in Markham各有1名重症患者，而Cortellucci Vaughan、Southlake Regional Health Centre in Newmarket没有重症患者。
Oak Valley Health包括Markham Stouffville Hospital和Uxbridge Hospital每周一三五更新其病例数；其他医院周一至周五每天更新数据。
你这种人是只活在中文世界里的。
为什么不点一下文章的链接。链接里有中文翻译。这篇文章就直接复制了翻译。
一一
你这类型的人挺无语的。英文不好就谦虚点。
一一
https://www.yorkregion.com/news-story/9918345--covid-19-/
文章里还留这段话。
This translation is part of a new initiative to provide content to our Chinese readers. You can find the English version, written by reporter Amanda Persico here.
这句话的意思是翻译是为中文读者,可以找到英文版本,是记者Amanda Persico写的。
你自己无知当可爱。
本来就是当地的英文网页的文章,写文章的还是英文记者。
https://www.yorkregion.com/news-story/9905020-covid-tracker-how-many-icu-beds-are-occupied-by-covid-19-patients-in-york-region-/
COVID TRACKER: How many ICU beds are occupied by COVID-19 patients in York Region?
Graphs, map of confirmed COVID-19 cases in York Region; updated Monday to Friday
Amanda Persico
YorkRegion.com
Thursday, April 7, 2022
請點擊閱讀中文版
这是文章作者
Amanda Persico has been a reporter with York Region Media Group for more than 10 years. The mother of two and Newmarket native has covered a variety of topics including lifestyle news, arts and culture, as well as municipal news for East Gwillimbury, Markham and Aurora. Facebook:
This translation is part of a new initiative to provide content to our Chinese readers. You can find the English version, written by reporter Amanda Persico here.
自2020年3月新冠疫情爆發以來，Yorkregion.com就開始追蹤本地區報告的每一例確診病例，並通過圖表形式體現。目前，隨著疫情形勢的變化，本文也將隨之更新。
由於新變種奧密克戎病例的迅速增加，安省政府決定將COVID-19檢測的重點轉向有高危感染風險或有症狀的人，因此，約克區推出了新式新冠病例確診互動圖表。
該地區的聯絡主管Patrick Casey表示，許多醫療單位現在面臨的現實情況是，外部報告的病例數據並不能真實反映新發病例。換句話說，約克地區公共衛生部門每天發布的病例數「低估了本地區COVID-19患者的真實人數」。因此，在解讀這些數字時要更加謹慎。
Casey說，每日病例數只能反映COVID-19傳播整體情況的一部分，「這些數字將低估社區宗疾病的真實負擔，並不能準確反映傳播率和社區風險。」他還補充說，隨著奧密克戎的繼續傳播，實際病例數預計會高得多。
Yorkregion.com將繼續監測公共衛生部門報告的新冠病例，但是重點將轉移到COVID-19對醫院造成的資源緊張情況。我們將會追蹤約克區四家醫院每個醫院接收的病例數及重症患者。
截止4月6日，約克區的醫院共收治了53名新冠患者，其中重症監護室共有2人，約佔目前重症監護室床位的1.8%。
https://www.yorkregion.com/news-story/9905020-covid-tracker-how-many-icu-beds-are-occupied-by-covid-19-patients-in-york-region-/
CGTV 是中国的英文频道。
与我讲的文章来源于多伦多的本地新闻网有什么关系呢？https://www.yorkregion.com/
YorkRegion.com
Your York Region source for daily breaking news, local stories, life, opinion, voices from the community, events and more. Visit
难道以后英文新闻翻译成中文,产品就归中国所有了？
你这是什么逻辑思维？
你在国外不看英文新闻,只能依赖于大外宣报纸的中文搬运吗？
自2020年3月新冠疫情爆发以来，Yorkregion.com就开始追踪本地区报告的每一例确诊病例，并通过图表形式体现。最新数据显示，截至4月6日，约克区的医院共有54名新冠患者住院治疗，其中ICU有2人，约占目前ICU总床位的1.8%。
图源：yorkregion
目前，随着疫情形势的变化，这些数字的变化也带来新的警告。
由于新变种Omicron病例的迅速增加，安省政府决定将COVID-19检测的重点转向有高危感染风险或有症状的人，约克区为此推出了新式新冠病例图表。
约克区企业联络主管Patrick Casey表示，许多医疗单位现在面临的现实情况是，外部报告的病例数据并不能真实反映新发病例。事实上约克区公共卫生部门每天发布的病例数“低估了本地区COVID-19患者的真实人数”。因此，在解读这些数字时要更加谨慎。
Casey说，每日病例数只能反映COVID-19传播整体情况的一部分，“这些数字低估了社区真正的疾病负担，并不能准确反映传播率和社区风险。”他还补充说，随着Omicron的继续传播，实际病例数预计会高得多。
Yorkregion.com虽然继续监测公共卫生部门报告的新冠病例数，但是重点将转移到关注COVID-19对医院造成的资源紧张情况。我们将会追踪约克区四家医院每个医院接收的病例数及重症患者。
图源：yorkregion
截止4月6日，约克区的医院共收治了54名新冠患者，其中重症监护室共有2人，约占目前重症监护室床位的1.8%。
图源：yorkregion
几家医院中，Mackenzie Health和Mackenzie Richmond Hill、Oak Valley Health in Markham各有1名重症患者，而Cortellucci Vaughan、Southlake Regional Health Centre in Newmarket没有重症患者。
Oak Valley Health包括Markham Stouffville Hospital和Uxbridge Hospital每周一三五更新其病例数；其他医院周一至周五每天更新数据。
截至4月6日，约克区共报告 了102,860例确诊COVID-19病例。在过去7天内报告了1,221例病例。
4月6日，该地区报告了274例新感染病例，高于前一天报告的153例。
目前约克区5岁及以上的人中，85.4 %的人接种了两剂疫苗。12岁及以上的人群中，56.5 % 的人接种了第三剂疫苗。
相关链接：
https://www.yorkregion.com/news-story/9905020-covid-tracker-how-many-icu-beds-are-occupied-by-covid-19-patients-in-york-region-/