理解一些中国人真心爱国。但你再爱国也不能撒谎造谣,抹黑中国和中共和中国人和外国啊!
德国外交部对中国入境政策的官方描述中的一段古狗翻译:
“尽管PCR和IgM抗体测试均为阴性,但绿色QR码无误,但COVID-19病已治愈的人立即被隔离在医院隔离区数周,并接受了广泛的检查。这也可能影响由于未发现COVID-19疾病而仍具有抗体的人。对于在同一航班上进入的人,然后测试B.的COVID-19呈阳性。中方的医疗措施是侵入性的,除有时每天的血液样本外,通常还包括计算机断层扫描记录。只有在治疗中心恢复正常的情况下,才可以开始进行常规常规中央检疫和检疫。如果再次怀疑,他们将立即转回医院隔离。
有关健康状况的错误信息可能会被刑事起诉。”
“Personen mit auskurierter COVID-19-Erkrankung werden, trotz negativer PCR- und IgM-Antikörpertests und grünem QR-Code, bei Einreise in sofortige mehrwöchige Krankenhausquarantäne überführt und weitreichenden Untersuchungen unterzogen. Dies kann auch Personen betreffen, die aufgrund einer unentdeckten Erkrankung an COVID-19 noch Antikörper aufweisen. Gleiches kann für Personen gelten, die mit demselben Flug eingereist sind wie eine Person, die z. B. im Anschluss positiv auf COVID-19 getestet wird. Medizinische Maßnahmen der chinesischen Seite sind invasiv und beinhalten neben teils täglichen Blutentnahmen häufig auch Computertomografie-Aufnahmen. Erst wenn die behandelnden Stellen von einer Genesung ausgehen, kann die reguläre Zentralquarantäne mit weiteren Testungen angetreten werden. Bei erneutem Verdacht erfolgt die sofortige Rückverlegung in die Krankenhausisolation..
Falschangaben zum Gesundheitszustand können strafrechtlich verfolgt werden.”
鉴于中国方面有可能会采取更为严苛的防疫措施,德国政府强化了针对中华人民共和国的旅行警告。
德国外交部周四在其官网上发布的通告中称: “已经痊愈的新冠病毒感染者,尽管能够出具聚合酶链式反应阴性证明、血清抗体IgM检测证明以及绿色的二维码,仍会在入境时被要求进行为期数周的隔离,并接受一系列检查。”
此外,“因不知感染新冠病毒,而体内有抗体者”也会接受隔离。同感染者同机前往中国的乘客也必须接受同样的隔离措施。“中方采取的医疗措施是侵入性的,包括每天一次的验血以及经常性的CT检测。”德国外交部称,如果并非必要,目前“不建议”前往中国。
抗体检测呈阳性,本可证明此人感染新冠病毒后已经痊愈,而且可能已经具备免疫力,但北京有消息称,对这些抗体检测呈阳性的入境者也将采取隔离措施。不过,目前这一消息尚未得到官方证实。来自外交圈的消息称,有一名入境者因此前接受了疫苗接种,因而体内已有抗体而遇到了麻烦。《南德意志报》报道称,一名德国公民今年一月入境中国时呈报他此前感染过新冠病毒,但目前已痊愈。但因抗体检测呈阳性而被在医院隔离至今。该报称,另一名德国公民和一名其他国家的公民也遇到了同样的情况。
去年三月以来,中国方面封锁了边境。但持有效居留许可前往中国工作或家庭团聚者,仍可获准入境。居留许可逾期者,可重新申请入境签证。但乘机前往中国前,需接受一系列检查。而到达中国境内后,则需在指定酒店或其他设施中接受为期两至四周的隔离。德国驻华商会近期发布的一项民调显示,德国企业普遍认为,他们目前面临的最大问题就是中国方面的入境限制。