The former rugby player, who didn't let fear stop him from attending Cheltenham Festival alongside wife Zara Tindall this week, had urged the British public to "keep calm and carry on" as he admitted it was a "shame" to see the sporting calendar torn up.
it was a "shame"。 这他妈的不是耻辱的意思！！！
这他妈中文翻译都疯了吗？！
这里的shame是遗憾 可惜！！！
我操他妈的 编辑们都是用google 翻译吗。。。
从英国确诊首例新冠肺炎患者至今，已经过去了一个半月了。
当时，谁也不曾料到，新冠肺炎会发展到如此地步。
【今日新增确诊患者】
截至英国时间3月14日上午9点，英国新增新冠肺炎确诊病例342例，累计确诊人数已经达到1,140人，累计死亡人数21人。
过去的24小时内，英国新增10名患者死亡，死亡人数总数翻倍。
彼时的星星之火已经出现了燎原之势，而整个英国也逐渐笼罩在了新冠肺炎的阴影之下。
甚至，就在昨晚，英国还确诊了世界上年龄最小的患者，刚出生几分钟检测就显示已经被感染，这也让人们对疫情的担心更重了一些......
【世界上最小的确诊患者】
据英国媒体报道，在英国出生的一名新生儿成为了世界上年龄最小的新冠肺炎确诊患者。
据悉，这名婴儿的母亲几天前曾因疑似感染了新冠肺炎而被紧急送往North Middlesex Hospital医院，当时她已经濒临分娩。
医院很快帮这位母亲进行了病毒检测，在她的孩子出生后，这位母亲的检测结果也出来了，显示呈阳性，确诊。
因为妈妈已经有了症状，因此在宝宝出生后的几分钟内，医生立即对这名新生儿也进行了检测检测，后来结果出来，结果也呈阳性。
目前，这位母亲因为病情相较而言比较严重，已经被转移到了感染病专科医院接受隔离治疗，而这名新生儿仍在出生时的医院接受治疗。
（示意图）
据悉，医生们目前正在确定这名新生儿的感染途径。
大家在研究这名新生儿的感染过程，是在母亲子宫内就被传染的，还是在出生期间感染的。
目前，政府工作人员们正在紧急调查感染背后的起因，与这对母子有过接触的工作人员也已被建议尽快自我隔离。
对此，有官员劝大家不要过于恐慌，并表示孕妇和婴儿感染新冠肺炎的风险仍较低，而且一般只会出现轻微症状。
但不管怎么说，原本充满了喜悦和期待的家庭，却被突如其来的病毒影响了，真的是让人格外揪心，也衷心希望这对母子能够早日康复~
而在英国疫情升级的同时，放眼整个欧洲，无一不在忍受着病毒肆虐带来的压力......
【欧洲成世界疫情中心】
昨日，世界卫生组织(WHO)表示，欧洲现在已经发展成为全球新冠肺炎的“疫情中心”。
在例行的新冠肺炎疫情发布会上，WHO总干事谭德赛动情地表示：“不要再放任这团火继续燃烧了！”
他还敦促各国政府采取积极措施、并动员各国民众尽快采取“社交疏远”措施来挽救更多的生命。
而谭德赛之所以做出这样的结论，是基于以下两个事实：
1、欧洲目前报告的确诊病例和死亡人数，已经超过了除中国以外的世界其它地区的总和；
2、欧洲现在每天报告的病例新增总数，比中国疫情最严重时期报告的病例总数还要多。
为了引起欧洲各国政府的重视，关于第2条，特德赛还特意强调了三遍！以表明欧洲形势的严峻性。
也就在世卫组织发表此番言论之际，欧洲几个主要国家报告的确诊人数和死亡人数仍在急剧上升，意大利更是创下了迄今为止单日死亡人数的最高纪录—250人。
让我们来回顾一下一组惊人的数据（截至发稿时间）：
意大利：单日新增2,547例，累计确诊17,660例，累计死亡1,266人；
西班牙：单日新增1,544例，累计确诊5,753例，累计死亡136人；
德国：单日新增836例，累计确诊3,953例，累计死亡8人；
法国：单日新增785例，累计确诊3,661例，累计死亡79人。
为了有效防控新冠肺炎疫情的迅速传播，欧洲越来越多的国家开始采取有效防控措施：
比利时、法国、瑞士和德国部分地区已经宣布将关闭学校。
很多国家对大型集会也发布了限制令，并关闭了剧院、餐馆和酒吧等。
欧洲五大足球联赛中，之前唯一仍在进行的德甲联赛，也宣布将从周二开始，推迟所有比赛。
世界地标性建筑巴黎卢浮宫和埃菲尔铁塔也宣布即将关闭。
有专家分析称，未来欧洲的疫情发展情况将会比之前中国的疫情要更加严重和糟糕。
这是因为，中国主要的爆发地在湖北武汉，绝大多数确诊病例也都集中在湖北省，外加中国能够在短时间内实施一场堪称人类历史上最大规模的隔离行动，这让中国的疫情防控快速且有效~
但由于双方在制度、法律、社会管理，认知观念等方面的差异，这些经验在欧洲却是无法复刻的！
如今，新冠已经横跨了整个欧洲大陆，不同的国家正在采取完全不同的战略和措施来应对它，效果更是参差不齐，难以形成统一战线去防控。
而且有专家担心，有些国家缺乏足够的检测工具，发现确诊患者的能力有限。
还有一些国家早就将口罩、防护服的生产进行外包，在全世界断货的情况下，又难自给自足，这也为疫情防控带来了难度。
但即便在“内忧外患”的局面下，从一些英国民众的举动来看，他们似乎仍不以为意~
【英国部分民众仍热衷群聚】
就在新冠肺炎在欧洲愈演愈烈之际，相较于之前，英国街头也出现了一些显著的变化。
有人发现，由于新冠肺炎的爆发，选择继续出行的英国明显减少。今天早上，伦敦帕丁顿火车站的站台上就只有寥寥几个人。
之前“常常爆满”的火车上，如今也有了大量的空座。
以往“熙熙攘攘”的商场，现在还敢出来逛的人确实也不多。
就连泰晤士河边的小路也成了这样
曾经“人山人海”的各大机场，如今也出奇的安静。
——
这一改变让还在伦敦上班上学的人们感到十分“惊奇”，大家纷纷在网上分享了自己的所见所闻：
“伦敦看起来如此的空旷”
“震惊的发现伦敦今天是这么空旷。我从来没见过伦敦桥和地铁在高峰期有这种情景！”
“感觉人们已经离开了这里，我从来没见过利兹火车站在早上7点是这么空荡荡，难道大家都在家工作吗?”
“伦敦的地铁站空空如也，阴森恐怖，通常只有清晨才会如此”
但是，我们也注意到，目前还没有停工停学的英国，选择戴口罩去上班的人仍然是少数。
虽然，有些人认为这是一种习惯差异，但在这个时刻，有部分英国民众仍旧热衷于群体性聚会就有点让人不太能想的通了。
据英国媒体报道，昨天大约有68,000名狂欢者不顾新冠疫情形势，在英国格洛斯特郡(Gloucestershire)的Prestbury Park公园参加了切尔腾汉姆赛马节最后一天的活动。
这其中还包括很多名人，例如歌手Lily Allen、自行车赛冠军Victoria Pendleton和真人秀明星Georgia Toffolo等等。
此外，前英格兰橄榄球明星Mike Tindall和他的妻子，女王的大孙女Zara Phillips也在观众之列，Mike还敦促英国公众“保持冷静，坚持下去”。
淡定的Mike表态称：
“取消一切（体育赛事）就能解决问题吗？我不完全确定。如果英国的体育赛事日程因为新冠肺炎被取消，那将是一件耻辱的事情。”
除了参加体育赛事之外，有部分英国民众仍然选择继续他们的娱乐活动。
据英国媒体报道，尽管已经有数百万人因为担心感染新冠肺炎而选择待在家中，但在伦敦街头，依然可以看到大批民众不惧病毒，外出游玩。
在莱斯特广场附近的Sondheim Theatre剧院外，有记者拍到了大批在排队等待观看《悲惨世界》、《摩门之书》的观众。
因为到目前为止，政府还没有宣布要关闭剧院或电影院，所以这些演出还在照常进行。
在旅游小城巴斯(Bath)，一年一度的半程马拉松赛将于本周日开跑，尽管此前就有议员建议，应该取消计划，而不是继续冒险。
但组织者却表示，他们已经听取了政府专家的建议，而且现在取消或推迟活动已经太晚了。
这些照片随后在网上也引发了很多民众的担忧，很多人觉得，在疫情形势如此严峻的当下，英国政府是不是该采取强制措施了？
【英国抢购风潮愈演愈烈】
随着英国疫情的越发严重，越来越多的民众开始去超市抢购。
超市的收银台也排起了长队... 每个人手里车里全都是生活物资...
商店外面也开始排起了队....
甚至有人早起抢在开门前来到超市门口，等待进去抢货...
因为如果去晚了，就只能面对这样的货架....
洗手液，厕纸和罐头食品等食物成了大家抢购的主要目标。
大多数人没戴口罩
少部分人身着全副武装，去购买生活所需。
对此，英国零售协会向消费者表示，正在努力确保食品和其他商品供应，希望民众不要过于慌张。不要囤货，这样其他的人就没办法购买日常所需。希望我们能互相支持，度过难关。
【英国将禁止大型集会】
而就在两天之前的疫情发布会上，鲍里斯还刚刚表示，目前阶段英国不会禁止大型集会。
鲍里斯认为，这样的禁令对于遏制病毒的传播“效果不大”，而且一旦实施，会对公共服务造成巨大的负担。
此前，英国首席科学顾问帕特里克也表示，禁止大规模集会不会对阻止病毒的传播产生“重大影响”。
但眼见欧洲已经成为疫情中心，英国民众却仍旧热衷群体性集会，英国政府这回也开始坐不住了......
据BBC报道，有鉴于新冠肺炎疫情的爆发，英国有可能于下周颁布禁止大规模集会的紧急立法。
BBC报道称，英国政府试图起草一项紧急立法，赋予政府工作人员更多的权利，来协助应对新冠肺炎，比如禁止大规模集会等。
除了可能会禁止大型集会外，这项紧急立法的内容还可能包括以下几方面：
为了加大政府的应对力度，这项立法将赋予警方额外的权力，即“在特定时期”可以拘留那些疑似为病毒携带者的人，以阻止他们传播病毒。
如果养老院因为工作人员短缺，无法继续为当地老年居民提供现有水平的支持，政府将允许养老院削减其服务。
这项立法还将对因临时禁止大型活动而受到影响的组织如何进行补偿做出明确说明。
虽然尚不清楚具体的实施时间，但根据媒体透露的消息，这项立法最早将于下周末开始生效。
届时，预计这一举措将影响到很多活动，比如，接下来要举行的格拉斯顿伯里音乐节、胜利日纪念活动、切尔西花展、温网锦标赛、全国越野障碍赛马和英国皇家赛马会等重要的夏季赛事。
有分析人士认为，政府的态度之所以出现“180度大转弯”，是因为担心大型活动可能会给英国的警察带来额外的负担，而且，万一病毒出现大面积传播的现象，也会给医疗系统带来较大压力。
但不管英国政府是出于何种目的，如果这一禁令出台，对疫情防控来说也算是一件好消息。
不过，再退一步来讲，就算英国政府继续采取“让病毒再飞一会”的做法，但在疫情的压力下，一些人、一些地区早就悄悄开始行动了......
如今，英超联赛已经宣布将暂停至4月初，本周六威尔士对苏格兰的六国橄榄球赛也宣布暂停，英格兰对斯里兰卡的板球巡回赛也正式宣布取消，伦敦马拉松赛也宣布改期......
而且，英国政府虽一直没有关校计划，但包括LSE、杜伦大学、格拉斯哥大学、爱丁堡大学在内的多所英国高校，其实都已经提前开始为“在线教学”做准备了。
此外，受疫情影响，女王也推迟了原定于下周的公开活动，查尔斯王子和康沃尔公爵夫人也宣布推迟了对波黑、塞浦路斯和约旦的访问。
而就在刚刚，北爱和爱尔兰的高官们也召开了一项会议，以商讨如何采取跨境合作措施，防止病毒在爱尔兰岛蔓延。
爱尔兰总理利奥·瓦拉德卡表示，病毒不分国界，由于爱尔兰岛上属于两个国家，所以防控难度更大，而且，他还呼吁北爱能够和爱尔兰一样，立即停课。
在得知这一消息后，也有人调侃说，爱尔兰这是在暗示英国不要“拖后腿”吗？
那随着疫情的发展，英国政府会不会更进一步呢？我们继续等待着，也希望各国离战胜疫情这一天终究不会太远！
但在此时此刻，我们能做的唯有尽可能的保护好自己和家人，因为病毒无情，它留下的每一个痕迹，于每个人而言，都是生命无法承受之重！