篡改美国一中政策?美议员:中国新定义三公报是心理操纵

今日头条
Toutiao
最新回复:2023年7月21日 15点4分 PT
  返回列表
75038 阅读
51 评论
美国之音

美国众议院美国与中国共产党战略竞争特设委员会举行听证会讨论拜登政府对中华人民共和国的战略。(2023年7月20日,网络截屏)

华盛顿 —

美国国务卿上个月访问北京在台湾议题上与中国的交手成为星期四(7月20日)一场国会听证会上议员质询的话题。一位众议员说,他对中国不同意当初美中建交时双方在联合公报中承诺台海问题必须和平解决的说法感到“震惊”。

众议院美国与中国共产党战略竞争特设委员会星期四举行“拜登政府对中华人民共和国的战略听”证会,以听取拜登行政当局官员说明美国在应对中国各领域挑战中采取的做法。

国务卿安东尼·布林肯(Antony Blinken)上个月访问北京的效果是许多议员关注的焦点,他们质疑拜登行政当局在寻求与中国的接触上过度一厢情愿,但美国国务院、国防部与商务部官员都认为与中国的接触对于负责任管理美中关系极为必要,尤其在避免和管控危机上,双方可通过畅通的沟通管道表明彼此的意图。

布林肯歪曲美国给中国的承诺?

该特设委员会民主党首席众议员、来自伊利诺伊州的拉贾·克里希那莫提(Raja Krishnamoorthi)关注布林肯访问北京时,双方对美中建交时在台湾议题上的表态看法似乎并不一致,他要求出席作证的国务院负责亚太事务的助理国务卿康达(Daniel Kritenbrink)澄清,美国当初在与中国建交的每一个公报中都的确表达过台湾议题必须和平解决的立场。

他说:“布林肯国务卿上个月曾说,‘理解到涉及台湾的任何分歧将会以和平解决是理解我们与中华人民共和国关系的根本基础’,但中国外交部令人震惊地不同意这种说法。而且他们还说,这篡改了美国给予中国的政治承诺。”

克里希那莫提接着问:“当美国从1970年代开始与中华人民共和国建立外交关系时,我们每一个公报都清楚地列出并确认说‘我们的利益在于台湾问题的和平解决’。是这样吗?”

美国国防部负责印太安全助理部长拉特纳(右)、国务院主管亚太事务助理国务卿康达(中)和商务部负责出口管制助理部长肯德勒(左)周四出席国会众议院美国与中国共产党战略竞争特设委员会听证会。(2023年7月20日,美国之音记者李逸华摄)

康达回答说:“这绝对正确,从一开始我们的政策和我们的做法就一直是以维持台湾海峡的和平稳定与和平解决两岸议题为依据。”

“布林肯的声明并没有篡改任何我们曾经对中华人民共和国做出的承诺?”克里希那莫提再问。

“当然没有,”康达说。

议员:北京试图重新定义公报内容

“实际上,中华人民共和国正在对我们进行煤气灯式的心理操纵,试图重新界定我们承诺和平解决台湾问题的现实,对不对?”克里希那莫提众议员又问。

“煤气灯式的心理操纵”(gaslighting)一词源自1940年代的一部电影《煤气灯下》(Gaslight),指施害者对受害者进行某种心理操纵,让受害者内心产生自我怀疑和困惑。

对于该委员会这位首席民主党成员的结论,康达回应说,他不会针对北京的立场说话。

他说:“我可以确认的,就是我们绝对致力于保持我们的一个中国政策,并实现我们在《台湾关系法》之下协助台湾维持足够自我防卫能力的承诺。我们会履行那些义务。我们的一个中国政策过去40年来没有任何改变,那个做法对于维系和平稳定极为根本。如果说有有任何改变现状及破坏和平稳定的威胁,那就是中华人民共和国对台湾采取的日益咄咄逼人和胁迫性的行为。”

对美延迟交付台湾武器有误解

中国对台湾的军事威胁也是密歇根州共和党籍联邦众议员约翰·穆罗尔(John Moolenaar)关心的问题,他问美国国防部负责印太安全事务的助理部长伊莱·拉特纳(Ely Ratner)是否对美国延迟交付台湾已采购的武器感到担忧。

拉特纳说,在对外军售的问题上他认为外界对美国对台湾的支持有所误解,美国面对的并不是一个所谓积压(backlog)的问题,而是对美国整个产业界放缓进而影响到军事生产的担忧,它不是一个只涉及台湾的个案。

“我们正在竭尽所能尽快实现我们在《台湾关系法》之下的承诺,不只是透过对外军售,还有其他授权,包括总统提取权(PDA)及潜在的对外军事融资(FMF)。”

穆罗尔议员还提到密歇根州正在与台湾进行国民警卫队的合作,国防部应该将训练基地列为敏感地点以防止中国国营企业在基地附近投资。拉特纳对此表示,美台军事合作不宜在公开场合谈论,他愿意对此问题提供议员机密简报。

布林肯:关于台湾的任何分歧都将以和平方式解决

克里希那莫提议员针对国务卿布林肯有关台湾议题的表述,可能是来自布林肯在结束对中国访问时在一场记者会上的发言。

根据美国国务院官网,6月19日,布林肯在北京的记者会上针对美国之音(VOA)记者问他,如何回应北京坚持台湾是其内政问题的提问时说,“从我们与中国关系正常化的最开始,回溯到许多年前的三个公报,对我们来说,最根本的是关于台湾的任何分歧都将以和平方式解决的理解。这是我们看待双边关系的基石。 ”

不过中国外交部并不同意布林肯这种说法。

根据中国外交部官网,6月21日,中国外交部美大司司长杨涛在针对布林肯访问中国而举行的记者会上“针对美方将和平解决台湾问题同‘一中政策相关联’”的问题表示,美国在一个中国问题上做出过明确承诺,承认世界上只有一个中国,台湾是中国的一部分,中华人民共和国政府是代表全中国的唯一合法政府。

北京指责华盛顿的一中政策定语越来越多

“这些承诺清清楚楚体现在中美三个联合公报之中,也意味着美方承认台海真正的现状,那就是世界上只有一个中国,两岸同属一个中国,美方叫‘一中政策’,”杨涛说。

他说,美国的“一中政策”“本来是干干净净的”,只用了美中三个联合公报做定语,“但后来定语越来越多,先后加上了‘与台湾关系法’、‘对台六项保证’。”

不论是《台湾关系法》或“六项保证”,杨涛说,这些都是美方“单方面炮制出来的,不是中美双方共识”,中方从一开始就坚决反对、不予承认。

“美方现在还有一个动向,将和平解决台湾问题同‘一中政策’相关联,作为‘一中政策‘的核心内容。这不是对美方对华政治承诺的重申和坚持,而是篡改,”杨涛说。

本届美国国会众议院今年新成立的美国与中国共产党战略竞争特设委员会自从2月以来已经举行了一系列有关中国和美中关系的听证会。

a
aikaida
1 楼
中文版英文版都是三个公报,中美双方都签字认可,提醒一下即将出现的“翻译”杠精。不存在翻译问题。 中国政府当然按照中文版解释
e
evision
2 楼
历史文件做不得数 [1评]
樱桃儿熟了
3 楼
当今世界上最不能相信的事物: 1. 来自尼日利亚的分享发财的信。 2.带有台湾口音的中国大使馆来电。 3.带有印度口音的微软帮助清理电脑病毒的客服。 4.丑国的议员们的嘴巴🐷。 5.狗粮的嘴上没有长痔疮。
w
wangppp
4 楼
历史做不得数,你就是我的乖孙 [1评]
w
wangppp
5 楼
当今世界上最不能相信的事物: 1. 来自尼日利亚的分享发财的信。 2.带有台湾口音的中国大使馆来电。 3.带有印度口音的微软帮助清理电脑病毒的客服。 4.丑国的议员们的嘴巴🐷。 5.狗粮的嘴上没有长痔疮。
a
anywho
6 楼
天天賊喊捉賊、無聊🥱! 有本事直接邦交
e
evision
7 楼
: 我爷爷早去见马克思了,你几岁了?
a
aikaida
8 楼
八一七公报还是提了的,但完整意思是中国政府提出以和平统一为大方针下和平解决台湾问题的可能,但丑国官员耍无赖,不提统一只扣和平字眼,中国政府当然反对这种说法。
j
jianxin17
9 楼
美国之阴真的像个神经病一样在那逼逼叨叨的!
d
dorger
10 楼
傻逼美婊,还真以为自己是上帝啊~还是毒品吸的少~
方俊
11 楼
靠,为了和平!美国从立国那天起好像,世界上几乎所有的战乱,都跟美国脱不了关系!
不锈钢丝
12 楼
不承诺放弃使用武力说了多少年了,丑国狗杂种都是尼玛弱智蠢逼吗?
你说不说
13 楼
这相当于说: 我承认台湾是你的孩子 但如果你的孩子叛逃 你也不能打他
r
rbkd
14 楼
也难怪,美国政客们根本不介意是谁的精液射进他们妈的逼里怀的他们,只要他们瞅谁顺眼,立马跪地叫爹!
斯文的地主
15 楼
美国接下来是越来越可怜,打又打不过 毫无能力! 美国畜生在外部军事上对中国无能为力,接下来就是婊子叫床了。 . 我们海外华人都是看着中国一步步和美国平起平坐 到超越美国! . 海外华人支持中国政府决策决定! . 现在当前首要就是统一台湾省,全球华人期盼早日解放统一台湾! 海外华人坚定支持中国共产党! . 全球华人支持习近平! 中华民族统一伟大! . . .
l
l929
16 楼
霉国白皮猪贱畜是一群疯子 绿毛台巴子是你门的亲爹
h
hho0we9m
17 楼
三公报拿出来公示全天下不就好了
f
fengfengloup
18 楼
找出公报原文,看看有没有写 只能用和平解决台湾问题这一个方法,中国放弃武力解放台湾,不就清楚了。有什么好争论的。
回一个
19 楼
一些美国意识形态洗脑的傻政客搬石头砸美国脚,殊不知中国正是全球支撑美元霸权体系的最重要国家!美国休矣。。
文学少年
20 楼
与其玩弄文字游戏,还不如直接和中国断交,重新恢复台湾的外交关系。
陷疯稻谷
21 楼
联合公报中美国明确承诺逐步减少对台军售,这是台海最终能和平解决的基础,美国狗逼有减少过军售吗?艹你妈逼的狗嘴
d
dingding6
22 楼
美国用超高价格卖过时的旧武器给台湾,台湾出人头,发动代理人战争,消耗中国的国力,以达到阻止中国经济发展的恶毒用心。同时美国大发战争横财,这是美国打的如意算盘。武统开打,海峡两岸战火纷飞,70多年辛辛苦苦发展起来的经济付之流水。美国躲在一万多公里以外的本土,坐山观虎斗,其乐融融。这是美国的战略部署,所以西方国家出钱出力出武器,拼命挑拨台湾搞台独,故意践踏中国的红线,就是妄想武统打起来。但是武统一开打,会不会按照美国布置好的路子打下去,中国大陆和台湾因此通通被打个稀巴烂,无数生灵涂炭。而美国和西方国家在旁边看热闹,添油加柴,唯恐不够残忍血腥。到时候中国怎么打,美国和西方国家能不能够置身事外,毫发无伤,就像现在的俄罗斯乌克兰战争一样,那就很难说了。反正是赔本的买卖没有人做,到时候中国东边沿海地区的经济被摧毁了,台湾的经济被摧毁了,中国会容忍美国和西方国家的国土没有任何损失?中国没有能力摧毁挑起战争的美国和西方国家?这样好像不符合逻辑吧?东风导弹摆在那里不用,这样好像不符合中国人的思维吧?
v
visible
23 楼
MG汇集了各路反华好手。厉害
w
wangppp
24 楼
哈哈,我是你的拐弯爷爷
阿迹
25 楼
美国政客当然读过,你自己去读过吗?读的时候请注意 recognize 和 acknowledge 的不同。另外这两个英文是啥意思不要自说自话的让中国外交部解释。
j
jxxy1234
26 楼
呵呵 八一七公报还说美国将停止对台军售呢
阿迹
27 楼
台湾谁的孩子也不是。不要沉浸在自己的逻辑里。
g
granddad
28 楼
一群垃圾控制着美国的外交政策!
解忧
29 楼
跟昂撒人讲道理?还是算了吧
路人丫
30 楼
呵呵。。。按照这种逻辑。美帝政府自然按照英文版解释啊。土共还叫个屁啊。🤣
元非
31 楼
  这事最终是关于中美之间的实力对比。如果中国武统台湾,美国会怎么办?断交?还是断交加参战?   中国真正的敌人不是美国,而是中国自己内部生发出来的发展乏力与阶层矛盾问题。  
G
Grove676
32 楼
外人对你们的家事当然只能ack. 而不是reco. 就像你老婆说怀的孩子是你的,作为外人我们大家只能表示ack 了,而不是确认reco.
千奇百怪党
33 楼
打是要打的,看打谁。
a
aikaida
34 楼
你理解力有问题,中美外交争执很正常,只是留园杠精喜欢"帮"中国政府翻译公报中文,我很清楚的写明了,你要中文不好多练练。
a
aikaida
35 楼
你理解力有问题,中美外交争执很正常,都是为各自利益服务,只是留园杠精喜欢"帮"中国政府翻译公报中文,我很清楚的写明了,你要中文不好多练练。 [1评]
s
silentfire
36 楼
是这两条吗? 四、中国政府重申,台湾问题是中国的内政。一九七九年一月一日中国发表的告台湾同胞书宣布了争取和平统一祖国的大政方针。一九八一年九月三十日中国提出的九点方针是按照这一大政方针争取和平解决台湾问题的进一步重大努力。 五、美国政府非常重视它与中国的关系,并重申,它无意侵犯中国的主权和领土完整,无意干涉中国的内政,也无意执行“两个中国”或“一中一台”政策。美国政府理解并欣赏一九七九年一月一日中国发表的告台湾同胞书和一九八一年九月三十日中国提出的九点方针中所表明的中国争取和平解决台湾问题的政策。台湾问题上出现的新形势也为解决中美两国在美国售台武器问题上的分歧提供了有利的条件。 九点方针是指: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%8F%B6%E5%89%91%E8%8B%B1%E5%A7%94%E5%91%98%E9%95%BF%E8%BF%9B%E4%B8%80%E6%AD%A5%E9%98%90%E6%98%8E%E5%8F%B0%E6%B9%BE%E5%9B%9E%E5%BD%92%E7%A5%96%E5%9B%BD%E5%AE%9E%E7%8E%B0%E5%92%8C%E5%B9%B3%E7%BB%9F%E4%B8%80%E7%9A%84%E6%96%B9%E9%92%88%E6%94%BF%E7%AD%96 中国说的是争取和平统一,争取和平统一和必须和平解决差别大了去了
y
youmyyou2016
37 楼
傻逼政客真是好笑。。。😂 美国现在真是妖魔鬼怪太多了
路人丫
38 楼
: 呵呵。。。我觉得你理解力有问题。人家是选择取信美帝的版本,怎么能叫帮中国政府翻译呢?你认同土共的文本吧?按照你的逻辑难道你是在帮美帝政府翻译?看来你逻辑不好得多练练。🤣
下午9时
39 楼
篡改美国一中政策?美议员:中国红烧 斯文的地主家公地主、母地主和地主卵 作为海外华人,欣赏斯文的地主全家在油锅中吱吱惨叫 是种享受!
g
gdby
40 楼
废纸一张。
S
ShenLiang2020
41 楼
所以说 中美关系的定海神针 中美三个联合公报 也需要重新谈判了吗? 美国 你确定吗? 如果要继续以后 不要后悔哦? [1评]
S
ShenLiang2020
42 楼
一旦作废 那就是真的把潘多拉的盒子打开了 你看吧
S
ShenLiang2020
43 楼
老实讲 以今时今日中国的实力 中美狗屁的联合公报 的存在只会限制中国人的正常发挥
h
haohaohahe
44 楼
老美精神分裂,明确说了和平解决,光说和平,不说解决,你天天武装台湾,哪来的和平?没有美国干预,自然和平解决,干预了,最后只有武力解决。
a
ak47a
45 楼
台湾与大陆同属一个中国领土,不管是台湾统一了大陆,还是大陆统一了台湾,都是中国自己的事情。
a
aikaida
46 楼
我的逻辑是中国按中文版本,美国按美国版本,都不需要翻译。我当然认可中文版本,我没帮美国翻译,美国也不需要我翻译。你清楚了吗? 这种话题留园讨论过多次,最后就是一群“杠精”在纠缠翻译问题,得出结论是中国人英语不好。 那些取信美国版本的“留园华人”当然可以发表意见,没任何问题,但他们应该用英语发表意见,翻译成中文就错了,因为八一七公报中文版本(中美都签字确认)就是中国政府讲的那些话,当然英文版本中国政府也签了。外交本身就是妥协,某种程度就是捣糨糊,你非要按美国的英文版本翻译成中文来教训中国政府,这不滑稽吗?所以,只要自行翻译就是错的,本来就有中英文双版,这逻辑你理解了吗?
a
aikaida
47 楼
是的,所以说昂撒人奸滑嘛,中国人讲礼讲信,喜欢说目标说好话,昂撒人在文书上很少许诺。特别是这种充满先决条件的许诺,今天来看还是杨洁篪讲得好,把他们想的太好了。 中英联合声明也是如此,在正文是没有什么五十年不变这些,在附录部分讲发展的时候有一句,也是有条件的,结果香港都放火烧店了,条件完全变化,还被抓着这句五十年。 不要给昂撒人许诺,因为这帮逼都是坏逼,这是中国外交的教训