特朗普被起诉!是的，他仍然可以竞选总统
他还能竞选总统吗？为什么成人电影明星案件会先于任何保护民主的案件？你怎么可能找到一个公正的陪审团？
以下是我们收到的一些问题的答案——这些问题的版本是由 What Matters 时事通讯的订阅者通过电子邮件发送的——关于前总统唐纳德特朗普的起诉。
他参与了三个不同级别政府的四项不同的刑事调查——曼哈顿地方检察官；佐治亚州富尔顿县地方检察官；和司法部。
大陪审团起诉书，解释这些问题主要与曼哈顿地方检察官阿尔文·布拉格 (Manhattan DA Alvin Bragg) 就一项封口费计划对特朗普的起诉有关，但许多问题可以适用于每项调查。
问得最多的问题也是最容易回答的问题。
如果特朗普被起诉或被定罪，他还能竞选总统吗？是的，一点没错。
“没有什么能阻止特朗普在被起诉甚至被定罪时参选，”加州大学洛杉矶分校法学教授理查德哈森在一封电子邮件中告诉我。
宪法只要求候选人做三件事。他们必须是：
天生的公民。至少35岁。在美国居住至少 14 年。
作为一个政治问题，可能成为被定罪的罪犯的被起诉的候选人可能更难赢得选票。试炼不会让候选人展现出最好的一面。But it is not forbidden for them to run or be elected.
其他限制不适用于特朗普宪法以及第 14 条和第 22 条修正案中都有一些星号，目前在被认为最接近正式起诉的案件中，这些都不适用于特朗普。
任期限制。第22条修正案禁止任何两次担任总统的人（这意味着两次被选举或服役于其他人的任期，然后赢得了他或她自己的任期）。这不适用于特朗普，因为他输掉了 2020 年大选。
弹劾。如果一个人被众议院弹劾并被参议院定罪为重罪和轻罪，他或她将被免职并被取消再次任职的资格。特朗普在担任总统期间曾两次被众议院弹劾，但也曾两次被参议院宣告无罪。
取消资格。第14 条修正案包括一个“取消资格条款”，专门针对前邦联士兵而写。
上面写着：
任何人不得担任国会参议员或众议员，或总统和副总统的选举人，或在合众国或任何州担任任何文职或军事职务，前提是事先宣誓成为议员国会议员，或作为合众国的官员，或作为任何州立法机构的成员，或作为任何州的行政或司法官员，以支持合众国宪法，应参与叛乱或叛乱反对相同，或向其敌人提供帮助或安慰。
纽约市关于向成人电影明星支付封口费的起诉与叛乱或叛乱无关。与机密文件有关的潜在联邦指控也没有。
佐治亚州富尔顿县可能因干预 2020 年选举或联邦一级可能因 2021 年 1 月 6 日起义而受到指控，一些人可能会将其解释为一种叛乱形式。但这是一个悬而未决的问题，必须在法庭上解决。2024 年大选即将来临。
如果被定罪，特朗普还能投票吗？如果他在纽约被判犯有重罪，特朗普将被禁止在他的收养家乡佛罗里达州投票，至少在他服完可能的刑期之前是这样。
为什么是这个案例而不是更重要的案例？首先，曼哈顿地方检察官、司法部和富尔顿县地方检察官之间没有任何协调的建议。
这些都是针对不同问题的独立调查，它们按照自己的节奏进行。
支付给成人电影女演员 Stormy Daniels 的款项发生在多年前的 2016 年。特朗普辩称诉讼时效已经到期。律师们可能会争辩说，当特朗普于 2017 年离开纽约成为总统时，时间就停止了。
还不清楚州犯罪（伪造商业记录）究竟如何与联邦选举犯罪结合起来构成州重罪。对此有一些非常深入的法律研究，例如来自 Just Security 的这个。Bragg 补充说，如果有的话，我们将不得不看看是什么。一位消息人士告诉美国有线电视新闻网，起诉书中的指控尚未公开。
在针对特朗普的四项已知刑事调查中，伪造有关向成人电影女演员支付封口费的商业记录似乎是微不足道的事，尤其是在他卸任后联邦检察官决定不起诉他的情况下。
作为一项长期调查的主题，他的财务状况似乎更重要。但曼哈顿地方检察官决定不就税务犯罪对特朗普提出刑事指控。纽约总检察长已根据其中一些证据在民事法庭起诉特朗普。
佐治亚州对选举干预的调查以及司法部对 1 月 6 日的调查以及他对机密数据的处理似乎也更为重要。
但这些案件正由不同的实体以不同的速度在不同的政府中追究——纽约市；佐治亚州富尔顿县；和联邦政府。
“我确实认为，与选举有关的针对特朗普的指控要严重得多，”哈森在电子邮件中说。“但伪造业务记录也可能构成犯罪。（我更怀疑在州法院将其与联邦竞选财务违规行为结合起来。）”
特朗普会收集指纹吗？来张大头照？在起诉之前，一位联邦执法部门的消息人士告诉美国有线电视新闻网的约翰米勒，特朗普的特勤局细节正在积极与纽约市当局接触，讨论如果特朗普最终被起诉，逮捕程序将如何运作。
这通常是指纹识别、面部照片和传讯的常规过程。这不太可能是公共活动，显然他的保护细节将与特朗普一起穿过大楼。
在 2019 年一项旨在减少在线敲诈勒索的法律出台后，纽约不再公布大部分面部照片。
您在哪里可以找到公正的特朗普陪审团？由于特朗普是历史上最有争议且现在最知名的美国人之一，因此很难相信那里有一个庞大、公正的陪审团。
第六修正案保障“由犯罪发生地所在州和地区的公正陪审团进行迅速和公开审判的权利。”
哈森说，要找到这样一个陪审团“并不容易，因为他能激起双方的强烈热情”。
昆尼皮亚克大学3 月份进行的 一项民意调查询问了登记选民对特朗普的看法。只有 2% 的人说他们对他的了解还不够多。
纽约州统一法院系统的初审陪审员手册解释了选择陪审员的“案情”程序。那些被控方和辩方认为没有“可能妨碍他或她公正判断案件能力的偏见或个人知识”的人必须宣誓公平公正地行事。
特朗普会被判入狱吗？我们超前了。他没有受审，更不用说被定罪了。
“如果特朗普因这些指控中的任何一项被起诉，我不认为他会被关进监狱，”哈森说。“只有当他被定罪并被判入狱时，监狱才会到来。”
特朗普会看到牢房内部的想法似乎仍然完全牵强附会。哈森说，特勤局将不得不安排他在监狱中受到保护。后勤工作令人难以置信。特工会被安置在他两边的牢房里吗？他们会打扮成囚犯或警卫吗？
被指控犯有不法行为的高级官员历来都能找到出狱的方法。前总统理查德尼克松从他的继任者杰拉尔德福特那里获得了先发制人的赦免。尼克松的前任副总统斯皮罗·阿格纽因卷入腐败丑闻而辞职。阿格纽达成了认罪协议，避免了入狱。同样是前副总统的亚伦·伯尔 (Aaron Burr) 险些被判叛国罪。但后来他离开了这个国家。
如果特朗普被捕，特勤局将如何行动？
特勤局将在可能逮捕特朗普的过程中扮演什么角色？前代理解释
这还有待观察。前特勤局特工、现任 Teneo 全球安全负责人乔纳森·瓦克罗 (Jonathan Wackrow) 周一在美国有线电视新闻网 (CNN) 上表示，特工们正在退居二线——纽约警察局和纽约州法院负责维持秩序和安全，以及负责寻找极端分子潜在暴力行为的联邦调查局 (FBI)。
Wackrow 说，特勤局远没有像往常那样协调事件，而是“处于保护模式”。
“他们认为这实际上是一场行政运动，他们必须从 A 点到 B 点保护唐纳德特朗普，让他在法庭上做他的事，然后离开。他们没有扮演我们通常看到的那种积极角色。”
会有“perp walk”吗？本月早些时候，《纽约时报》根据与特朗普关系密切的匿名消息来源发布了一份报告，表明他要么是出于虚张声势，要么是出于真正的喜悦，乐于在纽约市忍受“罪犯散步”的想法。顺便说一下，“perp walk”是犯罪者公开游行进入警察局接受处理。
“他一再试图表明他没有感到羞耻或以任何方式躲藏，我想你会看到这一点，”纽约时报记者兼 CNN 政治分析师玛吉哈伯曼 3 月初在网络上说 。
这样的表现真的能帮到他吗？前副总统迈克彭斯的前幕僚长马克肖特周三在美国有线电视新闻网露面时说：“我确实认为他有一部分确实将此视为政治资产。” “因为他可以用它来描绘他在佐治亚州或司法部面临的其他更严重的法律危险，因为他们出于政治动机。”
但肖特认为，选民会厌倦特朗普背负的包袱，特别是如果他在联邦和佐治亚州的调查中面临额外的潜在起诉。
美国前总统川普（Donald Trump）因涉嫌支付艳星「狂暴」丹妮尔丝（Stormy Daniels）封口费而遭到起诉，成为美国史上首位被控刑事罪的前总统。 （图／Shutterstock）
美国前总统川普（Donald Trump）因涉嫌支付艳星「狂暴」丹妮尔丝（Stormy Daniels）封口费，遭到纽约曼哈顿大陪审团起诉，成为美国史上，首位被控刑事罪的前总统。不少民众关心，川普是否就此失去参选2024总统大选资格？他会被关吗？是否需要向其他受刑人一样盖指纹、拍档案照？美国有线新闻网CNN解答读者最关心的几个问题。
█ 川普能参加下届总统大选吗？
答案是肯定的。根据美国宪法，候选人只需要符合3个条件：1) 具备公民身分、2) 年满35岁、3) 在美国居住至少14年。因此川普就算被起诉甚至定罪，都不会妨碍他参选总统。
川普涉嫌在2016年支付艳星「狂暴」丹妮尔丝（Stormy Daniels）封口费，掩盖婚外情的指控。 （资料照／美联社）█ 川普若被定罪，他能否投票？
如果川普被判犯有重罪，那么直到他服刑结束前，都无法在户籍地佛罗里达州投票。
█ 川普会入狱吗？
目前川普尚未受审，更没有被定罪，检方没有任何理由将他逮捕。如果那一天真的到来，届时特勤局为了保护川普，将面临前所未有的艰巨挑战。
过去遭到指控的高官都有办法躲过牢狱之灾，例如1974年美国前总统福特（Gerald Ford）不顾舆论反对，无条件特赦前任总统尼克森（Richard Nixon）。尼克森在任时的副总统皮罗．阿格纽（Spiro Agnew）被控逃税和贪污，后来他与检方达成认罪协议，免于坐牢。
█ 川普需要盖指纹、拍嫌犯档案照吗？
消息人士指出，在川普遭到起诉前，特勤局已经和纽约市当局接触，讨论逮捕川普的程序将如何进行。 （编按：美国刑事程序中的「逮捕」，相当于台湾的「声请羁押」。）
届时川普将和一般人一样，进行按指纹、拍照、提讯的过程，而且不太可能公开。纽约在2019年通过立法，不再公布警方的照片纪录，以减少网路勒索。
█ 川普是否会戴上手铐游街示众？
川普曾表示，如果他被起诉，想要在法庭露面时被戴上手铐。 CNN政治分析师哈伯曼（Maggie Haberman）指出，川普想表达他不感到羞耻、也没有要躲藏起来，因此他很有可能会公开走进法院。前副总统彭斯时任幕僚长萧特（Marc Short）认为，川普某个程度上把这次起诉视为他的「政治资产」，好在选民面前强化他遭受「政治迫害」的形象。
川普被起诉消息传出 共和党一致谴责为政治决定
美国共和党籍前总统川普今天因支付封口费给色情片演员而被起诉。 （图／路透社）
美国媒体报导，共和党籍前总统川普今天因支付封口费给色情片演员而被起诉。消息传出后，他的同党盟友及对手一致谴责这是出于政治动机，目的是破坏川普参加2024年总统大选。
色情片演员「暴风女丹尼尔斯」（Stormy Daniels）指称，她曾收到一笔封口费，要她不得公开2006年曾与川普发生性关系的往事。 76岁的川普则否认曾与丹尼尔斯有染，自称没有犯罪。
民主党籍的纽约曼哈顿地区检察官白艾荣（Alvin Bragg）主导对川普的刑事调查，纽约大陪审团今天表决决定起诉川普，使他成为美国史上首位受到刑事起诉的现任或卸任总统。
法新社报导，联邦众议院议长麦卡锡（Kevin McCarthy）和其他共和党人接连抨击白艾荣。众院议长是美国总统第2顺位继任人，仅次于副总统。
麦卡锡说：「白艾荣企图干预我们的总统大选，无可弥补地伤害了这个国家。他把我们神圣的司法制度当作武器，用来对付川普总统。」
麦卡锡还说：「美国人民不会容忍这种不公不义，联邦众议院将针对白艾荣和他前所未见的滥权行为追究责任。」
佛罗里达州州长迪尚特（Ron DeSantis）说：「拿法律制度当武器遂行政治目的，完全颠覆了法治。这不符美国行事原则。」一般认为，迪尚特也有意参加2024年总统大选，目前被视为可能与川普争取共和党提名的主要对手。
迪尚特指责白艾荣「曲解法律以攻击政治对手」。
川普的长子小唐纳．川普（Donald Trump Jr.）称起诉决定是「把司法当武器的最丑陋案例」。川普的次子艾瑞克（Eric Trump）也说：「这是第三世界的检控失当，是在竞选年中趁虚而入，攻击政治对手。」
共和党籍众议员斯特凡尼克（Elise Stefanik）谴责起诉决定是「闻所未闻的选举干预」和「政治迫害」。她说：「在2024年总统大选之前，激进的极左派将无所不用其极地迫害（现任总统）拜登的主要政敌，以打压美国人民的意志和声音。」
共和党籍众议员乔登（Jim Jordan）只在推特上写了两个字：「离谱。」乔登是众院司法委员会主席，一向与川普交好。
川普的另一名亲密盟友、共和党籍联邦众议员葛林（Marjorie Taylor Greene）也推文说：「我力挺川普！」
共和党全国委员会主席麦丹尼尔（Ronna McDaniel）同样表态支持川普，她说：「当司法制度被当成政治工具，我们所有人都遭受危害。」她指控白艾荣「公然滥权」，并声称白艾荣「埋头于政治报复，而不是维护人民安全」。
放马过来！川普罪名超过30个没差 两子立马募款
美国前总统川普的支持者3月30日获知他受刑事罪名起诉后，随即前往海湖庄园（Mar-A-Lago），挥旗对他表持支持。 （路透）
美国前总统川普的律师说，他周二将前往曼哈顿接受传讯，面对超过30项与商业诈欺有关的指控。而在周四晚消息传出，曼哈顿陪审团已投票决定，将为他支付色情女星「狂暴」丹妮尔丝（Stormy Daniels）13万美元（近400万台币）封口费，以刑事罪名加以起诉后，成群律师和顾问都在佛州棕榈滩海湖庄园（Mar-A-Lago）簇拥着川普。
据CNN新闻网和《每日邮报》（Daily Mail）31日报导，川普得知被起诉后，除了痛批相关结果外，还警告民主党，说川粉会把他们扔出办公室，让他们为迫害无辜的人而后悔。另一方面，曼哈顿地方检察官办公室则说，正与川普的律师接触，以安排他在纽约到案。
消息人士说，川普的律师妮切尔斯（Susan Necheles）说，川普最快可能下周二（4月4日）就可能正式被捕。尽管川普将面对被捕的羞辱，但受到刑事起诉，并不影响他的参选资格。
曼哈顿地方检察官白艾荣（Alvin Bragg）的发言人说，他们已开始讨论要将川普从佛州带回纽约，并已连络川普的律师，以协调他到案。
就在得知父亲被起诉几分钟后，川普的两个儿子就开始直播或发推文，并随即展开筹款行动，不久川普也透过电子邮件发布了声明。川普痛批，这「猎巫」（witch hunt）行动会引发对美国总统拜登的强烈反弹。
除了封口费等起诉外，川普还面临推翻2020年选举结果，还有在处理海湖庄园处理密件等调查。许多顶尖法律学者认为，封口费案可能是众多案子中最薄弱的一宗。
至于川普的2024年共和党内初选劲敌佛州州长迪尚特（Ron DeSantis）则说，起诉前总统不是美式作风。他同时表示，会阻止执法单位从佛州引渡川普。此外，迪尚特说，白艾荣的选举受到金融巨鳄索罗斯（George Soros）资助，在充满疑虑的状况下，佛州不会协助引渡。
川普的盟友私下充满信心地表示，相关起诉案没有实质意义。 1名消息人士甚至说，这会在政治上助长川普的声势，并凝聚对他的支持。他说，很显而易见的，这有所助益。 「当然，没人想要被起诉，虽然这在政治和法律上有所助益，但威胁并不大，因为这案子太薄弱，并看来充满赤裸裸的政治动机。」
特朗普被起诉!是的，他仍然可以竞选总统
他还能竞选总统吗？为什么成人电影明星案件会先于任何保护民主的案件？你怎么可能找到一个公正的陪审团？
以下是我们收到的一些问题的答案——这些问题的版本是由 What Matters 时事通讯的订阅者通过电子邮件发送的——关于前总统唐纳德特朗普的起诉。
他参与了三个不同级别政府的四项不同的刑事调查——曼哈顿地方检察官；佐治亚州富尔顿县地方检察官；和司法部。
大陪审团起诉书，解释这些问题主要与曼哈顿地方检察官阿尔文·布拉格 (Manhattan DA Alvin Bragg) 就一项封口费计划对特朗普的起诉有关，但许多问题可以适用于每项调查。
问得最多的问题也是最容易回答的问题。
如果特朗普被起诉或被定罪，他还能竞选总统吗？是的，一点没错。
“没有什么能阻止特朗普在被起诉甚至被定罪时参选，”加州大学洛杉矶分校法学教授理查德哈森在一封电子邮件中告诉我。
宪法只要求候选人做三件事。他们必须是：
天生的公民。至少35岁。在美国居住至少 14 年。
作为一个政治问题，可能成为被定罪的罪犯的被起诉的候选人可能更难赢得选票。试炼不会让候选人展现出最好的一面。But it is not forbidden for them to run or be elected.
其他限制不适用于特朗普宪法以及第 14 条和第 22 条修正案中都有一些星号，目前在被认为最接近正式起诉的案件中，这些都不适用于特朗普。
任期限制。第22条修正案禁止任何两次担任总统的人（这意味着两次被选举或服役于其他人的任期，然后赢得了他或她自己的任期）。这不适用于特朗普，因为他输掉了 2020 年大选。
弹劾。如果一个人被众议院弹劾并被参议院定罪为重罪和轻罪，他或她将被免职并被取消再次任职的资格。特朗普在担任总统期间曾两次被众议院弹劾，但也曾两次被参议院宣告无罪。
取消资格。第14 条修正案包括一个“取消资格条款”，专门针对前邦联士兵而写。
上面写着：
任何人不得担任国会参议员或众议员，或总统和副总统的选举人，或在合众国或任何州担任任何文职或军事职务，前提是事先宣誓成为议员国会议员，或作为合众国的官员，或作为任何州立法机构的成员，或作为任何州的行政或司法官员，以支持合众国宪法，应参与叛乱或叛乱反对相同，或向其敌人提供帮助或安慰。
纽约市关于向成人电影明星支付封口费的起诉与叛乱或叛乱无关。与机密文件有关的潜在联邦指控也没有。
佐治亚州富尔顿县可能因干预 2020 年选举或联邦一级可能因 2021 年 1 月 6 日起义而受到指控，一些人可能会将其解释为一种叛乱形式。但这是一个悬而未决的问题，必须在法庭上解决。2024 年大选即将来临。
如果被定罪，特朗普还能投票吗？如果他在纽约被判犯有重罪，特朗普将被禁止在他的收养家乡佛罗里达州投票，至少在他服完可能的刑期之前是这样。
为什么是这个案例而不是更重要的案例？首先，曼哈顿地方检察官、司法部和富尔顿县地方检察官之间没有任何协调的建议。
这些都是针对不同问题的独立调查，它们按照自己的节奏进行。
支付给成人电影女演员 Stormy Daniels 的款项发生在多年前的 2016 年。特朗普辩称诉讼时效已经到期。律师们可能会争辩说，当特朗普于 2017 年离开纽约成为总统时，时间就停止了。
还不清楚州犯罪（伪造商业记录）究竟如何与联邦选举犯罪结合起来构成州重罪。对此有一些非常深入的法律研究，例如来自 Just Security 的这个。Bragg 补充说，如果有的话，我们将不得不看看是什么。一位消息人士告诉美国有线电视新闻网，起诉书中的指控尚未公开。
在针对特朗普的四项已知刑事调查中，伪造有关向成人电影女演员支付封口费的商业记录似乎是微不足道的事，尤其是在他卸任后联邦检察官决定不起诉他的情况下。
作为一项长期调查的主题，他的财务状况似乎更重要。但曼哈顿地方检察官决定不就税务犯罪对特朗普提出刑事指控。纽约总检察长已根据其中一些证据在民事法庭起诉特朗普。
佐治亚州对选举干预的调查以及司法部对 1 月 6 日的调查以及他对机密数据的处理似乎也更为重要。
但这些案件正由不同的实体以不同的速度在不同的政府中追究——纽约市；佐治亚州富尔顿县；和联邦政府。
“我确实认为，与选举有关的针对特朗普的指控要严重得多，”哈森在电子邮件中说。“但伪造业务记录也可能构成犯罪。（我更怀疑在州法院将其与联邦竞选财务违规行为结合起来。）”
特朗普会收集指纹吗？来张大头照？在起诉之前，一位联邦执法部门的消息人士告诉美国有线电视新闻网的约翰米勒，特朗普的特勤局细节正在积极与纽约市当局接触，讨论如果特朗普最终被起诉，逮捕程序将如何运作。
这通常是指纹识别、面部照片和传讯的常规过程。这不太可能是公共活动，显然他的保护细节将与特朗普一起穿过大楼。
在 2019 年一项旨在减少在线敲诈勒索的法律出台后，纽约不再公布大部分面部照片。
您在哪里可以找到公正的特朗普陪审团？由于特朗普是历史上最有争议且现在最知名的美国人之一，因此很难相信那里有一个庞大、公正的陪审团。
第六修正案保障“由犯罪发生地所在州和地区的公正陪审团进行迅速和公开审判的权利。”
哈森说，要找到这样一个陪审团“并不容易，因为他能激起双方的强烈热情”。
昆尼皮亚克大学3 月份进行的 一项民意调查询问了登记选民对特朗普的看法。只有 2% 的人说他们对他的了解还不够多。
纽约州统一法院系统的初审陪审员手册解释了选择陪审员的“案情”程序。那些被控方和辩方认为没有“可能妨碍他或她公正判断案件能力的偏见或个人知识”的人必须宣誓公平公正地行事。
特朗普会被判入狱吗？我们超前了。他没有受审，更不用说被定罪了。
“如果特朗普因这些指控中的任何一项被起诉，我不认为他会被关进监狱，”哈森说。“只有当他被定罪并被判入狱时，监狱才会到来。”
特朗普会看到牢房内部的想法似乎仍然完全牵强附会。哈森说，特勤局将不得不安排他在监狱中受到保护。后勤工作令人难以置信。特工会被安置在他两边的牢房里吗？他们会打扮成囚犯或警卫吗？
被指控犯有不法行为的高级官员历来都能找到出狱的方法。前总统理查德尼克松从他的继任者杰拉尔德福特那里获得了先发制人的赦免。尼克松的前任副总统斯皮罗·阿格纽因卷入腐败丑闻而辞职。阿格纽达成了认罪协议，避免了入狱。同样是前副总统的亚伦·伯尔 (Aaron Burr) 险些被判叛国罪。但后来他离开了这个国家。
如果特朗普被捕，特勤局将如何行动？
特勤局将在可能逮捕特朗普的过程中扮演什么角色？前代理解释
这还有待观察。前特勤局特工、现任 Teneo 全球安全负责人乔纳森·瓦克罗 (Jonathan Wackrow) 周一在美国有线电视新闻网 (CNN) 上表示，特工们正在退居二线——纽约警察局和纽约州法院负责维持秩序和安全，以及负责寻找极端分子潜在暴力行为的联邦调查局 (FBI)。
Wackrow 说，特勤局远没有像往常那样协调事件，而是“处于保护模式”。
“他们认为这实际上是一场行政运动，他们必须从 A 点到 B 点保护唐纳德特朗普，让他在法庭上做他的事，然后离开。他们没有扮演我们通常看到的那种积极角色。”
会有“perp walk”吗？本月早些时候，《纽约时报》根据与特朗普关系密切的匿名消息来源发布了一份报告，表明他要么是出于虚张声势，要么是出于真正的喜悦，乐于在纽约市忍受“罪犯散步”的想法。顺便说一下，“perp walk”是犯罪者公开游行进入警察局接受处理。
“他一再试图表明他没有感到羞耻或以任何方式躲藏，我想你会看到这一点，”纽约时报记者兼 CNN 政治分析师玛吉哈伯曼 3 月初在网络上说 。
这样的表现真的能帮到他吗？前副总统迈克彭斯的前幕僚长马克肖特周三在美国有线电视新闻网露面时说：“我确实认为他有一部分确实将此视为政治资产。” “因为他可以用它来描绘他在佐治亚州或司法部面临的其他更严重的法律危险，因为他们出于政治动机。”
但肖特认为，选民会厌倦特朗普背负的包袱，特别是如果他在联邦和佐治亚州的调查中面临额外的潜在起诉。
美国前总统川普（Donald Trump）因涉嫌支付艳星「狂暴」丹妮尔丝（Stormy Daniels）封口费而遭到起诉，成为美国史上首位被控刑事罪的前总统。 （图／Shutterstock）
美国前总统川普（Donald Trump）因涉嫌支付艳星「狂暴」丹妮尔丝（Stormy Daniels）封口费，遭到纽约曼哈顿大陪审团起诉，成为美国史上，首位被控刑事罪的前总统。不少民众关心，川普是否就此失去参选2024总统大选资格？他会被关吗？是否需要向其他受刑人一样盖指纹、拍档案照？美国有线新闻网CNN解答读者最关心的几个问题。
█ 川普能参加下届总统大选吗？
答案是肯定的。根据美国宪法，候选人只需要符合3个条件：1) 具备公民身分、2) 年满35岁、3) 在美国居住至少14年。因此川普就算被起诉甚至定罪，都不会妨碍他参选总统。
川普涉嫌在2016年支付艳星「狂暴」丹妮尔丝（Stormy Daniels）封口费，掩盖婚外情的指控。 （资料照／美联社）█ 川普若被定罪，他能否投票？
如果川普被判犯有重罪，那么直到他服刑结束前，都无法在户籍地佛罗里达州投票。
█ 川普会入狱吗？
目前川普尚未受审，更没有被定罪，检方没有任何理由将他逮捕。如果那一天真的到来，届时特勤局为了保护川普，将面临前所未有的艰巨挑战。
过去遭到指控的高官都有办法躲过牢狱之灾，例如1974年美国前总统福特（Gerald Ford）不顾舆论反对，无条件特赦前任总统尼克森（Richard Nixon）。尼克森在任时的副总统皮罗．阿格纽（Spiro Agnew）被控逃税和贪污，后来他与检方达成认罪协议，免于坐牢。
█ 川普需要盖指纹、拍嫌犯档案照吗？
消息人士指出，在川普遭到起诉前，特勤局已经和纽约市当局接触，讨论逮捕川普的程序将如何进行。 （编按：美国刑事程序中的「逮捕」，相当于台湾的「声请羁押」。）
届时川普将和一般人一样，进行按指纹、拍照、提讯的过程，而且不太可能公开。纽约在2019年通过立法，不再公布警方的照片纪录，以减少网路勒索。
█ 川普是否会戴上手铐游街示众？
川普曾表示，如果他被起诉，想要在法庭露面时被戴上手铐。 CNN政治分析师哈伯曼（Maggie Haberman）指出，川普想表达他不感到羞耻、也没有要躲藏起来，因此他很有可能会公开走进法院。前副总统彭斯时任幕僚长萧特（Marc Short）认为，川普某个程度上把这次起诉视为他的「政治资产」，好在选民面前强化他遭受「政治迫害」的形象。
川普被起诉消息传出 共和党一致谴责为政治决定
美国共和党籍前总统川普今天因支付封口费给色情片演员而被起诉。 （图／路透社）
美国媒体报导，共和党籍前总统川普今天因支付封口费给色情片演员而被起诉。消息传出后，他的同党盟友及对手一致谴责这是出于政治动机，目的是破坏川普参加2024年总统大选。
色情片演员「暴风女丹尼尔斯」（Stormy Daniels）指称，她曾收到一笔封口费，要她不得公开2006年曾与川普发生性关系的往事。 76岁的川普则否认曾与丹尼尔斯有染，自称没有犯罪。
民主党籍的纽约曼哈顿地区检察官白艾荣（Alvin Bragg）主导对川普的刑事调查，纽约大陪审团今天表决决定起诉川普，使他成为美国史上首位受到刑事起诉的现任或卸任总统。
法新社报导，联邦众议院议长麦卡锡（Kevin McCarthy）和其他共和党人接连抨击白艾荣。众院议长是美国总统第2顺位继任人，仅次于副总统。
麦卡锡说：「白艾荣企图干预我们的总统大选，无可弥补地伤害了这个国家。他把我们神圣的司法制度当作武器，用来对付川普总统。」
麦卡锡还说：「美国人民不会容忍这种不公不义，联邦众议院将针对白艾荣和他前所未见的滥权行为追究责任。」
佛罗里达州州长迪尚特（Ron DeSantis）说：「拿法律制度当武器遂行政治目的，完全颠覆了法治。这不符美国行事原则。」一般认为，迪尚特也有意参加2024年总统大选，目前被视为可能与川普争取共和党提名的主要对手。
迪尚特指责白艾荣「曲解法律以攻击政治对手」。
川普的长子小唐纳．川普（Donald Trump Jr.）称起诉决定是「把司法当武器的最丑陋案例」。川普的次子艾瑞克（Eric Trump）也说：「这是第三世界的检控失当，是在竞选年中趁虚而入，攻击政治对手。」
共和党籍众议员斯特凡尼克（Elise Stefanik）谴责起诉决定是「闻所未闻的选举干预」和「政治迫害」。她说：「在2024年总统大选之前，激进的极左派将无所不用其极地迫害（现任总统）拜登的主要政敌，以打压美国人民的意志和声音。」
共和党籍众议员乔登（Jim Jordan）只在推特上写了两个字：「离谱。」乔登是众院司法委员会主席，一向与川普交好。
川普的另一名亲密盟友、共和党籍联邦众议员葛林（Marjorie Taylor Greene）也推文说：「我力挺川普！」
共和党全国委员会主席麦丹尼尔（Ronna McDaniel）同样表态支持川普，她说：「当司法制度被当成政治工具，我们所有人都遭受危害。」她指控白艾荣「公然滥权」，并声称白艾荣「埋头于政治报复，而不是维护人民安全」。
放马过来！川普罪名超过30个没差 两子立马募款
美国前总统川普的支持者3月30日获知他受刑事罪名起诉后，随即前往海湖庄园（Mar-A-Lago），挥旗对他表持支持。 （路透）
美国前总统川普的律师说，他周二将前往曼哈顿接受传讯，面对超过30项与商业诈欺有关的指控。而在周四晚消息传出，曼哈顿陪审团已投票决定，将为他支付色情女星「狂暴」丹妮尔丝（Stormy Daniels）13万美元（近400万台币）封口费，以刑事罪名加以起诉后，成群律师和顾问都在佛州棕榈滩海湖庄园（Mar-A-Lago）簇拥着川普。
据CNN新闻网和《每日邮报》（Daily Mail）31日报导，川普得知被起诉后，除了痛批相关结果外，还警告民主党，说川粉会把他们扔出办公室，让他们为迫害无辜的人而后悔。另一方面，曼哈顿地方检察官办公室则说，正与川普的律师接触，以安排他在纽约到案。
消息人士说，川普的律师妮切尔斯（Susan Necheles）说，川普最快可能下周二（4月4日）就可能正式被捕。尽管川普将面对被捕的羞辱，但受到刑事起诉，并不影响他的参选资格。
曼哈顿地方检察官白艾荣（Alvin Bragg）的发言人说，他们已开始讨论要将川普从佛州带回纽约，并已连络川普的律师，以协调他到案。
就在得知父亲被起诉几分钟后，川普的两个儿子就开始直播或发推文，并随即展开筹款行动，不久川普也透过电子邮件发布了声明。川普痛批，这「猎巫」（witch hunt）行动会引发对美国总统拜登的强烈反弹。
除了封口费等起诉外，川普还面临推翻2020年选举结果，还有在处理海湖庄园处理密件等调查。许多顶尖法律学者认为，封口费案可能是众多案子中最薄弱的一宗。
至于川普的2024年共和党内初选劲敌佛州州长迪尚特（Ron DeSantis）则说，起诉前总统不是美式作风。他同时表示，会阻止执法单位从佛州引渡川普。此外，迪尚特说，白艾荣的选举受到金融巨鳄索罗斯（George Soros）资助，在充满疑虑的状况下，佛州不会协助引渡。
川普的盟友私下充满信心地表示，相关起诉案没有实质意义。 1名消息人士甚至说，这会在政治上助长川普的声势，并凝聚对他的支持。他说，很显而易见的，这有所助益。 「当然，没人想要被起诉，虽然这在政治和法律上有所助益，但威胁并不大，因为这案子太薄弱，并看来充满赤裸裸的政治动机。」