AG Merrick Garland and The Justice Department have charged 28 Sinaloa cartel members, including Joaquin “El Chapo” Guzman's sons, in fentanyl-trafficking case. The DOJ is also targeting suppliers in China and Sinaloa cartel leaders in Mexico.pic.twitter.com/EBKhbOKlJY
美国司法部今天对致命毒品芬太尼（fentanyl）展开新一波打击行动，锁定恶名昭彰的墨西哥毒枭“矮子”古兹曼（Joaquin "El Chapo" Guzman）4个儿子及他们的中国供应商。
在3地联邦法院提出的5个相关案件里，司法部点名古兹曼的儿子和他们从如今身陷囹圄的父亲那里继承的西纳罗亚集团（Sinaloa Cartel），是这种合成鸦片药物的主要来源。美国每天有数以百计民众因使用这种药物过量致死。
司法部也特别点名2家中国企业应遭制裁，因为它们据称贩卖化学成分供西纳罗亚集团制造芬太尼。
其中一份起诉书中提到4名与这些买卖有关的中国籍人士。
司法部长贾兰德（Merrick Garland）说：“司法部今天宣布采取重大执法行动，打击世上规模最大、最暴力、数量最大的芬太尼走私活动。”
他说：“美国政府正在利用一切可用的方法来打击芬太尼滥用现象。”
在纽约、芝加哥和华盛顿法院提出的案件里，共点名28人，包括古兹曼的4个儿子，分别为伊凡（Ivan Guzman Salazar）、赫素斯（Jesus Guzman Salazar）、何瓦金（Joaquin Guzman Lopez）和欧维迪欧（Ovidio Guzman Lopez）。
司法部指出，这4人从约莫2014年起“带头”让芬太尼大量涌入美国，替主要在墨西哥北部活动的西纳罗亚集团赚取数以百万计美元，尤其是年纪最小的欧维迪欧。
古兹曼的儿子们先前曾在美国毒品案件中遭起诉，欧维迪欧今年1月在墨西哥落网后，美国已经在寻求将他引渡到美国。
但这些新的案件描述从2019年7月古兹曼在美国被判终身监禁以来，一个残酷的贩毒集团邪恶地扩大其行动，并专注于芬太尼。
这些案件也显示，中国业者武汉硕康生物科技公司和苏州小栗医药公司如何将制作芬太尼的成分运给西纳罗亚集团，而且它们明知道这些成分的后续用途。