特朗普没有抽干华盛顿的沼泽,他打造了一个新的

今日头条
Toutiao
最新回复:2020年10月12日 10点29分 PT
  返回列表
16081 阅读
23 评论
纽约时报

 [下面是對總統納稅情況調查的一些结果。请看时报主编迪恩·巴奎(Dean Baquet)为这个系列调查的前几篇报道写的按語。]

四年前,以华盛顿局外人的身份参加总统竞选的唐纳德·J·特朗普(Donald J. Trump)誓言要“抽乾沼澤”,使竞选集会上的人兴奋不已。但一旦入主白宫后,特朗普不仅没有结束华盛顿的内情游说和寻求好处的文化,反而以新形式展现了这种文化。他把自己的酒店和度假村变成了华盛顿的新密室,在那里把公共事务和私人业务混在一起,让特殊利益集团当道。

《纽约时报》获得的特朗普及其商业帝国的联邦纳税申报表数据显示,就在他充分利用自己的成功商人形象赢得总统大选的时候,过去几十年里积累下来的损失让他所持有的不动产的大部分处于巨大财务压力之下。

赢得大选后,他家族的企业找到了一个新的生财之道:那些想从总统那里获得某些东西的人。

时报的调查已发现了200多个在从特朗普及其政府获益的同时,经常光顾特朗普酒店和度假村的公司、特殊利益团体和外国政府。这些常客中的近四分之一以前未见诸报道。

以下是调查的一些主要发现。

总统家族的企业从希望得到特朗普政府照顾的客户那里赚了数百万美元

时报发现,在特朗普担任总统的头两年里,仅60个在政府面前有利益关系的客户就给特朗普集团(Trump Organization)带来了近1200万美元的业务。这60个客户中的几乎所有人都看到了他们的利益得到总统或其政府在某种程度上的推动。

对近250名企业高管、俱乐部成员、游说者、特朗普酒店和度假村的雇员以及现任或前任政府官员的采访全面描述了这些客户在与政府打交道上有多成功,以及总统是如何从中获益的。

许多人在采访中说,任何有利的结果都是他们光顾的附带收获。但无论这些客户是赢家还是输家,特朗普都从中受益。他们向他家族的企业支付了打高尔夫球、吃牛排晚餐、举办大型企业静修活动和正装晚会的费用。

在特朗普竞选期间以及举行就职典礼前的几个月里,他在佛罗里达州的马阿拉歌(Mar-a-Lago)俱乐部的内刊宣布了近100名新会员,其中一些会员在华盛顿有重大商业利益。税务记录显示,仅2016年一年,俱乐部的入会费就带来了近600万美元的收入。

总统从华盛顿照顾着特朗普集团

作为候任总统,特朗普曾承诺脱离特朗普集团,不参与其私人公司的经营。作为总统,他照顾着公司经营的不动产,特朗普集团目前由他的儿子埃里克(Eric)和小唐纳德(Donald Jr.)领导。

当特朗普路过华盛顿的特朗普国际酒店(Trump International Hotel)时,他有时会让经理们知道,他在听取有关他们业绩的汇报。他对马阿拉歌的老会员说,他应该提高新会员的入会费。后来他照做了,至少提高了两次。

一名前政府官员说,埃里克·特朗普有时会把哪些团体在马阿拉歌预订了活动的具体情况告诉父亲。据两名知情人士透露,特朗普从白宫查看自己商业帝国的情况时,偶尔会去了解来自俱乐部成员名单的细节。

与特朗普接触很容易:在担任总统期间,他差不多平均每四天中就有一天住在自己的酒店和度假村

每当总统走进他在华盛顿的酒店吃晚餐时,消息似乎立刻会传开。人们可能会在酒店的酒吧里呆上好几个小时,希望至少能得到短暂的谒见。在马阿拉歌,会员们付钱给特朗普,得到在本质上是他家的地方停留的权利。吃饭的时候,人们会在他的桌子前排起队来。甚至包括付费会员在内的客人们,都习惯地性地感谢特朗普让他们来这里。

“人们知道并期待他来马阿拉歌,所以他们会带来一位客人或一个具体想法,”曾任国家安全助理的费尔南多·库茨(Fernando Cutz)说,他经常和特朗普一起去马阿拉歌。“有了这个渠道,你可以推销自己的想法。这位总统真的会听,并指示手下工作人员进一步的跟进。”

他就在附近的可能性很大。特朗普已把总统任期里的近400天花在特朗普家族的酒店和度假村。

胜利就像总统的指示一样有分量,也像总统的推文一样短暂

经常光顾特朗普酒店和度假村的人各种各样:有外国政客和佛罗里达州的糖业大亨,有一名中国亿万富翁和一位塞尔维亚王子,有清洁能源的狂热支持者和石油行业反对清洁能源的人,也有公开宣称小政府的活动人士和想从不断膨胀的联邦预算中拿到数十亿美元的承包商。

特朗普政府为他们提供了资金、法律和土地。他给了他们大使职位、任命、总统指示和推文。

70多个倡导组织、企业和外国政府把以前在其他地方举行的活动搬到特朗普的酒店和度假村去举办,或在他的地产上搞给特朗普的生意注入美元的新活动。

捐款人还为给他的竞选活动和超级政治行动委员会捐款的特权买单。特朗普参加了在他的酒店和度假村举行的34场筹款活动,这些活动为特朗普家人带来了300万美元的附加收入。有时,他会把他的捐款人召集起来,询问他们需要从政府得到什么。

一些客户用宗教语言来描述他们的光顾

几乎从特朗普就任总统一开始,他的华盛顿酒店就成了宗教集会、筹款和旅游的中心——这些活动把特朗普最忠诚的选民变成了一些他最可靠的客户。

据前员工说,一些著名的福音派牧师在华盛顿的这家酒店享有贵宾身份,他们的名字和照片被分发给员工,其他享有贵宾身份的人包括共和党的资深议员和福克斯电视台的名人。他们出手阔绰。

与商业和贸易团体不同,许多宗教保守派人士明确地将他们对特朗普生意的支持与特朗普政府在社会事务上的保守议程联系起来。一些人在采访中解释说,特朗普为福音派教徒做了那么多的事情——在反堕胎、任命法官、以色列和更多问题上,他们想表达自己的感激之情。

“如果我们能通过吃晚饭或住酒店来支持这位总统的话,我们就要这么做,”来自达拉斯市的布道者莎伦·博兰(Sharon Bolan)说。她是特朗普的全国信仰领袖团体的成员。

就连小国的政客也有了与自由世界的领导人擦肩的机会

时报发现有20多名外国官员、政界人士和商人,或与外国政府关系密切的企业或团体,在特朗普的酒店和度假村举办过活动,或支付过住宿费。

对那些在华盛顿的外交关系排名上较低的外国政客来说,即使是一次与美国总统的偶遇,也能是一个重大的宣传胜利。去年春天,佛罗里达共和党人在马拉阿歌举行的一个庆祝活动上,罗马尼亚第六大政党的领导人与特朗普握了手。一些大使馆将他们的年度晚会或独立日纪念活动搬到了华盛顿的特朗普酒店去举行。

波黑主席团的塞尔维亚族主席热莉卡·茨维亚诺维奇(Zeljka Cvijanovic)在华盛顿这家酒店停留时见到了凯莉安妮·康韦(Kellyanne Conway)和萨拉·赫卡比·桑德斯(Sarah Huckabee Sanders)后,该国发布了一份几乎暗示国家职能的新闻稿。“在主席团主席茨维亚诺维奇访问华盛顿的第一天,她就与美国总统最亲密的助手见了面。”

自拍和社交媒体帖子记录了人们寻求好处的做法

许多寻求得到特朗普政府帮助的人并不羞于向外界宣传他们进入总统圈子的办法。时报的调查包括查阅了数百条社交媒体帖子,其中许多是光顾特朗普酒店和度假村的人热情洋溢地记录,也有一些是已发表的新闻报道,一些人在报道中坦率地讲述了他们与特朗普的接触。

“他当总统后,所有的人都想见他,”佛罗里达州的房地产开发商、马阿拉歌俱乐部成员杰夫·格林(Jeff Greene)说。这不是在以权谋私,格林说。“人们喜欢去总统常去的地方。”

特朗普集团没有回复过去一周多次发去的置评请求,也没有对本文中的详细事实描述作出反应。

白宫发言人贾德·迪尔(Judd Deere)在一份简短声明中说,特朗普已经“将自己建立起来的非常成功的企业的日常责任”交给了他的两个成年儿子。“总统每天都信守他向美国人民作出的承诺,为他们而战,抽干沼泽,总把美国放在第一位,”迪尔还说。
 

弟兄
1 楼
美国上了世纪也真的抽干过沼泽,结果是大灾难,造成中西沙尘暴,大量农民流离失所
y
yaohua
2 楼
纽时?呵呵!
e
ellamoney
3 楼
如果不是利益巨大,会拼出老命博这个位置?可笑的是川粉还歌颂他捐了几年工资,他一家已经把国都窃了,还在乎这仨瓜俩枣?
l
linlinus
4 楼
川普改革美国的经济政治
密码忘记了
5 楼
如果只有几千万的生意往来,还真是非常清廉的。换算成利润,没有多少。 拜登的儿子的可是论亿计的,还只是一个付总统的荒唐公子。
j
jeffthetiger
6 楼
川普是美国有史以来最贪腐的总统。 川普就是沼泽‘
河西海龟
7 楼
川普一生最注重的就是钱。
x
xingyi
8 楼
反正是想尽一切办法黑,这个不行换一个。拜登的儿子怎么不说说?!怕吓死人吧!
M
Mike和我
9 楼
你以为蘑菇头和共和党国会是傻子,舔错了吧! xingyi 发表评论于 2020-10-12 05:25:07 反正是想尽一切办法黑,这个不行换一个。拜登的儿子怎么不说说?!怕吓死人吧
变法维新
10 楼
文学城大外宣,无齿!
我不是愤青01
11 楼
生意人重利,利用总统的权势照顾自己家族的生意可以理解,但也不是那么好
光盐
12 楼
成为川总集团酒店、俱乐部的会员就有特权,就好说话了。
c
cjasn
13 楼
经过老川这么搅动,至少媒体不再否认有沼泽了。不被老川逼到这个地步,极左媒体会说沼泽,国中国(deep state)都是谣言。
3
31420152
14 楼
【转】建议国会立法排除以下人员候选资格: 1. 祖上开过妓院赌场的 2. 国家战争逃避扛枪的 3. 平时说话随便撒谎的 4. 依靠欺诈客户经商的 5. 老婆娶了三个以上的 6. 六次破产无数坏帐的 7. 税表打死不敢见光的 8. 付封口费屡次嫖娼的 9. 渎职发推天天泡网的 10. 掩盖疫情自己中枪的 11. 得了新冠到处传扬的 12. 假借慈善中饱私囊的 13. 生意做到政府厅堂的 14. 乞求外敌国体沦丧的 15. 独裁专制作为偶像的 16. 一意孤行得罪友邦的 17. 煽动种族暴乱武装的 18. 拒绝谴责白人至上的 19. 开除下属一大箩筐的 20. 梦想世袭成王称皇的 21.无序执政朝令夕改的 22.撒泼无赖蛮不讲理的 23.侮辱他人乱起外号的 24.化妆时间超过办公的 25.女儿面前不顾伦理的 26.不读圣经却称信徒的 27.心胸狭窄不容异见的 28.凡事都称第一最好的 29.不知羞耻没有底线的 30.侮辱英雄却不认账的 31.反智推销巫师毒剂的 32.闭关锁囯爱坐井底的 33.不懂装懂还不脸红的 34.SAT 要找他人代考的
s
showers
15 楼
自打川普当选后,纽时一直就在造谣
x
xingyi
16 楼
你舔得对,到时你家人被暴力乱枪打死之时你继续舔,你子女吸大麻嗨得男女厕所不分你也继续舔哦! Mike和我 发表评论于 2020-10-12 06:11:16 你以为蘑菇头和共和党国会是傻子,舔错了吧! xingyi 发表评论于 2020-10-12 05:25:07 反正是想尽一切办法黑,这个不行换一个。拜登的儿子怎么不说说?!怕吓死人吧
A
Armin
17 楼
“吃饭的时候,人们会在他的桌子前排起队来。甚至包括付费会员在内的客人们,都习惯地性地感谢特朗普让他们来这里。" 这是电影”教父“里的场景吗。
z
zing21
18 楼
老流氓一屁股屎,害得黄皮川粉天天出来跪舔,很不人道啊!
华伦久费
19 楼
哪个政客不需要钱权来撑场面?孤家寡人干得下去吗?这是这个制度的游戏规则,左左们就别搞什么政治洁癖了。特朗普就是因为为普通老百姓发声,做了很多得罪权贵们的事情,才弄得人人喊打的。底层老百姓都是拥护他的。啥都别说了,看三周后的结果。
f
freeway210
20 楼
黄川粉不愧是被党教育好的一代。 思想上已经被牢牢的烙上了党的痕迹。 川普玩的这套不就是大陆司空见惯的钱权交易吗。 黄川粉觉得正常是正常的。 中共对黄川粉的教育已经深入黄川粉的骨髓,黄川粉也只会用这套中国特色社会主义的思想体系来思考一切。 =========================== 华伦久费 发表评论于 2020-10-12 08:53:28 哪个政客不需要钱权来撑场面?孤家寡人干得下去吗?这是这个制度的游戏规则,左左们就别搞什么政治洁癖了。特朗普就是因为为普通老百姓发声,做了很多得罪权贵们的事情,才弄得人人喊打的。底层老百姓都是拥护他的。啥都别说了,看三周后的结果。
肌肉熊
21 楼
楼下,权钱交易不是大陆特色,区别是透明还是不透明,有没有法律约束。大陆有哪个媒体敢去调查发表习爷家族的交易吗?
o
o88
22 楼
牛屎报赤膊上阵了。
天涯不此时
23 楼
纽时专门诋毁老川。