不亚于抗日神剧,范冰冰新剧被举报篡改历史(图)

今日头条
Toutiao
最新回复:2018年1月14日 22点4分 PT
  返回列表
35413 阅读
34 评论
观察者网

 

据微信公号中国之声14日消息,最近一封致广电总局的举报信让电视剧《巴清传》受到关注。这部由范冰冰主演的新剧即将播出,已经放出了定妆照和预告片。

  有两位热爱秦朝历史的姑娘,在看过预告片之后,写了七千字的举报信,几经辗转找到广电相关部门,亲手递交。指出该剧不仅服饰照搬日本,而且对历史进行胡乱改造。感兴趣的同学可以去看看原信,可谓是文采斐然。

  《巴清传》讲述了秦朝传奇寡妇清的故事,史称巴寡妇清。被举报的直接原因就在于该剧新发布的一组角色海报。



  海报中的服饰确实很美,但是和下面这张日剧《平清盛》的剧照做个对比就会发现问题了。

  



  巴清生活的年代是秦朝,但是人物穿着的却是日式的和服,准确的说,这个样式是日本平安时代(大致与中国晚唐至南宋同时代)的十二单。

  其实,这并不是该剧第一次因服饰问题受争议,在早期发布的一张海报就已经引起不满。

  



  这张剧照中,范冰冰的造型完美复原了日本平安时代的垂缨冠和狩衣!

  但这部剧的主角巴清可是真实存在的秦朝历史人物啊!为什么要放着古朴大气的秦朝服饰不用,而选用日本和服来诠释中国的历史呢?

  



  国产历史剧总喜欢照搬日本和服

  然而,《赢天下》绝不是抄袭和风的始作俑者,这个风气可以说已经在中国影视界蔓延了许多年。

  有被人当做汉朝典范的《汉武大帝》,有影响古风服饰的《画皮》,还有竟然拿奖了的《刺客聂隐娘》,更别说《武媚娘传奇》和《王朝的女人:杨贵妃》这样的戏了看这些剧照,会惊讶的发现,国产历史剧怎么都成了日本历史剧了?

  



  

《将军在上》与《平清盛》剧照对比

  

  1

  战国女子妆容=日本女子妆容?

  



  

《思美人》与《笃姬》剧照对比

  以战国为时代背景的电视剧思美人,漏洞一大堆,其中服装问题也为人诟病。

  女子的造型和日剧《笃姬》中的造型撞车,头戴两百斤的发夹,让女子的妆容显得浮夸。

  实际上,楚国女子的发髻非常朴素大方。

  



  楚人尚赤,喜爱红色,黄色系是在隋唐以后被帝王使用的,明代以后才成为了帝王专用色。

  



  剧中男士的着装也过于艳丽,花纹的样式也相近于女式和服。

  



  2

  汉朝女子妆容=日本女子妆容?

  



  

《卑弥呼》与《汉武大帝》剧照对比

  《汉武大帝》被视为汉朝电视剧的典范,但是剧中女性也一律梳着日本女性的发型,涂着日本女子的妆容。

  日本女性也不是一直都这个打扮,直到日本平安时代(公元7941185年)才流行披肩发式。

  而汉武帝刘彻生活的年代是公元前140前88年,尽管汉朝也有女子的堕马髻,和剧中有些许相似,但汉朝女子的发式其实非常多样。

  3

  唐朝女子妆容=日本女子妆容?

  



  

《武媚娘传奇》剧照与舞妓对比

  



  

《美人制造》剧照与白无垢对比

  这两部以唐代武则天时代为背景的电视剧,在服装和妆容上,都明目张胆的照搬日本女子。

  唐朝留存下来的文艺作品很多,我们可以从许多艺术品中窥见唐朝不同时期女子的服饰和妆容的变化。

  武则天称帝后,女性政治地位的大幅提高,日常女装的风格也有很大的转变。发型也变得更加蓬松,尤其两鬓隆起为云鬓状。因而武则天时期,典型的上层女子的装应该如下图所示。

  



  古装剧如果是讲述架空的故事,那么穿着日式服装也无可厚非,但是像《思美人》、《武媚娘传奇》这样的片子,拍的不是虚构的郭靖和黄蓉,而是实实在在查有此人、并且世人皆知的历史人物。如果不尊重历史事实,多少会误导一些观众。

  



  古装历史剧总变成古装言情剧

  国产历史剧的槽点不仅仅在人物的服饰上,如果剧情合理,观众尚可忍耐,但是历史剧情总是无法离开言情。

  《赢天下》中秦始皇变身为一个强奸犯,而被强奸的巴清是一个能够进入《史记》的传奇女企业家!据考究,巴清比秦始皇大20多岁,是妈妈辈!这样的剧情怎能不令人作呕?

  1

  再如前文所说的《思美人》,主人公屈原,和我们印象里的屈原大相径庭。印象中忧国忧民的爱国诗人,到了《思美人》中不但性格狂傲,过于自信,还沉溺女色。

  



  刚播出没多久,剧中的屈原就对莫愁女一见钟情,恋爱戏份多到几乎变成了古装言情剧。剧中的《思美人》、《山鬼》也变成了屈原思慕莫愁女的情诗。

  实际上《九章思美人》明明是屈原写给楚王的谏言诗,而《九歌山鬼》是屈原第二次被流放后,在民间祀神乐歌的基础上,融入自身经历加工而成的诗篇。和爱情没有任何关系。

  此外,原本不属于同一时代的范雎和张仪,在剧里竟然同朝为官!!

  



  2

  



  同样也是去年播出的《龙珠传奇(电视剧)之无间道》也存在这样的问题。该剧虚构了南明最后的公主李易欢和康熙皇帝的爱情故事。

  历史中的南明将领李定国,宁可死于荒郊也不愿意剃发降清,在剧中,李定国竟然剃发易服,和一帮大明遗民寻找崇祯皇帝留下的宝藏。

  3

  



  还有2012年播出的《隋唐英雄》,虽然吸引了赵文瑄、陈冲、刘晓庆等数十位明星出演,剧情却完全是一出隋唐闹剧。

  隋灭陈之后,陈后主本应被俘至长安,6年后死于洛阳城,但在剧中,他于陈国灭亡之日就被赐了三尺白绫。历史上以贞观之治开启唐朝盛世的李世民,到了剧中变成了一个玉面红唇的花美男,还为了心仪女生当街打架!

  几部电视剧都标榜以真实历史人物为主角,剧中却胡乱篡改历史,一切剧情为男女主角的恋爱服务!要知道许多观众尤其是青少年,对中国历史的了解可都是基于电视剧啊!

  改造历史的尺度在哪里?

  古装剧毕竟不是纪录片,有所改编,有所虚构,也是正常之事。

  



  以往的经典国产剧中,同样有大幅改编历史的作品。

  比如《宰相刘罗锅》,播出之初就已经打出了戏说的旗号。剧中对官场的描写虽然有喜剧的夸张,却颇有借古讽今的意味,在嬉笑怒骂之间就将人生百态展现在了观众面前。

  《铁齿铜牙纪晓岚》系列,同样也是戏说历史,但对各类人物形象的塑造都特别精彩,也同样影射了贪赃赈灾款项、百姓疾苦等现实问题。

  这些国产剧都得到了观众的认可,可见观众并非对改编历史完全否认,但是改编总要有个度,针对《巴清传》的改编,许多网友表达了自己的看法。

  



  有网友认为,虚构一个朝代可以随便写,但是写到真实的历史还是需要谨慎,因为会对青少年造成误导。

  



  



  



  



  但是也有网友认为,一部电视剧而已,没有必要上纲上线,想看历史不如去读书,电视本就是娱乐产品。

  



  



  国产剧可以随便改写历史吗?你怎么看?

 

J
Jack1963
1 楼
so what? you like, u keep watching, otherwise switch off.
千夜
2 楼
这是新型炒作手段?
c
crystal12345
3 楼
给秦始皇带绿帽子的丽鸡传是怎么过审的?广电有红皮绿心?
C
Candy-北美55
4 楼
是该有个度了。
学习旅
5 楼
中国人数典忘祖崇洋媚倭到何等程度,可见一斑。连郭文贵老领导习近平都只穿洋装不穿中装
挺没劲
6 楼
反应过度了,不能说和日本相似的就不对,毕竟日本吸收了太多中国文化,不可能完全分割开的,除了那种非常明显的日本自己特征的东西,其他真的无所谓。
没事就来逛逛
7 楼
范冰冰跟王73的床上戏是真实的就行了
俺是农民
8 楼
原本就是搞些噱头,包括最近大火的军事联盟和虎啸龙吟,很多事都罔顾历史,年代混乱,打着正史之名行戏说之实。这还是好的,大事儿上好歹地没有偏颇太多,但是可见中国的影视剧是多么的混乱,和架空历史的琅琊榜的严谨程度不是一个级别的。
g
gameon
9 楼
缺心眼的人才会浪费时间,看这种穿着不伦不类的古装,说着不三不四语言的泡妞神剧。
l
largesammy
10 楼
何为真实的历史?历史都是任人打扮的小姑娘。官方的历史和民间的历史都会相互打架。如果拍得烂,根本没有人去看。何必管它?
潇洒才子007
11 楼
日本历史上一直中国的好学生,看来学的挺多的。
潇洒才子007
12 楼
日本历史上一直中国的好学生,看来学的挺多的。
n
nyfries
13 楼
电影是不是请了日本人设计服饰?记得有好几步 中国电影都有日本人设计服饰的,张艺谋导演的英雄好像就是。
0
0101011
14 楼
炒作
胡小海
15 楼
错误。拍得再烂也有人看。人民群众才不管什么真实性,他们只要娱乐性。 (发自我的文学城离线浏览器)
飘过的云
16 楼
抄袭和造假已深入国人的骨髓中了。
王剑
17 楼
这也太懒了
王剑
18 楼
还穿白衣服,秦朝是以黑为尊的,随便请个历史教授也不会犯这种错误
o
o,dear
19 楼
不看古装剧!
沱江舵爷
20 楼
有哪个国产历史剧不篡改历史?改点衣服算什么?
C
CARLTON80
21 楼
扯 日本有鸡毛的历史,还不都是跟着中国学
k
kiki-wq
22 楼
投资人估计要赔个低朝天了
w
wangtora
23 楼
秦服被徐福带到日本,流传至平安年代很正常。而大陆五胡乱华,混血杂交,秦服早没了。
D
DZ1020
24 楼
山寨病毒已经进入血液 无可救药
梦云随风
25 楼
这是唐服,从奈良时期传到日本,平安时期皇室、贵族的正装。又称十二单。现在只有日本皇室大礼(如结婚、登基)时着用。 日本现在的和服是后来才出现的,采用了唐服和中国吴国(既江浙)一带的绸缎材料,有时也叫吴服。
m
manclad
26 楼
又不是历史文献剧,不存在篡改历史的说法!这7千字坐着怎么不去投诉那么多的穿越剧呀?呵呵 估计是试镜没选上怀恨在心吧? 哈哈
蓝嘟嘟
27 楼
冰冰還有臉混 真是笑貧不笑娼
永远是中国人
28 楼
1, 古装剧(没有历史剧)不等于历史; 2, 日本的文化来源于中国, 日本(文化)是中国(文化)的一部分; 同样, 朝鲜(以及越南)(文化)也是中国(文化)的一部分; 3, 现在中国人比较浮造, 没有人静下心来专心创作和发明, 抄袭盛行, 所以好多影视剧(服装, 音乐, 故事结构)抄袭日本, 还有直接雇佣日本人做设计(音乐, 服装);
f
from中国
29 楼
逻辑倒了,和他们相似是因为日本文化好多来自中国。
八戒.
30 楼
很多剧是为美设计服装的,是为了看着华丽,符合现代人口味,倒不是学日本。真要符合历史,那些历史人物长什么样?弄更符合历史的歪瓜劣枣演,你看吗?
青衣侠
31 楼
历史剧不是虚构就是戏说,没必要这么较真。至于服饰像极了日本服饰,那是因为剧组的服装、造型师崇拜和式服装、造型。这也没什么,一千年前的日本人也崇拜汉唐服饰,从根本上讲,和式服装其实也是从中式服装中演化而来的,可以看作是中式服装的一个分支。就像文字一样,日本人学我们,我们后来又学日本——现在中文词汇中有超过一半的词汇都来自于日本,比如:生产力与生产关系,人道主义、共产主义……等等,其实都是从日本(日文汉字)直接引用过来的,就连中国的“国”字(简化字)也是从日本来的。——繁体字“國”从周朝的金鼎文开始就是这样写的(甲骨文不知道),可是简化后却成了“国”,若说一座城里有一个王便是一国,倒也说得通;可是一座城里有一块玉,怎么就成一国了?一开始怎么也想不通,后来才知道,原来是从日文的“国”字直接搬过来的。总之,不必过于“义愤填膺”,还是美国人看得较为通透——不论是日本人还是韩国人,基本上都是中国人的分支!(*^__^*) 嘻嘻。
n
nianfi
32 楼
或乃因日本可以包容留下中国历代服饰,没如中国換代時---
囫囵
33 楼
寡妇清的第二个男人是项少龙,而项少龙是从现代穿越回秦朝的,所以给琴清打扮得前卫一些也是可以理解的。(见《寻秦记》)
d
dogslayer
34 楼
毫不惊诧。当今天朝,本就是抄袭成风,不要脸无极限。且不以为耻反以为荣者众,乃至于抄袭者得到疯狂追捧且被大批目光短浅思想闭塞妄自尊大而实则极端自卑之伪民族主义者理直气壮奉为我朝初创......