今年4月，法国市长协会 (AMF) 组织了一项大规模的调查。
他们向法国现任的36,000名市长发送了一份专门针对民选官员心理健康的调查问卷，而最近刚出炉的调查结果令人心惊：
有83%的市长认为，他们的工作损害了他们的健康。
除此之外，还有超过二分之一的市长 (51.2%) 承认有时会出现睡眠障碍，其中，35.5%的人经常失眠；
有64.7%的市长时不时会 短暂疲劳，有19.6%的市长甚至会疲乏无力，精神不振……
大家都懂，身体疲劳会损害健康，根据调查来看，法国现在很少有市长能逃脱这一困境。
而让市长们困扰的原因有很多：市政团队内部或与反对派之间的过度紧张、社交网络和媒体的残酷攻击、需要管理的邻里争吵、永久的不可预见事件、招聘员工……
法国国家科学研究中心和公民社会组织的研究主任Didier Demazière就表示：
“担任市长非常耗费精力，需要大量的时间和精力。这让我们了解到，除了遇到的困难、缺乏认可甚至不文明之外，他们中的许多人还认为他们的职责有害健康。”
巴黎科学学院教授Jérôme Pélisse则认为：
“市长们总是站在第一线，他们背后的支撑也根据市政当局的规模而有所不同，小城镇的市长往往独自做出和承担决定，几乎没有社会支持。”
通过调查显示，除了身体负担之外，市长们的精神负担似乎更重。
有64.8%的人承认经常同时思考太多事情，77%的人认为自己的行动无效。更糟糕的是，有超过二分之一（53.5%）的人表示他们经常隐藏自己的情绪，就好像表达负面情绪或认识到这种精神负担的沉重是民选官员的禁忌一样，这是软弱的表现，会让人质疑他们正确履行职责的能力。
光看数据多少有点枯燥了，举例子才是证明一件事最直观的办法。
? 今年10月17日，在当选上加龙省皮布拉克市（Pibrac）市长四年后，35岁的Camille Pouponneau终于悲伤地宣布了辞职。
压力太大、资源不足、严格的规则、有时充满敌意的管理、每周工作70小时……都是她辞职的原因，她说：
“我的心理健康状况恶化，导致我的身体健康状况逐渐恶化，我不再能够以必要的视角和精力履行这些职能。我已经忍无可忍了。”
? 34岁的Clémentine Le Marrec，她自2020年起开始担任卡尔瓦多斯省贝努维尔 (Bénouville) 的市长。这是一个位于卡昂和大海之间、拥有2,200名居民的小镇。
30多岁的小姐姐每天都在完成一系列任务：完成一份十五页的拨款申请、重写市政保护计划、监督万圣节派对……她必须同时处理多项任务，并且热爱运动，嗯，说白了，就是很累压力也很大的工作。
渐渐地，这样的日子渗透到了她的个人生活中：
“我的睡眠质量越来越差，白头发也越来越多。虽然我是两个孩子的母亲，在任期开始时我就怀孕了，但我却没有休产假，因为没时间休……”
“到了周末，我时常不得不离开餐桌去处理紧急情况时，作为市长，我的大脑从来没停下来过……”
?Michel Lebouc曾经是大巴黎伊夫林省马格南维尔（Magnanville）的市长，在他的最后两个任期里，也是备受煎熬。
他不仅身体不适，患有甲状腺功能亢进症，还时常睡不好觉。因为当地的市民有着大事小事找市长的习惯，每周7天，每天24小时，当他们联系不到警察时，就会打电话给市长，即使是在半夜。
总之，每一位市长都在煎熬，也难怪每个月都有大约四十位市长决定放弃他们的职责。
那个，怎么感觉这份市长工作跟想象中的不一样呢？？？
今年4月，法国市长协会 (AMF) 组织了一项大规模的调查。
他们向法国现任的36,000名市长发送了一份专门针对民选官员心理健康的调查问卷，而最近刚出炉的调查结果令人心惊：
有83%的市长认为，他们的工作损害了他们的健康。
除此之外，还有超过二分之一的市长 (51.2%) 承认有时会出现睡眠障碍，其中，35.5%的人经常失眠；
有64.7%的市长时不时会 短暂疲劳，有19.6%的市长甚至会疲乏无力，精神不振……
大家都懂，身体疲劳会损害健康，根据调查来看，法国现在很少有市长能逃脱这一困境。
而让市长们困扰的原因有很多：市政团队内部或与反对派之间的过度紧张、社交网络和媒体的残酷攻击、需要管理的邻里争吵、永久的不可预见事件、招聘员工……
法国国家科学研究中心和公民社会组织的研究主任Didier Demazière就表示：
“担任市长非常耗费精力，需要大量的时间和精力。这让我们了解到，除了遇到的困难、缺乏认可甚至不文明之外，他们中的许多人还认为他们的职责有害健康。”
巴黎科学学院教授Jérôme Pélisse则认为：
“市长们总是站在第一线，他们背后的支撑也根据市政当局的规模而有所不同，小城镇的市长往往独自做出和承担决定，几乎没有社会支持。”
通过调查显示，除了身体负担之外，市长们的精神负担似乎更重。
有64.8%的人承认经常同时思考太多事情，77%的人认为自己的行动无效。更糟糕的是，有超过二分之一（53.5%）的人表示他们经常隐藏自己的情绪，就好像表达负面情绪或认识到这种精神负担的沉重是民选官员的禁忌一样，这是软弱的表现，会让人质疑他们正确履行职责的能力。
光看数据多少有点枯燥了，举例子才是证明一件事最直观的办法。
? 今年10月17日，在当选上加龙省皮布拉克市（Pibrac）市长四年后，35岁的Camille Pouponneau终于悲伤地宣布了辞职。
压力太大、资源不足、严格的规则、有时充满敌意的管理、每周工作70小时……都是她辞职的原因，她说：
“我的心理健康状况恶化，导致我的身体健康状况逐渐恶化，我不再能够以必要的视角和精力履行这些职能。我已经忍无可忍了。”
? 34岁的Clémentine Le Marrec，她自2020年起开始担任卡尔瓦多斯省贝努维尔 (Bénouville) 的市长。这是一个位于卡昂和大海之间、拥有2,200名居民的小镇。
30多岁的小姐姐每天都在完成一系列任务：完成一份十五页的拨款申请、重写市政保护计划、监督万圣节派对……她必须同时处理多项任务，并且热爱运动，嗯，说白了，就是很累压力也很大的工作。
渐渐地，这样的日子渗透到了她的个人生活中：
“我的睡眠质量越来越差，白头发也越来越多。虽然我是两个孩子的母亲，在任期开始时我就怀孕了，但我却没有休产假，因为没时间休……”
“到了周末，我时常不得不离开餐桌去处理紧急情况时，作为市长，我的大脑从来没停下来过……”
?Michel Lebouc曾经是大巴黎伊夫林省马格南维尔（Magnanville）的市长，在他的最后两个任期里，也是备受煎熬。
他不仅身体不适，患有甲状腺功能亢进症，还时常睡不好觉。因为当地的市民有着大事小事找市长的习惯，每周7天，每天24小时，当他们联系不到警察时，就会打电话给市长，即使是在半夜。
总之，每一位市长都在煎熬，也难怪每个月都有大约四十位市长决定放弃他们的职责。
那个，怎么感觉这份市长工作跟想象中的不一样呢？？？