在新冠疫情下的这个时代，无论是年轻还是年长，无论你是富人还是穷人，每一个人都同呼吸，共命运，即使你住在白宫。
随着疫情在美国越来越严重，很多家庭都面临着又上班又带娃的双重压力，美国第一家庭也不例外。
特朗普带娃遭嫌弃
Thumbnail view only, Click to view original
14岁的巴伦身高已经超过爸妈了，特朗普身高192
特朗普昨天早上在福克斯早间新闻时说的话和天下父母一样：“巴伦得知学校停课后，并不是那么开心好吧，他不高兴。他们告诉巴伦你现在不能去学校了。不过巴伦并没有过多抱怨。”
那巴伦在白宫干什么呢？身为家长，特朗普和梅拉尼亚可不能让孩子闲着！特朗普说两口子与巴伦的学校密切联系，确保学校通过网络课堂等形式让学生保持学习进度。
巴伦就读的St. Andrew’s Episcopal School
停课到4月26号
讲到这里，大家一定很好奇巴伦是不是一个好学生？梅拉尼亚非常注重保护孩子的隐私，所以外界对于巴伦了解得并不多。但是近期特朗普在一次讲话中透露，巴伦是一个电脑天才！
以下是特朗普模仿父子俩的一段对话：
巴伦
老爸，啥事？老爸，你不要在这里。
特朗普
你听好了，我是美国总统，不要这么对你爸说话……
老爸，行了，你没看到我在玩电脑吗？
然后特朗普很无奈的对记者会，这家伙这么跟我讲话，他在弄他的电脑（完全忽视了大统领的存在）。
这个月还是巴伦14岁的生日，有消息人士透露，巴伦这一次并没有开派对和小伙伴庆祝，而是在被隔离的白宫中庆祝了生日。
一向低调的梅拉尼亚罕见的社交媒体上发推文，庆祝儿子14岁生日。
哥哥小唐纳德也在社交媒体上祝福巴伦。
即使担任了美国第一夫人，梅拉尼亚一直把“母亲”作为自己最重要的角色。在特朗普入主白宫的前半年，为了让巴伦完成在纽约的学业，梅拉尼亚一直在纽约陪同巴伦。
特朗普2017年走马上任时，巴伦才11岁，是1960年肯尼迪总统的儿子John Kennedy之后，年纪最小的孩子。这几年，巴伦也是在公众的见证下，蹭蹭蹭地长大。
特朗普2017年1月20日就职当天
2017年
2020年, 腿长两米八
白宫发言人格里沙姆证实，第一夫人梅拉尼亚也严格按照美国疾控中心的要求，与白宫的工作人员保持社交距离。白宫内非核心工作人员都被要求在家办公。
今年梅拉尼亚最大型的两场活动，一是复活节彩蛋，二是西班牙国王飞利浦的国宴都因为疫情被取消了。而白宫发言人格里沙姆本人在两周前因为接触巴西代表团（巴西总统新闻秘书确诊），宣布在家办公，后来接受了检测呈阴性。
白宫也流行在家办公
白宫内部有132个房间，147扇窗户，28个壁炉，8个楼梯，3部电梯，还有两个隐藏的夹层。现在，所有的这些空间基本上都被关闭了。
在平日，白宫里十几处插花每个星期都会换新，现在没有花匠前往白宫了；在美国东翼二楼的工作间，也没有工作人员像往常一样奋笔疾书写邀请函和菜单了；在白宫宽敞的厨房里，也没有厨师和糕点师傅在准备晚宴的菜肴。负责白宫社交活动的主任Rickie Niceta已经开始在家办公。
小王在白宫一年一度的圣诞节庆祝活动
在特朗普的白宫官邸，通常情况下有至少90名全职员工，但由于新冠疫情，白宫的工作人员已经减少到了几十人。
这样的情况历史上也发生过，比如联邦政府关门，白宫只会留下一部分核心工作人员，包括一位迎宾员，一名管家，一名厨师，可能还有一位工程师。其他的员工在家办公，或者进行工作轮替。
研究白宫的历史学家科斯特洛（Matthew Costello）表示，历史上白宫曾多次对外关闭，比如在世界大战期间，在经济危机期间。
1920年以前，白宫是对外开放的，公众可以走到白宫的草坪上，感觉就像与第一家庭共享草坪和花园一样。
1917年一战期间，也是西班牙流感爆发前，白宫一度关闭。但战后重新开放。
1923年，柯立芝总统下令永久关闭草坪。
白宫伙食“大打折扣”
在经济大萧条期间，罗斯福总统和妻子埃莉诺（Eleanor Rossevelt）虽然家境优越，但是却在白宫过起了平民生活。埃莉诺停止了奢侈，精美，进口的总统料理，午餐变成了两道菜，晚餐也是平常老百姓的食物。
在1930年代中期，海明威曾做客白宫，当时埃莉诺还在严格执行朴素用餐。海明威在写给她继母的信中形容，汤喝起来就像雨水，食物就像是橡胶。
科斯特洛说罗斯福其实非常不满，吃的什么呀！因此他一有机会就偷吃几顿好的。虽然罗斯福不喜欢这些难以下咽的食物，但是第一夫人当时非常坚持，要与整个国家保持一致。
到目前为止，特朗普一家的每日菜肴并没有因为疫情发生变化，他最爱的龙利鱼（Dover Sole）仍然在供应中。
值得一提的是，特朗普一家的用餐都是自掏腰包的。虽然厨房不少厨师都不用在白宫上班了，但是白宫最大牌的五星级大厨Timothy Harleth仍然在保障第一家庭的用餐。（不知道白宫有没有去超市屯粮？）
就算特朗普最爱的龙利鱼和牛排吃不上，还有他最爱的麦当劳和可乐，总之不会像罗斯福总统那么可怜兮兮的。
虽然饮食上没有什么变化，特朗普应该也在白宫憋坏了，他抱怨说，疫情之下，出行受到了限制。未来30天，几乎哪里也去不了。可能这也解释了，为什么特朗普特别享受每天的记者会，31号他又刷新了记录，开了长达140分钟的记者会。记者会上他一度说：反正我今天也没其它事情做，你们还有什么问题？（当然开记者会的目的还有其他原因，请戳这里）
八卦分界线
家里有三个“熊孩子”的大公主伊万卡在忙什么呢？大家应该还记得，伊万卡也出席了在海湖庄园与巴西代表团的晚宴。后来伊万卡还接受了新冠检测，结果呈阴性。
（素颜也好美。。。）
新冠疫情爆发以来，伊万卡大部分时间在家办公，照顾三个娃，学习吉他，还通过在线免费课程研究希腊神话。伊万卡说自己正在重读《奥德赛》。
在家办公的第三天，伊万卡发推说：我一直给美国老师们最高的敬意，但经过了过去几天在家办公，我对老师的敬意达到了顶峰！
今天是华盛顿，马里兰和弗吉尼亚州宣布“居家令”的第一天，早上我出门的时候看到邻居在户外溜娃，他们看到我去上班竟然一脸羡慕，因为邻居双职工在家上班，还要带俩熊孩子实在是太累了！此时正冒着5000美元罚金风险去上班的小王，不知道是该哭还是该笑呢？
在新冠疫情下的这个时代，无论是年轻还是年长，无论你是富人还是穷人，每一个人都同呼吸，共命运，即使你住在白宫。
随着疫情在美国越来越严重，很多家庭都面临着又上班又带娃的双重压力，美国第一家庭也不例外。
特朗普带娃遭嫌弃
Thumbnail view only, Click to view original
14岁的巴伦身高已经超过爸妈了，特朗普身高192
特朗普昨天早上在福克斯早间新闻时说的话和天下父母一样：“巴伦得知学校停课后，并不是那么开心好吧，他不高兴。他们告诉巴伦你现在不能去学校了。不过巴伦并没有过多抱怨。”
Thumbnail view only, Click to view original
那巴伦在白宫干什么呢？身为家长，特朗普和梅拉尼亚可不能让孩子闲着！特朗普说两口子与巴伦的学校密切联系，确保学校通过网络课堂等形式让学生保持学习进度。
Thumbnail view only, Click to view original
巴伦就读的St. Andrew’s Episcopal School
停课到4月26号
讲到这里，大家一定很好奇巴伦是不是一个好学生？梅拉尼亚非常注重保护孩子的隐私，所以外界对于巴伦了解得并不多。但是近期特朗普在一次讲话中透露，巴伦是一个电脑天才！
以下是特朗普模仿父子俩的一段对话：
巴伦
老爸，啥事？老爸，你不要在这里。
特朗普
你听好了，我是美国总统，不要这么对你爸说话……
巴伦
老爸，行了，你没看到我在玩电脑吗？
然后特朗普很无奈的对记者会，这家伙这么跟我讲话，他在弄他的电脑（完全忽视了大统领的存在）。
这个月还是巴伦14岁的生日，有消息人士透露，巴伦这一次并没有开派对和小伙伴庆祝，而是在被隔离的白宫中庆祝了生日。
Thumbnail view only, Click to view original
一向低调的梅拉尼亚罕见的社交媒体上发推文，庆祝儿子14岁生日。
Thumbnail view only, Click to view original
哥哥小唐纳德也在社交媒体上祝福巴伦。
Thumbnail view only, Click to view original
即使担任了美国第一夫人，梅拉尼亚一直把“母亲”作为自己最重要的角色。在特朗普入主白宫的前半年，为了让巴伦完成在纽约的学业，梅拉尼亚一直在纽约陪同巴伦。
特朗普2017年走马上任时，巴伦才11岁，是1960年肯尼迪总统的儿子John Kennedy之后，年纪最小的孩子。这几年，巴伦也是在公众的见证下，蹭蹭蹭地长大。
Thumbnail view only, Click to view original
特朗普2017年1月20日就职当天
Thumbnail view only, Click to view original
2017年
Thumbnail view only, Click to view original
2020年, 腿长两米八
白宫发言人格里沙姆证实，第一夫人梅拉尼亚也严格按照美国疾控中心的要求，与白宫的工作人员保持社交距离。白宫内非核心工作人员都被要求在家办公。
今年梅拉尼亚最大型的两场活动，一是复活节彩蛋，二是西班牙国王飞利浦的国宴都因为疫情被取消了。而白宫发言人格里沙姆本人在两周前因为接触巴西代表团（巴西总统新闻秘书确诊），宣布在家办公，后来接受了检测呈阴性。
白宫也流行在家办公
白宫内部有132个房间，147扇窗户，28个壁炉，8个楼梯，3部电梯，还有两个隐藏的夹层。现在，所有的这些空间基本上都被关闭了。
Thumbnail view only, Click to view original
在平日，白宫里十几处插花每个星期都会换新，现在没有花匠前往白宫了；在美国东翼二楼的工作间，也没有工作人员像往常一样奋笔疾书写邀请函和菜单了；在白宫宽敞的厨房里，也没有厨师和糕点师傅在准备晚宴的菜肴。负责白宫社交活动的主任Rickie Niceta已经开始在家办公。
Thumbnail view only, Click to view original
小王在白宫一年一度的圣诞节庆祝活动
在特朗普的白宫官邸，通常情况下有至少90名全职员工，但由于新冠疫情，白宫的工作人员已经减少到了几十人。
这样的情况历史上也发生过，比如联邦政府关门，白宫只会留下一部分核心工作人员，包括一位迎宾员，一名管家，一名厨师，可能还有一位工程师。其他的员工在家办公，或者进行工作轮替。
研究白宫的历史学家科斯特洛（Matthew Costello）表示，历史上白宫曾多次对外关闭，比如在世界大战期间，在经济危机期间。
Thumbnail view only, Click to view original
1920年以前，白宫是对外开放的，公众可以走到白宫的草坪上，感觉就像与第一家庭共享草坪和花园一样。
1917年一战期间，也是西班牙流感爆发前，白宫一度关闭。但战后重新开放。
1923年，柯立芝总统下令永久关闭草坪。
白宫伙食“大打折扣”
在经济大萧条期间，罗斯福总统和妻子埃莉诺（Eleanor Rossevelt）虽然家境优越，但是却在白宫过起了平民生活。埃莉诺停止了奢侈，精美，进口的总统料理，午餐变成了两道菜，晚餐也是平常老百姓的食物。
Thumbnail view only, Click to view original
在1930年代中期，海明威曾做客白宫，当时埃莉诺还在严格执行朴素用餐。海明威在写给她继母的信中形容，汤喝起来就像雨水，食物就像是橡胶。
Thumbnail view only, Click to view original
科斯特洛说罗斯福其实非常不满，吃的什么呀！因此他一有机会就偷吃几顿好的。虽然罗斯福不喜欢这些难以下咽的食物，但是第一夫人当时非常坚持，要与整个国家保持一致。
到目前为止，特朗普一家的每日菜肴并没有因为疫情发生变化，他最爱的龙利鱼（Dover Sole）仍然在供应中。
Thumbnail view only, Click to view original
值得一提的是，特朗普一家的用餐都是自掏腰包的。虽然厨房不少厨师都不用在白宫上班了，但是白宫最大牌的五星级大厨Timothy Harleth仍然在保障第一家庭的用餐。（不知道白宫有没有去超市屯粮？）
就算特朗普最爱的龙利鱼和牛排吃不上，还有他最爱的麦当劳和可乐，总之不会像罗斯福总统那么可怜兮兮的。
Thumbnail view only, Click to view original
虽然饮食上没有什么变化，特朗普应该也在白宫憋坏了，他抱怨说，疫情之下，出行受到了限制。未来30天，几乎哪里也去不了。可能这也解释了，为什么特朗普特别享受每天的记者会，31号他又刷新了记录，开了长达140分钟的记者会。记者会上他一度说：反正我今天也没其它事情做，你们还有什么问题？（当然开记者会的目的还有其他原因，请戳这里）
八卦分界线
家里有三个“熊孩子”的大公主伊万卡在忙什么呢？大家应该还记得，伊万卡也出席了在海湖庄园与巴西代表团的晚宴。后来伊万卡还接受了新冠检测，结果呈阴性。
Thumbnail view only, Click to view original
（素颜也好美。。。）
新冠疫情爆发以来，伊万卡大部分时间在家办公，照顾三个娃，学习吉他，还通过在线免费课程研究希腊神话。伊万卡说自己正在重读《奥德赛》。
在家办公的第三天，伊万卡发推说：我一直给美国老师们最高的敬意，但经过了过去几天在家办公，我对老师的敬意达到了顶峰！
Thumbnail view only, Click to view original
今天是华盛顿，马里兰和弗吉尼亚州宣布“居家令”的第一天，早上我出门的时候看到邻居在户外溜娃，他们看到我去上班竟然一脸羡慕，因为邻居双职工在家上班，还要带俩熊孩子实在是太累了！此时正冒着5000美元罚金风险去上班的小王，不知道是该哭还是该笑呢？