4月8日下午，外交部举行例行记者会，有记者就美国副总统万斯近日在接受媒体采访时的不当涉华言论提问。
外交部发言人林剑：中方对中美经贸关系的立场已经讲得很清楚。听到这位副总统说出这样无知又缺乏礼貌的话，令人诧异，也感到悲哀。
此前报道
万斯说出“中国乡巴佬”令人震惊，网友：粗鲁且无知
当地时间4月4日，美国副总统万斯在接受美国福克斯新闻网采访时谈及美国对华贸易政策时的粗鲁用词在社交媒体上引发了广泛批评。美国新闻网站BuzzFeed6日发文讽刺道，“如果有一件事是美国副总统万斯将要做的，那件事就是让全世界的美国人难堪”。
万斯在节目中说道，“我认为我们所有人都应退后一步并问问自己，全球化经济给美国带来了什么？从根本上说，它基于两个原则。承担巨额债务来购买其他国家为我们制造的东西。说得更直白一点，就是我们向中国‘乡巴佬’（peasant）借钱，来购买中国‘乡巴佬’制造的东西”。
近日，美国副总统万斯接受福克斯新闻网采访
根据剑桥词典及牛津词典的解释，“Peasant”在绝大多数情况下都带有明确的贬低意味，包含历史色彩和阶级色彩，该词汇往往指代的是受教育水平、收入、社会地位低下的、以种植谷物或是养殖动物为生的人群。更常见的“farmer”一词，则是一个中性词，不包含情感色彩。
采访的相关片段迅速在社交媒体引发广泛关注并招致大量批评。不少网友指出，万斯的措辞不仅”粗鲁”而且“无知”并建议他应到中国看看。
万斯称「中国乡巴佬」被批 网民「他的自传叫《乡下人的悲歌》」
美国副总统万斯（J.D. Vance）日前接受美媒专访，为美国总统特朗普的对等关税措施辩护时，说出「中国乡巴佬（Chinese peasant）」的贬义词，引起国内网民不满，反斥万斯「充满偏见及傲慢」、「中国文明领先美国数千年」、「他的自传不是《乡下人的悲歌》吗」。
为对等关税辩护
万斯日前在霍士新闻的专访上，为特朗普的对等关税护航，当中万斯提到「我认为我们所有人都应该退一步扪心自问，全球化的经济给美国带来了什么？从根本上说，它基于两个原则，背负巨额债务，来购买其他国家为我们制造的东西」。
万斯的自传。 FB
相关新闻：特朗普扬言再对华加征50%关税 中国商务部：坚决采取反制措施
万斯紧接着表示，直接点说就是「我们向中国乡巴佬借钱，来购买中国乡巴佬制造的东西（We borrow money from Chinese peasants to buy the things those Chinese peasants manufacture）」。 「peasants」直译虽然是农民，但常被当作带贬义、歧视的用语。
万斯在访问中形容中国是「乡巴佬」惹来内地网民骂声。 Fox News
万斯在访问中形容中国是「乡巴佬」惹来内地网民骂声。美联社
《环球网》7日报道指，内地民众对万斯的无礼言语感到愤怒，显然他需要去中国一趟」、「他所谓的『中国乡巴佬』正享受着世界上最大的高铁、健康杂货」、「美国这番言论简直愚不可及，他不清楚中国在文明发展上领先美国数千年吗？全世界早已摒弃这种白人至上情结了」、「大国总统说话像小孩一样，副总统连这基本的外交礼仪和词汇都不会」、「这见识决定了他短暂的政治生涯」。
网友：万斯副总统，别忘记，乡巴佬生了你！
看到美国总统（包括副的）的嘴脸和臭嘴，惊呆了，出离愤怒了。
近日美国副总统万斯口不择言：“我认为我们所有人都应该退一步并扪心自问，全球化的经济给美国带来了什么？从根本上说，它基于两个原则。背负巨额债务，来购买其他国家为我们制造的东西”。他补充称，“说得更直白一些，就是我们向中国乡巴佬借钱，来购买中国乡巴佬制造的东西”。
作为一国副总统，称中国为乡巴佬，真的是愚不可及，恬不知耻了。单从这一点，他比特朗普要差一大截了，请看特总统：
特朗普至少还会说“要学习中国。”万斯居然只会说中国乡巴佬，所以垂死的特朗普当了总统，而中年的万斯只能当副总统，这就是差距。
万斯，生于美国的一个贫苦小镇，高中毕业后加入了海军陆战队并在伊拉克服役。后就读于俄亥俄州立大学和耶鲁大学法学院，此后人生彻底逆袭，完成了阶级跨越。
万斯嘲讽中国人为“乡巴佬”，可实际情况是他自己就是个乡巴佬。万斯曾写过一本书《乡下人的悲歌》，据说这是在美国很畅销的书，书中他说自己是一个乡下穷小子，一出生父母就离婚了，母亲还是个瘾君子。“万斯”是外祖母的姓。这不，万斯才是典型的乡巴佬。准确说，万斯生于美国乡下，是乡巴佬生了他。
这个乡巴佬最牛逼的地方就是他的代表作《乡下人的悲歌》（Hillbilly Elegy），该书揭示了美国底层社会的困境，还探讨了文化因素对个人命运的影响。这本书一经出版便引起了广泛的关注和讨论，使万斯成为了社会学领域的知名人物，一炮而红。
如果说万斯出了一本畅销书，让他有登上政治舞台的基础的话，那万斯的圆滑和见风使舵更是让他如虎添翼，万斯曾是特朗普的反对者，他曾公开批评特朗普是“彻头彻尾的骗子”。
很巧的是小特朗普是万斯的《乡下人的悲歌》的死忠粉，加上万斯后来看到特朗普如日中升的趋势，立马转到支持特朗普的一面，称其为“我一生中最伟大的总统”，在小特朗普的力荐下，万斯迅速成为特朗普阵营的核心成员。再加之万斯的能言善辩、察言观色，让他成为特朗普最得力的支持者（之一）。
和万斯相同之处，特朗普也写过一本畅销书——《交易的艺术》，在该书中，特朗普大言不惭说：“在交易中你可能做的最糟糕的事情就是显得急于达成交易。那会让对方闻到血腥味，然后你就完了。”特朗普还说：“几十年来，我读了数百本关于中国的书。我了解中国人。我和中国人一起赚了很多钱。我了解中国人的思维方式。”
万总统和特总统都是很有自信的人，也都认为很了解中国，殊不知他们最不了解中国，因为他们无法理解中国的底线，在触及中国根本利益问题上，中国人是不怕死的，用成语说就是视死如归，这就是中国的底线。
美东时间4月7日，美方威胁进一步对华加征50%关税，就此，中方称：美方对华加征所谓“对等关税”毫无根据，是典型的单边霸凌做法，中方已经采取的反制措施是为了维护自身主权安全发展利益，维护正常的国际贸易秩序，完全是正当之举。美方威胁升级对华关税，是错上加错，再次暴露了美方的讹诈本质，中方对此绝不接受。如果美方一意孤行，中方必将奉陪到底。
人不犯我我不犯人，人若犯我我必犯人。站起来的中国人民是不会再跪下去的，因为一跪下去就永远站不起来了。胜利最终属于站起来的中国人民！！！
在这场没有硝烟的战争面前，万斯副总统称“中国乡巴佬”，看似漫不经心，实质显现了美国政客的气急败坏和黔驴技穷。没办法，我就是喜欢看你看不得我，又不得不看我建设社会主义的样子。
4月8日下午，外交部举行例行记者会，有记者就美国副总统万斯近日在接受媒体采访时的不当涉华言论提问。
外交部发言人林剑：中方对中美经贸关系的立场已经讲得很清楚。听到这位副总统说出这样无知又缺乏礼貌的话，令人诧异，也感到悲哀。
此前报道
万斯说出“中国乡巴佬”令人震惊，网友：粗鲁且无知
当地时间4月4日，美国副总统万斯在接受美国福克斯新闻网采访时谈及美国对华贸易政策时的粗鲁用词在社交媒体上引发了广泛批评。美国新闻网站BuzzFeed6日发文讽刺道，“如果有一件事是美国副总统万斯将要做的，那件事就是让全世界的美国人难堪”。
万斯在节目中说道，“我认为我们所有人都应退后一步并问问自己，全球化经济给美国带来了什么？从根本上说，它基于两个原则。承担巨额债务来购买其他国家为我们制造的东西。说得更直白一点，就是我们向中国‘乡巴佬’（peasant）借钱，来购买中国‘乡巴佬’制造的东西”。
近日，美国副总统万斯接受福克斯新闻网采访
根据剑桥词典及牛津词典的解释，“Peasant”在绝大多数情况下都带有明确的贬低意味，包含历史色彩和阶级色彩，该词汇往往指代的是受教育水平、收入、社会地位低下的、以种植谷物或是养殖动物为生的人群。更常见的“farmer”一词，则是一个中性词，不包含情感色彩。
采访的相关片段迅速在社交媒体引发广泛关注并招致大量批评。不少网友指出，万斯的措辞不仅”粗鲁”而且“无知”并建议他应到中国看看。
万斯称「中国乡巴佬」被批 网民「他的自传叫《乡下人的悲歌》」
美国副总统万斯（J.D. Vance）日前接受美媒专访，为美国总统特朗普的对等关税措施辩护时，说出「中国乡巴佬（Chinese peasant）」的贬义词，引起国内网民不满，反斥万斯「充满偏见及傲慢」、「中国文明领先美国数千年」、「他的自传不是《乡下人的悲歌》吗」。
为对等关税辩护
万斯日前在霍士新闻的专访上，为特朗普的对等关税护航，当中万斯提到「我认为我们所有人都应该退一步扪心自问，全球化的经济给美国带来了什么？从根本上说，它基于两个原则，背负巨额债务，来购买其他国家为我们制造的东西」。
万斯的自传。 FB
相关新闻：特朗普扬言再对华加征50%关税 中国商务部：坚决采取反制措施
万斯紧接着表示，直接点说就是「我们向中国乡巴佬借钱，来购买中国乡巴佬制造的东西（We borrow money from Chinese peasants to buy the things those Chinese peasants manufacture）」。 「peasants」直译虽然是农民，但常被当作带贬义、歧视的用语。
万斯在访问中形容中国是「乡巴佬」惹来内地网民骂声。 Fox News
万斯在访问中形容中国是「乡巴佬」惹来内地网民骂声。美联社
《环球网》7日报道指，内地民众对万斯的无礼言语感到愤怒，显然他需要去中国一趟」、「他所谓的『中国乡巴佬』正享受着世界上最大的高铁、健康杂货」、「美国这番言论简直愚不可及，他不清楚中国在文明发展上领先美国数千年吗？全世界早已摒弃这种白人至上情结了」、「大国总统说话像小孩一样，副总统连这基本的外交礼仪和词汇都不会」、「这见识决定了他短暂的政治生涯」。
网友：万斯副总统，别忘记，乡巴佬生了你！
看到美国总统（包括副的）的嘴脸和臭嘴，惊呆了，出离愤怒了。
近日美国副总统万斯口不择言：“我认为我们所有人都应该退一步并扪心自问，全球化的经济给美国带来了什么？从根本上说，它基于两个原则。背负巨额债务，来购买其他国家为我们制造的东西”。他补充称，“说得更直白一些，就是我们向中国乡巴佬借钱，来购买中国乡巴佬制造的东西”。
作为一国副总统，称中国为乡巴佬，真的是愚不可及，恬不知耻了。单从这一点，他比特朗普要差一大截了，请看特总统：
特朗普至少还会说“要学习中国。”万斯居然只会说中国乡巴佬，所以垂死的特朗普当了总统，而中年的万斯只能当副总统，这就是差距。
万斯，生于美国的一个贫苦小镇，高中毕业后加入了海军陆战队并在伊拉克服役。后就读于俄亥俄州立大学和耶鲁大学法学院，此后人生彻底逆袭，完成了阶级跨越。
万斯嘲讽中国人为“乡巴佬”，可实际情况是他自己就是个乡巴佬。万斯曾写过一本书《乡下人的悲歌》，据说这是在美国很畅销的书，书中他说自己是一个乡下穷小子，一出生父母就离婚了，母亲还是个瘾君子。“万斯”是外祖母的姓。这不，万斯才是典型的乡巴佬。准确说，万斯生于美国乡下，是乡巴佬生了他。
这个乡巴佬最牛逼的地方就是他的代表作《乡下人的悲歌》（Hillbilly Elegy），该书揭示了美国底层社会的困境，还探讨了文化因素对个人命运的影响。这本书一经出版便引起了广泛的关注和讨论，使万斯成为了社会学领域的知名人物，一炮而红。
如果说万斯出了一本畅销书，让他有登上政治舞台的基础的话，那万斯的圆滑和见风使舵更是让他如虎添翼，万斯曾是特朗普的反对者，他曾公开批评特朗普是“彻头彻尾的骗子”。
很巧的是小特朗普是万斯的《乡下人的悲歌》的死忠粉，加上万斯后来看到特朗普如日中升的趋势，立马转到支持特朗普的一面，称其为“我一生中最伟大的总统”，在小特朗普的力荐下，万斯迅速成为特朗普阵营的核心成员。再加之万斯的能言善辩、察言观色，让他成为特朗普最得力的支持者（之一）。
和万斯相同之处，特朗普也写过一本畅销书——《交易的艺术》，在该书中，特朗普大言不惭说：“在交易中你可能做的最糟糕的事情就是显得急于达成交易。那会让对方闻到血腥味，然后你就完了。”特朗普还说：“几十年来，我读了数百本关于中国的书。我了解中国人。我和中国人一起赚了很多钱。我了解中国人的思维方式。”
万总统和特总统都是很有自信的人，也都认为很了解中国，殊不知他们最不了解中国，因为他们无法理解中国的底线，在触及中国根本利益问题上，中国人是不怕死的，用成语说就是视死如归，这就是中国的底线。
美东时间4月7日，美方威胁进一步对华加征50%关税，就此，中方称：美方对华加征所谓“对等关税”毫无根据，是典型的单边霸凌做法，中方已经采取的反制措施是为了维护自身主权安全发展利益，维护正常的国际贸易秩序，完全是正当之举。美方威胁升级对华关税，是错上加错，再次暴露了美方的讹诈本质，中方对此绝不接受。如果美方一意孤行，中方必将奉陪到底。
人不犯我我不犯人，人若犯我我必犯人。站起来的中国人民是不会再跪下去的，因为一跪下去就永远站不起来了。胜利最终属于站起来的中国人民！！！
在这场没有硝烟的战争面前，万斯副总统称“中国乡巴佬”，看似漫不经心，实质显现了美国政客的气急败坏和黔驴技穷。没办法，我就是喜欢看你看不得我，又不得不看我建设社会主义的样子。