出手豪爽!中国读者热情打赏吓到日本漫画作者

今日头条
Toutiao
最新回复:2022年6月23日 6点33分 PT
  返回列表
59891 阅读
14 评论
脊梁in霓虹

今天来聊聊一个还蛮可爱的事情,特别是这个当口很治愈人。

不少网友看完都很感动,语无伦次:这是黄金时代的互联网精神,这是互联网最初的黄金精神!

具体事情是这样滴——

日本有部作品叫《我推是反派大小姐》,原作小说和漫画都在连载中,小说作者叫INORI(いのり),

作者INORI本来打算来国内微博开设账号,6月14日还在日推上询问大家使用微博有什么注意的地方。

但当得知国内有汉化组翻译了自己的作品后,INORI担心自己开微博的举动会阻碍中国粉丝的自由活动(指汉化组会因此感到压力,继而停止翻译作品),于是最终放弃开微博。

这一决定被中国网友称为菩萨下凡,太温柔了。

最近,INORI转而在爱发电上开了账号(ps:爱发电是连接创作者与粉丝的会员制平台)

主页的自我介绍是机翻的中文。

这段打赏说明也是机翻,意思是:INORI希望本来准备拿这笔钱置办点水果吃的人打赏他,而不想看见有人拿自己急需的钱投给他。

没想到爱发电刚开没一会,一下子收到中国读者4000多块RMB打赏,INORI被热情的粉丝们吓到了。。

INORI觉得数额太多了,赶紧用机翻发了条中文动态,请大家不要真的无理取闹。

哈哈哈哈机翻蛮可爱的,推测原文应该是“無理しないで”(请不要勉强)。

热情的中国读者和被吓到的日本作者belike:

后面打赏到了7000多块的时候(换算成日元是14万左右),INORI发动态表示感谢,难以置信一天的时间,读者打赏的钱已经超过了他全家人一个月的食费。

目前热情的中国读者还在源源不断地打赏,INORI应该完全不知道在中文社交平台上发生了什么,就发现口袋里的钱越来越多。

网友都担心了:你们把人家吓到了怎么办。

不禁想到,上一个被吓到的日本作者,还是《异世界叔叔》的作者,这是19年上半年的事情了。

简单来说,当时作者很穷,作品又面临腰斩,但国内粉丝又想看后续,所以国内粉丝和汉化组自发充钱支持作者,比较乌龙的是,由于充钱数目过多,充到最后一笔几万日元时,作者账号被系统判定为境外非法集资还被冻结了。

作者本人也说打钱太多了,后面听说要打10万日元,都不敢收了。

关于这位作者之前的窘境,有网友记忆犹新:当时作者一顿饭只有小半碗白饭和味增汤真给我看傻了。

现在动画化了,应该能多赚点了。

网友总结:这其实就是一种精神消费,你的作品让我感到开心,你的态度让我感受到了尊重,我们会更乐意为“你的付出”以及“我的开心”付出应得的报酬。

换言之,也算是投桃报李的互联网版本吧。

p
pickle
1 楼
中国读者数量众多,没人贡献一点就是一大笔钱
w
wtaochange
2 楼
网络小说 六朝燕歌行 每集保底 800本 × 25人民币 作者台湾人 真的不愁卖
银河之心
3 楼
中国人是真傻逼 是世界上好了伤疤忘了疼,来得最快。最没心没肺的那种。 换成日本人,打赏给你就是做梦。
大大大小笼包
4 楼
90%的盗版党,白嫖党又开始吹牛逼了.
s
sunnytoday
5 楼
心底里有个魔鬼,就是自高自大,把打赏看为是赏赐,一种居高临下的感觉,似乎找到了主子和仆人的世界。。其实正相反。
我是键盘侠
6 楼
分不清楚爱恨的一个民族。
C
CHN2USA
7 楼
跪舔倭奴的 都是没良心的
g
granddad
8 楼
一群贱货!意思一下也就行了。有钱打赏本来就很富裕的外国人,却从来不会主动去帮助中国广大需要帮助的工农劳工和民众,是这个社会有钱人的冷酷和堕落!
c
caoGB
9 楼
对钱不负责任的人不配拥有钱。
c
caoGB
10 楼
1000本也不过两万五,很多吗?
E
Erica007
11 楼
把倭國鬼子嚇萎了…
g
granddad
12 楼
你卖书没有成本吗?网络打赏没有任何成本,而且还偷税漏税!
m
mrr7rhq
13 楼
钱多不多不知道 但是就人口基数来看傻人肯定不少
望和平
14 楼