俄罗斯雇佣兵组织瓦格纳集团(Wagner Group)创办人普里戈任(Yevgeny Prigozhin,又译普里戈津或普里格津)6月23日狠批俄军高层,而且率兵从乌克兰回国,要求与防长及总参谋长会面。他否认进行叛乱,但有部队成员正在开往首都莫斯科。 事发数小时后,俄罗斯总统普京(Vladimir Putin,又普丁或蒲亭)发表5分30秒的电视讲话。他在演说开宗明义地说: 我现在向俄罗斯公民,向武装力量、执法机关和特种机构人员,向正在战斗岗位奋战、击退敌人进攻的战士和指挥官发表讲话,我知道你们表现十分英勇,因为今天凌晨我再次与所有方向的司令员进行了交谈。我现在向那些因为受到欺骗或威胁而被卷入犯罪冒险,被推上重罪(武装叛乱)之路的人发表讲话。 吁抛开分歧 团结抗外 称当局已对普里戈任控以企图煽动叛乱罪名,首都莫斯科加强戒备。 他说,俄罗斯在为自己的将来做艰苦斗争,在击退新纳粹分子及其主人的侵略。事实上,与俄罗斯对抗的是西方整个军事、经济和讯息机器。俄罗斯在为我们人民的生命和安全,为俄罗斯的主权和独立而战,为继续作为俄罗斯这个拥有千年历史的国家而存在的权利而战。 他说,这场战斗决定着俄罗斯人民的命运,需要团结一切力量,众志成城,有责任担当。所有可以削弱我们的东西,可能被利用以及正在被外敌用来从内部瓦解我们的一切纷争,都应抛到一边。 这场战斗决定着我国人民的命运,需要团结一切力量,众志成城,有责任担当。所有可以削弱我们的东西,可能被利用以及正在被外敌用来从内部瓦解我们的一切纷争,都应抛到一边。 他说,因此分裂俄罗斯的团结的行为实际上是对国家人民、对正在前线奋战的战友的背叛。这是在俄罗斯和人民的背后捅刀。 瓦格纳行为叛国 他说瓦格纳集团的行为是叛国。他说所有对抗军队的人都是叛徒。 他说,任何叛乱都是致命威胁,俄罗斯的行动将是强硬的。俄罗斯武装部队已接到消除那些武装叛乱组织者的必要命令,所有蓄意走上背叛和要挟之路并准备发动武装叛变的人必将受到惩罚。 他说,他们正在为人民的生命和安全而战。俄罗斯需要团结所有力量。他称俄罗斯应该消除任何分歧。 他称俄罗斯所看到的是对我们的背叛。俄罗斯面临叛国行为。俄罗斯将保卫我们的国家免受内部叛变的威胁。 将稳定罗斯托夫市局势 他称罗斯托夫市的情况很困难,但将采取果断行动来稳定该市局势。 普京说将捍卫宪法,参与叛乱的每个人都将受到惩罚,「我们的回应将会严厉」。 他在讲说中指出,瓦格纳是「解放」顿巴斯的英雄,但叛军正在把俄罗斯推向失败和投降。 普京称罗斯托夫政府机构基本上被封锁,他要求部队成员停止参与犯罪行为。他将将尽一切努力保护俄罗斯。 ▼在俄罗斯疑发生兵变之际,乌克兰内务部长顾问格拉先科(Anton Gerashchenko)讽刺地转发普京的电视讲话影片,还配上英文字幕:
Part of Putin's address. English subtitles. pic.twitter.com/b0VMcYjXeM — Anton Gerashchenko (@Gerashchenko_en) June 24, 2023
普京称,1917年俄罗斯就曾遭受这样的打击,当时在经历第一次世界大战,但胜利却被窃取。阴谋、争吵,以及在军队和人民背后玩弄权术,演变成了剧烈动荡,军队瘫痪,国家分裂,大片领土丧失,最终酿成内战惨剧。 俄罗斯人杀了俄罗斯人,兄弟杀了兄弟,而各种政治冒险家和外国势力却通过分裂国家而谋取了私利。 俄罗斯不会让这种情况再度重演。俄罗斯将保护我们的人民和我们的国家地位不受任何威胁,包括内部背叛。
俄罗斯雇佣兵组织瓦格纳集团(Wagner Group)创办人普里戈任(Yevgeny Prigozhin,又译普里戈津或普里格津)6月23日狠批俄军高层,而且率兵从乌克兰回国,要求与防长及总参谋长会面。他否认进行叛乱,但有部队成员正在开往首都莫斯科。
事发数小时后,俄罗斯总统普京(Vladimir Putin,又普丁或蒲亭)发表5分30秒的电视讲话。他在演说开宗明义地说:
我现在向俄罗斯公民,向武装力量、执法机关和特种机构人员,向正在战斗岗位奋战、击退敌人进攻的战士和指挥官发表讲话,我知道你们表现十分英勇,因为今天凌晨我再次与所有方向的司令员进行了交谈。我现在向那些因为受到欺骗或威胁而被卷入犯罪冒险,被推上重罪(武装叛乱)之路的人发表讲话。
吁抛开分歧 团结抗外
称当局已对普里戈任控以企图煽动叛乱罪名,首都莫斯科加强戒备。
他说,俄罗斯在为自己的将来做艰苦斗争,在击退新纳粹分子及其主人的侵略。事实上,与俄罗斯对抗的是西方整个军事、经济和讯息机器。俄罗斯在为我们人民的生命和安全,为俄罗斯的主权和独立而战,为继续作为俄罗斯这个拥有千年历史的国家而存在的权利而战。
他说,这场战斗决定着俄罗斯人民的命运,需要团结一切力量,众志成城,有责任担当。所有可以削弱我们的东西,可能被利用以及正在被外敌用来从内部瓦解我们的一切纷争,都应抛到一边。
这场战斗决定着我国人民的命运,需要团结一切力量,众志成城,有责任担当。所有可以削弱我们的东西,可能被利用以及正在被外敌用来从内部瓦解我们的一切纷争,都应抛到一边。
他说,因此分裂俄罗斯的团结的行为实际上是对国家人民、对正在前线奋战的战友的背叛。这是在俄罗斯和人民的背后捅刀。
瓦格纳行为叛国
他说瓦格纳集团的行为是叛国。他说所有对抗军队的人都是叛徒。
他说,任何叛乱都是致命威胁,俄罗斯的行动将是强硬的。俄罗斯武装部队已接到消除那些武装叛乱组织者的必要命令,所有蓄意走上背叛和要挟之路并准备发动武装叛变的人必将受到惩罚。
他说,他们正在为人民的生命和安全而战。俄罗斯需要团结所有力量。他称俄罗斯应该消除任何分歧。
他称俄罗斯所看到的是对我们的背叛。俄罗斯面临叛国行为。俄罗斯将保卫我们的国家免受内部叛变的威胁。
将稳定罗斯托夫市局势
他称罗斯托夫市的情况很困难,但将采取果断行动来稳定该市局势。
普京说将捍卫宪法,参与叛乱的每个人都将受到惩罚,「我们的回应将会严厉」。
他在讲说中指出,瓦格纳是「解放」顿巴斯的英雄,但叛军正在把俄罗斯推向失败和投降。
普京称罗斯托夫政府机构基本上被封锁,他要求部队成员停止参与犯罪行为。他将将尽一切努力保护俄罗斯。
▼在俄罗斯疑发生兵变之际,乌克兰内务部长顾问格拉先科(Anton Gerashchenko)讽刺地转发普京的电视讲话影片,还配上英文字幕:
普京称,1917年俄罗斯就曾遭受这样的打击,当时在经历第一次世界大战,但胜利却被窃取。阴谋、争吵,以及在军队和人民背后玩弄权术,演变成了剧烈动荡,军队瘫痪,国家分裂,大片领土丧失,最终酿成内战惨剧。
俄罗斯人杀了俄罗斯人,兄弟杀了兄弟,而各种政治冒险家和外国势力却通过分裂国家而谋取了私利。
俄罗斯不会让这种情况再度重演。俄罗斯将保护我们的人民和我们的国家地位不受任何威胁,包括内部背叛。