橙县新港滩市（Newport Beach）议会周二举行了一次特别会议，就上周末新港滩出现数万人的场景，是否在接下来的三个周末关闭海滩，以避免出现新冠病毒疫情爆发。
最终以5:2的票数否决了这项提案。
也就是说，Newport Beach本周末将会继续开放，可能重现上周末上万人海滩聚集的场景。
上周末，由于南加州的气温高达90华氏度（约32度）以上，橙县的Newport Beach和Huntington beach迎来了数万人聚集。
没有人戴口罩，也没有人在遵循6英尺的社交安全距离，在家里关了一个多月的加州人都玩疯了。
憋不住了！洛杉矶入夏，数万人涌向海滩，州长的警告也不管用了……
加州州长纽森（Gavin Newsom）周一在新闻发布会上谴责了这种情况，称这不应该发生，会将此前的努力功亏一篑。
纽森说：“这种病毒在周末不会休假，不会因为我们美丽的海岸和阳光灿烂的日子，就不跟着你回家。”
橙县（Orange County）官员也担心，主管丽莎·巴特利特（Lisa Bartlett）说，希望向圣地亚哥县学习，开放所有的海滩，但是严禁日光浴和停留，只允许散步、慢跑和骑自行车等，总之就是要移动。巴特利特还建议，最好接下来几周关闭海滩。
不过，巴特利特的建议随即被打断。另一名主管安德鲁·杜（Andrew Do）说，巴特利特的提议很难实施。
于是，这个选择权被下放到各市了，新港滩市在周二举行特别会议，就是否关闭海滩进行投票，结果是5:2否决了关闭海滩的动议。
这一结果对Huntington beach市也非常重要，因为现在这是南加唯一开放的两个海滩了，一旦Newport Beach通过的话，如果Huntington beach继续开放就会全部人涌入Huntington beach，那对于Huntington beach来说是无法承受的。这就意味着Huntington beach也要跟着关闭。
如今，Newport Beach否决了关闭的动议，Huntington beach也松了一口气。
总之，这个周末，大家又可以看到南加州海滩上的“盛景”了。
橙县率先开放商业
不仅仅是海滩继续开放，橙县监事会还以5:0的投票结果，一致通过了“解禁”的计划，准备立即帮助企业重新营业。
橙县监事会主席长米歇尔·斯蒂尔（Michelle Steel）和主管唐·瓦格纳（Don Wagner）制定的指导方针，已获得监事会批准，将成为指导橙县经济重新启动的指南。
在指南中，橙县监事会敦促辖区所有公众和企业遵守以下准则：
01
适用范围
这些准则不能取代地方政府、加州或联邦政府发布的任何相互矛盾或限制性更大的命令。这些准则同样适用于企业，教堂，娱乐场所和运动场所（包括青年运动）以及教育提供者，包括公共和私人以及其他组织。
02
生病，老人和弱势群体
任何感到不适的人都应该留在家里。此外，年龄在65岁以上或患有慢性病的高风险人士应继续遵循建议，待在家里并限制公众互动，但应根据需要戴上口罩以进行医疗和牙科预约。
03
工作场所的物理距离。
在面向客户的员工与公众之间，以及在实际可行的范围内，员工工作站之间应保持至少6英尺的物理距离。如果无法在工作站之间进行六英尺的物理距离分隔，则应戴上口罩，鼓励企业在可行时允许员工进行远程办公。
04
洗手，个人防护装备和测试。
在橙县开展业务的雇主应每隔30分钟，要求所有面向客户的员工洗手或使用洗手液，或戴一次性手套，应为所有员工提供口罩。
在开始上班之前，所有员工都应确保体温恒定，不允许在体温高于100.4度（约38摄氏度）的时候工作。
企业应尽一切努力限制接触点。提高对与公众接触的工作站和设备进行消毒的频率，所有面向客户的员工都应戴上脸罩和手套，商业机构的访客也应穿戴适当的面罩。
05
县级设施
进入县级设施（包括县级公园，海滩和小径）的人员，应遵循有关身体疏远和使用面罩的州指导。
06
供应商合规性。
企业应尝试确保所有供应商都遵守这些准则；供应商未能遵守这些准则可能会使供应商遭受法律制裁。
07
必要时采取进一步行动
橙县监事会保留根据情况修改这些准则的权利。
橙县新港滩市（Newport Beach）议会周二举行了一次特别会议，就上周末新港滩出现数万人的场景，是否在接下来的三个周末关闭海滩，以避免出现新冠病毒疫情爆发。
最终以5:2的票数否决了这项提案。
也就是说，Newport Beach本周末将会继续开放，可能重现上周末上万人海滩聚集的场景。
上周末，由于南加州的气温高达90华氏度（约32度）以上，橙县的Newport Beach和Huntington beach迎来了数万人聚集。
没有人戴口罩，也没有人在遵循6英尺的社交安全距离，在家里关了一个多月的加州人都玩疯了。
憋不住了！洛杉矶入夏，数万人涌向海滩，州长的警告也不管用了……
加州州长纽森（Gavin Newsom）周一在新闻发布会上谴责了这种情况，称这不应该发生，会将此前的努力功亏一篑。
纽森说：“这种病毒在周末不会休假，不会因为我们美丽的海岸和阳光灿烂的日子，就不跟着你回家。”
橙县（Orange County）官员也担心，主管丽莎·巴特利特（Lisa Bartlett）说，希望向圣地亚哥县学习，开放所有的海滩，但是严禁日光浴和停留，只允许散步、慢跑和骑自行车等，总之就是要移动。巴特利特还建议，最好接下来几周关闭海滩。
不过，巴特利特的建议随即被打断。另一名主管安德鲁·杜（Andrew Do）说，巴特利特的提议很难实施。
于是，这个选择权被下放到各市了，新港滩市在周二举行特别会议，就是否关闭海滩进行投票，结果是5:2否决了关闭海滩的动议。
这一结果对Huntington beach市也非常重要，因为现在这是南加唯一开放的两个海滩了，一旦Newport Beach通过的话，如果Huntington beach继续开放就会全部人涌入Huntington beach，那对于Huntington beach来说是无法承受的。这就意味着Huntington beach也要跟着关闭。
如今，Newport Beach否决了关闭的动议，Huntington beach也松了一口气。
总之，这个周末，大家又可以看到南加州海滩上的“盛景”了。
橙县率先开放商业
不仅仅是海滩继续开放，橙县监事会还以5:0的投票结果，一致通过了“解禁”的计划，准备立即帮助企业重新营业。
橙县监事会主席长米歇尔·斯蒂尔（Michelle Steel）和主管唐·瓦格纳（Don Wagner）制定的指导方针，已获得监事会批准，将成为指导橙县经济重新启动的指南。
在指南中，橙县监事会敦促辖区所有公众和企业遵守以下准则：
01
适用范围
这些准则不能取代地方政府、加州或联邦政府发布的任何相互矛盾或限制性更大的命令。这些准则同样适用于企业，教堂，娱乐场所和运动场所（包括青年运动）以及教育提供者，包括公共和私人以及其他组织。
02
生病，老人和弱势群体
任何感到不适的人都应该留在家里。此外，年龄在65岁以上或患有慢性病的高风险人士应继续遵循建议，待在家里并限制公众互动，但应根据需要戴上口罩以进行医疗和牙科预约。
03
工作场所的物理距离。
在面向客户的员工与公众之间，以及在实际可行的范围内，员工工作站之间应保持至少6英尺的物理距离。如果无法在工作站之间进行六英尺的物理距离分隔，则应戴上口罩，鼓励企业在可行时允许员工进行远程办公。
04
洗手，个人防护装备和测试。
在橙县开展业务的雇主应每隔30分钟，要求所有面向客户的员工洗手或使用洗手液，或戴一次性手套，应为所有员工提供口罩。
在开始上班之前，所有员工都应确保体温恒定，不允许在体温高于100.4度（约38摄氏度）的时候工作。
企业应尽一切努力限制接触点。提高对与公众接触的工作站和设备进行消毒的频率，所有面向客户的员工都应戴上脸罩和手套，商业机构的访客也应穿戴适当的面罩。
05
县级设施
进入县级设施（包括县级公园，海滩和小径）的人员，应遵循有关身体疏远和使用面罩的州指导。
06
供应商合规性。
企业应尝试确保所有供应商都遵守这些准则；供应商未能遵守这些准则可能会使供应商遭受法律制裁。
07
必要时采取进一步行动
橙县监事会保留根据情况修改这些准则的权利。