克林顿葬礼悼词引发大笑,“她曾跟我调情”

今日头条
Toutiao
最新回复:2024年10月17日 12点9分 PT
  返回列表
71105 阅读
16 评论
译言

当地时间10月16日,美国前总统比尔·克林顿出席了美国前司法部长罗伯特·肯尼迪(通常被称为:鲍比·肯尼迪)的遗孀埃塞尔·肯尼迪(Ethel Kennedy)的葬礼,并发表了一段惹得来宾们哄堂大笑的悼词。

享年96岁的埃塞尔是在本月10日因中风去世的,她被称为“肯尼迪家族的女族长”,一生育有11个子女(两个夭折,两个在成年后不幸殒命)。

而克林顿在致悼词的时候,也对此进行了调侃。“我记得我曾经说过‘你知道我们的人口已经不再替代了,而且所有的政治都是反移民的,我们该怎么办?’(那就是)我们需要更多像你这样的人!”全场响起了笑声。

不过当天克林顿更能引起关注的话语,是下面的一段。这位现年78岁的前总统对着麦克风,先是停顿了片刻,进而用极其沙哑的声音说道:“我认为你们的母亲妙极了。”

值得注意的是,他在这里用的是一句俚语,他说的是“cat's meow”(直译是猫的喵喵声)。尽管这个短语的确有赞美的意思,但用在葬礼悼词中是不是有些不够严肃呢?不过或许他只是想要调节一下悲伤的气氛。

克林顿接着说道:“她会用最纯真的方式跟我调情。”“她就像一颗令人惊叹的火球,始终充满活力。和她在一起感觉很棒。”

随即他还举起了一张纸,上面印着两张卡片的照片,“我记得其中一张,我非常喜欢这些情人节卡片,”克林顿说道,进而还读起了一首据称是卡片上的诗,“玫瑰是红色的,紫罗兰是蓝色的,我被爱包围着,但还是有你的空间。”

“我想这就是她让我们所有人感受到的,”克林顿总结说道。

对于克林顿说肯尼迪遗孀曾跟他调情的话语,美国的多家报纸立即就注意到了,进而还回忆起了往事……

“这位以风流著称的前总统,1998年因与22岁的白宫实习生莫妮·卡莱温斯基的绯闻而被弹劾,”《纽约邮报》给出了这样的描述。“克林顿与莫妮卡·莱温斯基的丑闻以及后来与杰弗里·爱泼斯坦的关系等都让他成为媒体头条的热门话题,但他也没有回避谈论自己与肯尼迪家族的过往情缘。”《每日邮报》美国版则是这样提起的。

显然,只要克林顿谈起和女性较为亲密的交往,莱温斯基就是避不开的话题。不过这个也怪不得别人,谁让当年这件事实在太过轰动了,以至于克林顿都险些被赶下了台。

有趣的是,尽管民主党方面乐于拿男女关系,来抨击身为共和党总统候选人的唐纳德·特朗普,但克林顿显然不太敢提起这个话题,他嘲讽特朗普的时候用的是“年龄梗”,尽管他只比对方小几个月而已。

a
alextelltale
1 楼
实话实说,卡码拉如果也有此头脑和幽默,总统就是她的了。
x
xidada
2 楼
克林顿 就是一个流氓
蓝靛厂
3 楼
alextelltale 发表评论于 2024-10-16 22:32:00 实话实说,卡码拉如果也有此头脑和幽默,总统就是她的了。 —— 这要求就好像让一只小乌龟跑出猎豹的速度。
太空风
4 楼
老年痴呆,实话实说
令胡冲
5 楼
美国总统有点黄鼠狼啊下耗子一代不如一代的感觉
M
Maui2021
6 楼
确实,不像您朝鲜,一代更比一代肥。 令胡冲 发表评论于 2024-10-17 05:27:48 美国总统有点黄鼠狼啊下耗子一代不如一代的感觉
人民的名义3
7 楼
伟大的总统
b
baikaishui
8 楼
克林顿,的确是把美国总统拉下神坛。一个泱泱大国总统,手握核按钮,影响全世界,却看不住自己下半身,那位连外遇都不算,根本就是免费妓女而已;小布什,从小到大读书很差,勉强混个历史专业毕业,关键时候就显示了目光短浅,过分关注阿富汗,伊朗,而忽视了真正的对手,俄罗斯,中国共产党,几乎把里根挣来的优势丧失殆尽;奥巴马小人得志,利用白人的宽容上台,却大肆搞极端意识形态,挖白人祖坟,造成社会极度分化。
b
baikaishui
9 楼
金融危机的始作俑者就是克林顿,为了自己任内经济繁荣和讨好华尔街同伙,,把一系列束缚华尔街和银行的制度都取消了,最终导致金融危机
a
abcdaren
10 楼
淫棍一条而已!一头猪党老公猪,抓住逝者的最后时刻的机会,本色自我暴露。正所谓不知人间有羞耻事。。。 单就这党的淫风至盛,还有蠢人会选那只爬了两个州长灰的乌鸡???除非米兰那头公猪也有资格邮寄投票?
湾区范儿
11 楼
虽说葬礼上有的人在回忆逝者时会使用适当的笑话,但在一名德高望重的政界女大佬的葬礼上 使用涉嫌色情的段子,不合适。
京西观察使
12 楼
你们中国领导人一代比一代强! —//—- 令胡冲 发表评论于 2024-10-17 05:27:48 美国总统有点黄鼠狼啊下耗子一代不如一代的感觉
n
not4any
13 楼
"金融危机的始作俑者就是克林顿,为了自己任内经济繁荣和讨好华尔街同伙,,把一系列束缚华尔街和银行的制度都取消了,最终导致金融危机" 那么里根如何?如果不是他取消了富人税,美国会有如此添加的债务吗? 川普如何?他提高了遗产税的门槛,为富豪们省下了一大笔钱,为普通老百姓免掉了多少钱?为美国增加了多少债务?
D
Dowhatiwant
14 楼
近年来唯一一个没有滥发国债,任内有surplus的总统。
H
Headwater
15 楼
美国政府傀儡化,deep state 逐渐强化控制。所以总捅就是调情用的
g
gamlastan
16 楼
生冷不忌的老流氓,哈哈哈。。太喜感了。