《华尔街日报》记者Wenxin Fan日前报道指出，在中国重新开放边境半年后，赴华的国际旅客仍然寥寥无几，这是中国与西方渐行渐远的又一迹象，可能会在很长一段时间里造成负面影响。前来中国的海外游客和商务人士减少，同时意味着外国人亲眼目睹中国情况和与当地人交流的机会减少，而这是缓解地缘政治紧张局势的一个重要因素。
这篇报道称，海外旅客的缺席在北京、上海等大城市尤为明显，今年上半年，这些城市的海外旅客人数还不到新冠疫情爆发前2019年可比数字的四分之一。
从中国全国范围看，今年第一季度旅行社入境旅游接待人次仅为5.2万（这是可获得的最新全国数据），2019年第一季度则为370万人。与往年一样，其中近一半的游客来自台湾、香港和澳门，而非美国或欧洲等更遥远的地方。报道表示，台湾是一个自治岛屿；香港和澳门则属中国领土。
半官方组织中国旅游协会（China Tourism Association）智慧旅游分会会长肖潜辉5月在一次演讲中表示，来自欧洲、美国、日本和韩国的游客数量都在大幅下降。
报道写道，据专家说，来中国的海外游客和商务人士减少，意味着外国人亲眼目睹中国情况和与当地人交流的机会减少，而这是缓解地缘政治紧张局势的一个重要因素。
游客减少也可能导致对华投资减少。研究公司荣鼎集团（Rhodium Group）的Mark Witzke对政府数据进行了分析，显示2023年第一季度外国对华直接投资降至200亿美元，而2022年第一季度为1,000亿美元。
报道续称，在外商投资和赴华人数下降的同时，中国经济停滞不前，房市低迷，青年失业率创纪录高位，对于中国可能陷入通缩的担忧日益加剧。第二季度中国经济环比几无增长。
一定程度上，赴华国际旅客较少是因为飞往中国的航班短缺，航空公司针对中国航线的服务尚未恢复到新冠疫情前的水平。但中国和海外旅游专家表示，外国游客回避中国的另一个原因是中国与西方关系的持续恶化，这让他们对赴华旅行更加谨慎。
美国警告国人重新考虑赴华旅行
报道强调，美国政府6月份发布了一份旅行警示，警告美国人重新考虑赴华旅行，理由是存在美国政府所称的“随意执法”，包括出境禁令和不当拘留的可能性。
例如，波士顿的商业顾问Matt Kelly就表示，他有一段15年前在桂林骑自行车旅行的美好回忆。桂林位于华南地区，多丘陵地貌，是一个风景如画的城市。Kelly后来还曾两次前往中国，但他说现在没兴趣再去了。“如果是我原来熟悉的中国，我会回去吗？是的！” 他说。但现在，“中国似乎确实把自己描绘成一个非常反西方、特别是反美的国家。这让我很不安。”
另一家为在华投资提供咨询服务的Harris Bricken律师事务所，其在西雅图的合伙人Dan Harris对《华尔街日报》表示，尽管企业高管仍在咨询前往中国的事宜，但许多人现在关注的是风险，而在过去他们想了解的是如何加快签证速度。
过去经常到中国北京出差Harris说：“各家公司都非常非常担心他们的员工去中国的问题。他们怎么能不担心呢？” 他提到了中国最近对西方尽职调查公司和其他公司进行调查的事件，其中包括中国政府对贝恩公司 (Bain & Co.) 等全球咨询公司的突查。“除非迫不得已，否则人们不会前往中国。”
位于奥斯汀的旅游技术公司Mondee Holdings亦称，2023年上半年从北美前往中国的休闲旅游规模约为2019年同期的40%。2019年，Mondee通过旅行社和其他中介机构售出了约50万张从北美飞往中国的机票，约占当年北美飞往中国的航空旅行总量的五分之一。
中国文化和旅游部没有回应《华尔街日报》记者的置评请求。
北京对外保证中国仍欢迎外国投资
中国官员最近与美国、欧洲和日本的商业协会举行了会议，向他们保证中国仍欢迎外国投资。
报道指出，中国驻美国大使谢锋在7月的阿斯彭安全论坛（Aspen Security Forum）上表示，中美两国应该为对方国家游客等各界人士互访提供便利。他建议举办中美旅游高层对话会、增加客运航班，并呼吁华盛顿调整赴华旅游警示。
与泰国和冰岛等严重依赖旅游业的经济体不同，外国游客的缺失对中国的冲击没有那么大。中国游客目前在境内旅游上的支出已经超过了2019年。
尽管如此，中国仍有许多企业依赖外国游客。没有他们，中国就失去了从更正面的角度向外国人展示自己的机会。
据这篇报道总结，另一个不愿去中国的群体是企业外派的外籍员工。现年37岁的投资顾问Alexander Sirakov去年8月从上海搬回了他的祖国保加利亚。他说，在他的外籍朋友圈子里，大多数人也都离开了，他所在小区的10个外籍家庭中有八个离开了。
他说，人们现在觉得中国是一个非常遥远，而且有点与世隔绝的地方；四年前的情况恰恰相反，那时中国真的开放又充满活力，是一个必去之地。
北京或许对来华外籍人士大减的趋势感到担忧。我们注意到，中国公安部8月3日发布了26项便民措施，其中也有针对外籍商贸人员来华签证事宜的规定。其中表明：对来华商务洽谈、商贸交流、安装维修、参展参会、投资创业等的外国人，来不及在境外办理来华签证的，可凭企业邀请函件和证明材料申请办理口岸签证入境。
（报道全文链接：https://www.wsj.com/articles/chinas-latest-problem-people-dont-want-to-go-there-7d17a83a）
《华尔街日报》记者Wenxin Fan日前报道指出，在中国重新开放边境半年后，赴华的国际旅客仍然寥寥无几，这是中国与西方渐行渐远的又一迹象，可能会在很长一段时间里造成负面影响。前来中国的海外游客和商务人士减少，同时意味着外国人亲眼目睹中国情况和与当地人交流的机会减少，而这是缓解地缘政治紧张局势的一个重要因素。
这篇报道称，海外旅客的缺席在北京、上海等大城市尤为明显，今年上半年，这些城市的海外旅客人数还不到新冠疫情爆发前2019年可比数字的四分之一。
从中国全国范围看，今年第一季度旅行社入境旅游接待人次仅为5.2万（这是可获得的最新全国数据），2019年第一季度则为370万人。与往年一样，其中近一半的游客来自台湾、香港和澳门，而非美国或欧洲等更遥远的地方。报道表示，台湾是一个自治岛屿；香港和澳门则属中国领土。
半官方组织中国旅游协会（China Tourism Association）智慧旅游分会会长肖潜辉5月在一次演讲中表示，来自欧洲、美国、日本和韩国的游客数量都在大幅下降。
报道写道，据专家说，来中国的海外游客和商务人士减少，意味着外国人亲眼目睹中国情况和与当地人交流的机会减少，而这是缓解地缘政治紧张局势的一个重要因素。
游客减少也可能导致对华投资减少。研究公司荣鼎集团（Rhodium Group）的Mark Witzke对政府数据进行了分析，显示2023年第一季度外国对华直接投资降至200亿美元，而2022年第一季度为1,000亿美元。
报道续称，在外商投资和赴华人数下降的同时，中国经济停滞不前，房市低迷，青年失业率创纪录高位，对于中国可能陷入通缩的担忧日益加剧。第二季度中国经济环比几无增长。
一定程度上，赴华国际旅客较少是因为飞往中国的航班短缺，航空公司针对中国航线的服务尚未恢复到新冠疫情前的水平。但中国和海外旅游专家表示，外国游客回避中国的另一个原因是中国与西方关系的持续恶化，这让他们对赴华旅行更加谨慎。
美国警告国人重新考虑赴华旅行
报道强调，美国政府6月份发布了一份旅行警示，警告美国人重新考虑赴华旅行，理由是存在美国政府所称的“随意执法”，包括出境禁令和不当拘留的可能性。
例如，波士顿的商业顾问Matt Kelly就表示，他有一段15年前在桂林骑自行车旅行的美好回忆。桂林位于华南地区，多丘陵地貌，是一个风景如画的城市。Kelly后来还曾两次前往中国，但他说现在没兴趣再去了。“如果是我原来熟悉的中国，我会回去吗？是的！” 他说。但现在，“中国似乎确实把自己描绘成一个非常反西方、特别是反美的国家。这让我很不安。”
另一家为在华投资提供咨询服务的Harris Bricken律师事务所，其在西雅图的合伙人Dan Harris对《华尔街日报》表示，尽管企业高管仍在咨询前往中国的事宜，但许多人现在关注的是风险，而在过去他们想了解的是如何加快签证速度。
过去经常到中国北京出差Harris说：“各家公司都非常非常担心他们的员工去中国的问题。他们怎么能不担心呢？” 他提到了中国最近对西方尽职调查公司和其他公司进行调查的事件，其中包括中国政府对贝恩公司 (Bain & Co.) 等全球咨询公司的突查。“除非迫不得已，否则人们不会前往中国。”
位于奥斯汀的旅游技术公司Mondee Holdings亦称，2023年上半年从北美前往中国的休闲旅游规模约为2019年同期的40%。2019年，Mondee通过旅行社和其他中介机构售出了约50万张从北美飞往中国的机票，约占当年北美飞往中国的航空旅行总量的五分之一。
中国文化和旅游部没有回应《华尔街日报》记者的置评请求。
北京对外保证中国仍欢迎外国投资
中国官员最近与美国、欧洲和日本的商业协会举行了会议，向他们保证中国仍欢迎外国投资。
报道指出，中国驻美国大使谢锋在7月的阿斯彭安全论坛（Aspen Security Forum）上表示，中美两国应该为对方国家游客等各界人士互访提供便利。他建议举办中美旅游高层对话会、增加客运航班，并呼吁华盛顿调整赴华旅游警示。
与泰国和冰岛等严重依赖旅游业的经济体不同，外国游客的缺失对中国的冲击没有那么大。中国游客目前在境内旅游上的支出已经超过了2019年。
尽管如此，中国仍有许多企业依赖外国游客。没有他们，中国就失去了从更正面的角度向外国人展示自己的机会。
据这篇报道总结，另一个不愿去中国的群体是企业外派的外籍员工。现年37岁的投资顾问Alexander Sirakov去年8月从上海搬回了他的祖国保加利亚。他说，在他的外籍朋友圈子里，大多数人也都离开了，他所在小区的10个外籍家庭中有八个离开了。
他说，人们现在觉得中国是一个非常遥远，而且有点与世隔绝的地方；四年前的情况恰恰相反，那时中国真的开放又充满活力，是一个必去之地。
北京或许对来华外籍人士大减的趋势感到担忧。我们注意到，中国公安部8月3日发布了26项便民措施，其中也有针对外籍商贸人员来华签证事宜的规定。其中表明：对来华商务洽谈、商贸交流、安装维修、参展参会、投资创业等的外国人，来不及在境外办理来华签证的，可凭企业邀请函件和证明材料申请办理口岸签证入境。
（报道全文链接：https://www.wsj.com/articles/chinas-latest-problem-people-dont-want-to-go-there-7d17a83a）