惊呆！在国家党排名议员杨健宣布政治退休之后，工党政府排名议员霍建强也于今天震撼宣布：不再参加今年大选。
今年到底是怎么回事？
普通吃瓜群众表示不解。
不一样的的退休声明，但一样让你看不出任何套路。
"我很自豪能成为工党第一位出生在中国的议员。"霍建强的退出政坛声明中说。
"我已经在工党内部的时限内，提交了本次选举的提名表格，但随后的封锁期使我有更多时间与家人相处，并由此思考自己的政治生涯。"
从2008年成为工党议员，到现在经过了12年。
这一届工党是执政党，也是成为议员以来，立法层面在新西兰影响力最大的三年。
“我享受在国会的工作时光，尤其是这一届担任司法特别委员会主席，监督生命终结选择法案（End of Life Choices Bill）的公开听证。"
生命终结选择法案是去年在国会立法的一部重头法律，俗称安乐死立法。
"我在国会生涯的亮点之一，是致力于建立新西兰中文周，该活动自2014年起一直在进行。"
这是一个带有霍议员个人品牌特点的中新文化交流项目。
"我很自豪在离开政坛时，新的华裔候选人陈耐锶获得了不错的排名位置，并将在选举后有机会进入国会。"
退休声明都不忘提携后辈，霍议员对陈耐锶支持不是说说而已。
在9月即将进行的大选中，陈耐锶将在Botany选区，对阵呼声很高的纽航前首席执行官Christopher Luxon。
同时，工党给了她排名第40的位置，进入国会的机会相当可以~
但是尽管如此，相信很多新西兰华人还是不太明白，为何霍议员也紧随杨健之后离开政坛。
难道……同病相连？
///
霍建强，1963年12月出生安徽潜山，安徽大学文学士、中国政法大学法学士、奥克兰大学传媒硕士和法学士。1994年移民新西兰。
到达奥克兰之后，一个偶然的机会让他进了一家中文周刊做临时翻译。
这是由新西兰最大的英文报系出版的一份中文周刊。
有一天，霍建强在走廊碰见一个不苟言笑的中年人，一个典型的绅士，他突然转过身对霍建强说：“听说你想做记者，你知道怎么能够成为一个好的作家吗？”
事后才知道，他就是新西兰最大的英文报总编。
长话短说，不久霍就调到英文版做了英文报的记者，有了一段主流媒体的工作经历。
有了记者的经历，之后霍建强想到回归律师行业。
于是就读奥克兰大学法学院，先是拿到了法学位，再进行三个月密集考试后，就可到新西兰高等法院申请律师执业资格。
2008年命运转机，被提名做新西兰工党国会议员候选人。
于是从49、50届国会到现在的51届，分别在财经委员会、法制委员会和商业委员会任常委。
每个月平均三个星期开大会，每个星期的二、三、四开大会。作息时间是早上9:00到晚上10:00。下午2:00到3:30是国会议员质询总理和部长的“质询时间”，下午2:00到晚上10:00是全程直播。
“每次我看到Nick Smith的脸，就提醒我自己也该从政坛退休了。”霍建强今天对NZ Herald说。
国家党议员Nick Smith
原来，今年在司法特别委员会工作中他和Nick Smith起了冲突，也对霍心生去意具有一定作用。
霍建强认为Nick Smith拿其中国出生的背景做文章，还将内部投票的结果擅自透露给了媒体。
当时，霍建强也公开强烈批评了Nick Smith的做法。
俱往矣。
霍建强说，作为议员他“百分百”地付出。“太长时间我的家庭都是第二的，而最近的封锁给我了思考未来的机会”。
最近，他也和朋友、团队、支持者有过对话，谈到了退休问题。
霍建强自传体书籍亚马逊有售
几年前，霍建强出了一本书，叫《海外创出四重天——在新西兰做国会议员、律师、记者和诗人》。里面收录了一首小诗叫“应试”，后四句是这样写的：
他乡任游走，
此处亦当归。
山重现村舍，
水复邀清辉。
“此处亦当归”——在2020，这是新西兰华人议员的共同写照。
早前报道：新西兰华人议员宣布退出政坛 曾被疑是中国间谍
杨健决定，将不再参与2020年的大选。
图左为杨健。图片来源：新西兰中文先驱网
新西兰中文先驱网 Danielle 综合 刚刚（7月10日），新西兰国家党议员杨健宣布，他将退出政坛。
据国家党声明，杨健表示，自己很高兴能够在国家党度过九年的政治生涯。他鼓励国家党的年轻人们站出来，自己今后也要继续向前。据RNZ报道，杨健表示，政治工作节奏紧凑，自己今后想花更多的时间与家人在一起。
据NZ Herald报道，杨健在今天早上的一份声明中说：“我已参与了三届最有成就的国家党党团会议。经过慎重考虑，并和妻子、孩子交谈后，我决定，将不再参与2020年的大选。”
“因此，我已经通知党主席，今天宣布这一决定。明天的Northern Region地区会议委员会可以不必考虑我。”此前，在国家党2020年大选竞选中，杨健拥有一个席位，目前这一席位暂时空出。
见证中新贸易发展
杨健表示，自己坚信新西兰是一个伟大的国家，他为自己为推动中新关系发展作出的贡献感到自豪。
“我与前总理John Key、部长们和同事们一起访问中国，这是我政治生涯中的亮点。我见证了新西兰对华贸易的快速发展，我很高兴能在其中发挥作用......我为自己是一名新西兰人而自豪，很高兴自己是国家党的成员，我将继续支持国家党。”他希望国家党党魁Todd Muller能够领导国家党赢得大选，新西兰需要国家党政府。
很荣幸代表华人社区
杨健在新西兰生活了21年，其中12年是在学术界，9年在政界。
“我一直很自豪能成为国家党议员，党团会议核心小组代表了新西兰的民族多样性。我也很自豪能作为一名新西兰华人，在国家治理中发挥我的作用。”
他说，自己很荣幸能在议会中代表华人社区。“我很自豪能够帮助众多新西兰华人，让华人社区更好地了解和参与新西兰开放且民主的政治活动。今后，我将继续支持新西兰辛勤的华人社区。
杨健表示：“我由衷地感谢国家党、同事和广大华人社区对我的支持。”
对于间谍身份指控，杨健强调自己只是在中国军方创立的高校教授英语，而自己并非间谍。有资料显示，杨健于1997年递交移民申请时，并未附上其军方工作经历。
有资料显示，杨健于1997年递交移民申请时，并未附上其军方工作经历。
2017年，有关杨健与中国关系的质疑一度甚嚣尘上。为此，他曾举办新闻发布会，驳斥“所有关于他对新西兰忠诚度的指控”。
惊呆！在国家党排名议员杨健宣布政治退休之后，工党政府排名议员霍建强也于今天震撼宣布：不再参加今年大选。
今年到底是怎么回事？
普通吃瓜群众表示不解。
不一样的的退休声明，但一样让你看不出任何套路。
"我很自豪能成为工党第一位出生在中国的议员。"霍建强的退出政坛声明中说。
"我已经在工党内部的时限内，提交了本次选举的提名表格，但随后的封锁期使我有更多时间与家人相处，并由此思考自己的政治生涯。"
从2008年成为工党议员，到现在经过了12年。
这一届工党是执政党，也是成为议员以来，立法层面在新西兰影响力最大的三年。
“我享受在国会的工作时光，尤其是这一届担任司法特别委员会主席，监督生命终结选择法案（End of Life Choices Bill）的公开听证。"
生命终结选择法案是去年在国会立法的一部重头法律，俗称安乐死立法。
"我在国会生涯的亮点之一，是致力于建立新西兰中文周，该活动自2014年起一直在进行。"
这是一个带有霍议员个人品牌特点的中新文化交流项目。
"我很自豪在离开政坛时，新的华裔候选人陈耐锶获得了不错的排名位置，并将在选举后有机会进入国会。"
退休声明都不忘提携后辈，霍议员对陈耐锶支持不是说说而已。
在9月即将进行的大选中，陈耐锶将在Botany选区，对阵呼声很高的纽航前首席执行官Christopher Luxon。
同时，工党给了她排名第40的位置，进入国会的机会相当可以~
但是尽管如此，相信很多新西兰华人还是不太明白，为何霍议员也紧随杨健之后离开政坛。
难道……同病相连？
///
霍建强，1963年12月出生安徽潜山，安徽大学文学士、中国政法大学法学士、奥克兰大学传媒硕士和法学士。1994年移民新西兰。
到达奥克兰之后，一个偶然的机会让他进了一家中文周刊做临时翻译。
这是由新西兰最大的英文报系出版的一份中文周刊。
有一天，霍建强在走廊碰见一个不苟言笑的中年人，一个典型的绅士，他突然转过身对霍建强说：“听说你想做记者，你知道怎么能够成为一个好的作家吗？”
事后才知道，他就是新西兰最大的英文报总编。
长话短说，不久霍就调到英文版做了英文报的记者，有了一段主流媒体的工作经历。
有了记者的经历，之后霍建强想到回归律师行业。
于是就读奥克兰大学法学院，先是拿到了法学位，再进行三个月密集考试后，就可到新西兰高等法院申请律师执业资格。
2008年命运转机，被提名做新西兰工党国会议员候选人。
于是从49、50届国会到现在的51届，分别在财经委员会、法制委员会和商业委员会任常委。
每个月平均三个星期开大会，每个星期的二、三、四开大会。作息时间是早上9:00到晚上10:00。下午2:00到3:30是国会议员质询总理和部长的“质询时间”，下午2:00到晚上10:00是全程直播。
“每次我看到Nick Smith的脸，就提醒我自己也该从政坛退休了。”霍建强今天对NZ Herald说。
国家党议员Nick Smith
原来，今年在司法特别委员会工作中他和Nick Smith起了冲突，也对霍心生去意具有一定作用。
霍建强认为Nick Smith拿其中国出生的背景做文章，还将内部投票的结果擅自透露给了媒体。
当时，霍建强也公开强烈批评了Nick Smith的做法。
俱往矣。
霍建强说，作为议员他“百分百”地付出。“太长时间我的家庭都是第二的，而最近的封锁给我了思考未来的机会”。
最近，他也和朋友、团队、支持者有过对话，谈到了退休问题。
霍建强自传体书籍亚马逊有售
几年前，霍建强出了一本书，叫《海外创出四重天——在新西兰做国会议员、律师、记者和诗人》。里面收录了一首小诗叫“应试”，后四句是这样写的：
他乡任游走，
此处亦当归。
山重现村舍，
水复邀清辉。
“此处亦当归”——在2020，这是新西兰华人议员的共同写照。
早前报道：新西兰华人议员宣布退出政坛 曾被疑是中国间谍
杨健决定，将不再参与2020年的大选。
图左为杨健。图片来源：新西兰中文先驱网
新西兰中文先驱网 Danielle 综合 刚刚（7月10日），新西兰国家党议员杨健宣布，他将退出政坛。
据国家党声明，杨健表示，自己很高兴能够在国家党度过九年的政治生涯。他鼓励国家党的年轻人们站出来，自己今后也要继续向前。据RNZ报道，杨健表示，政治工作节奏紧凑，自己今后想花更多的时间与家人在一起。
据NZ Herald报道，杨健在今天早上的一份声明中说：“我已参与了三届最有成就的国家党党团会议。经过慎重考虑，并和妻子、孩子交谈后，我决定，将不再参与2020年的大选。”
“因此，我已经通知党主席，今天宣布这一决定。明天的Northern Region地区会议委员会可以不必考虑我。”此前，在国家党2020年大选竞选中，杨健拥有一个席位，目前这一席位暂时空出。
见证中新贸易发展
杨健表示，自己坚信新西兰是一个伟大的国家，他为自己为推动中新关系发展作出的贡献感到自豪。
“我与前总理John Key、部长们和同事们一起访问中国，这是我政治生涯中的亮点。我见证了新西兰对华贸易的快速发展，我很高兴能在其中发挥作用......我为自己是一名新西兰人而自豪，很高兴自己是国家党的成员，我将继续支持国家党。”他希望国家党党魁Todd Muller能够领导国家党赢得大选，新西兰需要国家党政府。
很荣幸代表华人社区
杨健在新西兰生活了21年，其中12年是在学术界，9年在政界。
“我一直很自豪能成为国家党议员，党团会议核心小组代表了新西兰的民族多样性。我也很自豪能作为一名新西兰华人，在国家治理中发挥我的作用。”
他说，自己很荣幸能在议会中代表华人社区。“我很自豪能够帮助众多新西兰华人，让华人社区更好地了解和参与新西兰开放且民主的政治活动。今后，我将继续支持新西兰辛勤的华人社区。
杨健表示：“我由衷地感谢国家党、同事和广大华人社区对我的支持。”
对于间谍身份指控，杨健强调自己只是在中国军方创立的高校教授英语，而自己并非间谍。有资料显示，杨健于1997年递交移民申请时，并未附上其军方工作经历。
有资料显示，杨健于1997年递交移民申请时，并未附上其军方工作经历。
2017年，有关杨健与中国关系的质疑一度甚嚣尘上。为此，他曾举办新闻发布会，驳斥“所有关于他对新西兰忠诚度的指控”。