日本联美抗中新时代 美日联合声明的战略意义

今日头条
Toutiao
最新回复:2021年4月18日 16点16分 PT
  返回列表
9971 阅读
38 评论
VOA

日本联美抗中迈出一大步 https://t.co/5jfkWmgwvT 来自 @RFI_Cn pic.twitter.com/0EdvMDDEpK

— RFI 华语 - 法国国际广播电台 (@RFI_Cn) April 17, 2021

约瑟夫·R·拜登总统荣幸地欢迎日本首相菅义伟作为他总统任内第一个外国领导人到访。今天,美国和日本续签了一个同盟,该同盟已经成为印度太平洋地区和世界范围内和平与安全的基石。我们的国家远隔重洋,但是对包括自由、民主、人权、法治、国际法、多边主义和自由公正的经济秩序在内的普世价值和共同原则使我们团结在一起。我们共同承诺,展现自由民主的国家共同努力,能够应对新冠病毒疫情和气候变化带来的全球性威胁,同时能够抵抗基于规则的自由和开放的国际秩序面临的挑战。通过美日之间友谊的新时代,我们每个民主国家都将变得更为强大。

我们历史悠久的伙伴关系对于我们两国人民的安全与繁荣至关重要。在冲突之后建立起来的联盟已经成为我们每个国家的基石。世界已经经历多次改变。我们的关系也被拉近。我们民主国家繁荣兴旺,我们的经济蓬勃发展。我们已经成为创新的领导者。我们的文化以及人与人之间的联系日益深化。我们共同领导多边机构,扩展全球商务和投资,也在促进印度太平洋地区的和平、安全与繁荣。为了庆祝我们长期和紧密的联系,拜登总统和菅义伟首相在此致力于建立一个不可磨灭的联盟,一个建立在普世价值和共同原则之上的地区和全球秩序,并与所有那些与我们有着共同目标的国家合作。美国和日本将在一个新时代重新做出这些承诺。

联盟: 建立自由开放的印度太平洋地区

美日联盟坚定不移,我们比以往任何时候都更有准备应对区域挑战。我们的联盟基于我们对普世价值和共同原则的承诺,以及促进包容性的经济繁荣,推进一个自由和开放的印度太平洋的共同愿景。我们尊重主权和领土完整并致力于和平解决争端和反对胁迫。我们倡导《联合国海洋法公约》所规定的海域的共同规范,包括航行和飞越自由。

拜登总统和菅义伟首相承诺进一步加强美日同盟以扩大这个愿景,并且完全赞同2021年3月美日安全保障协商委员会的联合声明。 日本决心增强自己的国防能力,以进一步强化同盟和区域安全。美国重申了在《美日安保条约》下,对日本防卫坚定不移的支持,使用包括核能力在内的全部能力。它还重申了《条约》第五条适用于尖阁诸岛的事实。我们共同反对任何意图破坏日本对尖阁诸岛的管理的单方面行动。美国和日本致力于根据日益严峻的安全环境增强威慑和应对能力,深化包括网络和太空在内的所有领域的防务合作,并加强威慑力。我们还强调加强网络安全和信息安全的重要性,这是更紧密的国防合作的基本组成部分,并维护我们的技术优势。我们仍然致力于执行当前有关美军改组的安排,包括在边野古建造普天间替换设施,这是避免继续使用海军陆战队航空基地和马毛岛航母舰载机训练基地的唯一解决方案,并将美国海军陆战队从冲绳迁移到关岛。我们决心及时缔结一项有意义的多年东道国支援协议,以确保美军在日本的稳定和可持续驻军。

拜登总统和菅义伟首相就中国的行动对印度太平洋地区乃至世界和平与繁荣的影响交换了意见,并对中国的活动与基于国际规则的秩序不符,包括用经济或其他形式的胁迫。我们将继续基于普世价值和共同原则合作。我们也认识到威摄对于维持该地区的和平与稳定的重要性。我们反对任何单方面改变东中国海现状的企图。我们重申对中国在南中国海的非法海事主张和活动的反对,并重申我们对遵循国际法的自由开放的南中国海有强烈的共同利益。在南中国海,航行自由和飞越自由与《联合国公约》相符。我们强调台湾海峡两岸和平与稳定的重要性,并鼓励和平解决两岸问题。我们对香港和新疆维吾尔自治区的人权状况表示严重关切。美国和日本认识到与中国进行坦率对话的重要性,重申与他们直接就关切问题交换看法的意向,并承认有必要在有共同利益的领域与中国合作。

美国和日本重申对朝鲜完全无核化的承诺,敦促朝鲜恪守联合国安理会决议规定的义务,并呼吁国际社会予以充分执行。我们打算加强威慑力,以维护该地区和平稳定,并将与其他国家一起努力解决与朝鲜核项目和导弹项目有关的危险,包括核扩散的危险。拜登总统重申美国对立即解决绑架问题的承诺。

我们将共同努力,与盟友和合作伙伴一道,通过前所未有的四方机制,与澳大利亚和印度合作,以建立我们都追求的自由、开放、可进入、多样化 和繁荣的印度太平洋。我们支持东盟在印度洋-太平洋地区的展望。我们还同意,与大韩民国的三边合作对我们共同的安全与繁荣至关重要。我们坚决谴责缅甸军方和警察对平民的暴力行为,并承诺继续采取行动,敦促立即停止暴力,释放被拘留者并迅速恢复民主。

新时代的联盟

认识到我们共同的安全与繁荣需要21世纪合作的新形式,拜登总统和菅义伟首相已启动了新的竞争力与韧性(CoRe)伙伴关系。我们的伙伴关系将确保我们领导可持续、包容、健康、绿色的全球经济复苏。它还将在开放和民主原则指导下,在透明的贸易规则和法规以及高劳工和环境标准的支持下,并与低碳未来保持一致,从而促进经济增长。为了实现这些目标,合作伙伴关系将专注于 i) 竞争力和创新, ii) 新冠疫情应对,全球健康和健康保障,以及iii)气候变化、清洁能源以及绿色增长和复苏。

美国和日本认识到数字经济和新兴技术有潜力改变社会并带来巨大的经济机会。我们将通过生命科学和生物技术、人工智能、量子信息科学和民用空间领域的研究与技术开发方面的合作,共同提高我们国家的竞争力。拜登总统和菅义伟首相重申了对5G无线网络的安全性和开放性的承诺,并同意依赖可信赖的供应商非常重要。美国和日本将通过增强的“全球数字连接伙伴关系”与其他国家合作,以促进投资并提供培训和能力建设,以促进蓬勃发展的数字经济。我们还将包括半导体在内的敏感供应链上合作,促进和保护对我们的安全与繁荣至关重要的关键技术。

美国和日本致力于维持和进一步加强我们稳固的双边贸易关系,同时促进共同利益,包括数字贸易合作,支持气候变化目标的贸易政策的制定,世界贸易组织(WTO)的改革以及促进印度太平洋的包容性增长。我们将继续在双边及七国集团和世界贸易组织内部合作,以解决对非市场和其他不公平贸易做法,包括侵犯知识产权,同时为将全球温度上升限制在1.5摄氏度,和2050年温室气体零排放的目标努力保持一致。为了认识到这个责任,拜登总统和菅义伟首相启动了美日气候合作伙伴关系。这种关系有三个支柱:首先,《巴黎协定》的执行和实现2030年目标/国家自主贡献;第二,清洁能源技术的开发、部署和创新;第三,在其他国家,特别是印度太平洋地区,支持脱碳努力。

新冠疫情向我们的国家和世界表明,我们没有为生物灾难做好准备。为此,美国和日本还将加强合作,以增进卫生安全,应对未来公共卫生危机并建筑全球健康。在2021年3月12日举行的有史以来第一次四方(Quad)领导人峰会上,我们成立了四方疫苗专家组,旨在扩大印度太平洋地区安全有效的新冠疫苗生产、采购和交付范围,以补充多边努力。在回应新冠疫情的同时,我们还必须为下一次大流行做好准备,并加强全球卫生安全以及就全球卫生开展双边公共和私人合作。我们将共同努力改革世界卫生组织,通过尽早有效的预防,发现和应对潜在的突发卫生事件来加强其预防大流行的能力,提高其透明度并确保其不会受到不当影响。我们还将支持对新冠疫情爆发的起源以及未来调查未知疫情起源,而不会受到干扰和不当影响。我们决心采取果断行动,以帮助印度太平洋建立更好的区域大流行防备,并将共同和多边合作,建设所有国家预防,发现和应对传染病爆发的能力。

期待

今天我们承担的费用是巨大的,但我们要坚定不移地团结起来。尽管我们的地区愿景面临挑战,但我们将共同确保我们的安全关系稳定;经过一年的全球磨难,我们的伙伴关系推动了可持续的全球经济复苏;并且我们与世界各地志同道合的合作伙伴合作,领导基于规则的国际秩序,尽管它面临自由和开放的挑战。人与人之间的关系是我们友谊的基石,正式通过诸如曼斯菲尔德奖学金计划之类的倡议,我们将继续在我两个社会之间架起桥梁,这将使我们的联盟未来能够持续下去。拜登总统支持菅义伟首相为今年夏天举行安全有保障的奥林匹克运动会和残奥会做出的额外努力。两位领导人都对接受过奥运会训练的美国和日本运动员感到自豪。他们将在奥林匹克精神的最佳传统中进行比赛。我们的政府将继续举行各层次的会议, 包括协调和执行我们的政策,以实现自由和开放的印度太平洋。最重要的是,我们坚定不移地建立联盟,重新投资,因为我们的伙伴关系将使我们两国人民在未来数十年的安全与繁荣成为可能。约瑟夫·R·拜登总统荣幸地欢迎日本首相菅义伟作为他总统任内第一个外国领导人到访。今天,美国和日本续签了一个同盟,该同盟已经成为印度太平洋地区和世界范围内和平与安全的基石。我们的国家远隔重洋,但是对包括自由、民主、人权、法治、国际法、多边主义和自由公正的经济秩序在内的普世价值和共同原则使我们团结在一起。我们共同承诺,展现自由民主的国家共同努力,能够应对新冠病毒疫情和气候变化带来的全球性威胁,同时能够抵抗基于规则的自由和开放的国际秩序面临的挑战。通过美日之间友谊的新时代,我们每个民主国家都将变得更为强大。

L
LAOK
1 楼
中國已經垮了,崩潰了。美國是世界最強大最高貴的國家。還用得著聯合日本歐洲來抗中嗎?中國不是紙老虎吹口氣就到了嗎!
z
zhou_wen
2 楼
美国单挑中国不灵了,自知无力,要找替死鬼。日本是那个替死鬼吗?小日本恨死美国,想拉美国打中国,一石二鸟,日本的两个仇人都相互打残。日本跟美国,看谁利用成谁。
F
Fairfield150
3 楼
共产党教育出来的,都是没有人性的,恶魔群欢!
不允许的笔名
4 楼
LAOK 发表评论于 2021-04-18 08:13:00 中國已經垮了,崩潰了。美國是世界最強大最高貴的國家。還用得著聯合日本歐洲來抗中嗎?中國不是紙老虎吹口氣就到了嗎! ----------- 宜将剩勇追穷寇
只看不回贴1208
5 楼
中国,实力没有垮,但是道德品质,已经垮塌了
L
LightTracer
6 楼
打得习包子满地打滚
t
tony0101
7 楼
欧美日一起揍土共,看战狼还能挺多久
橘猫的幸福家园
8 楼
战略意义?日本可以在不久的将来,被允许造核武器了?
请重新输入2000
9 楼
日本就是亚洲的老大了 不服的 就来比划比划 哈哈哈
L
LAOK
10 楼
要打遍中国幹嘛還要派克里去北京談巴黎協議?直接派軍隊進駐臺灣不就可以徹底滅了中國了吗?
行者陌言
11 楼
大陆自49年以来 摧毁了中华文化, 温良恭俭让 仁义礼智信已经荡然无存. 代之以血腥 斗争 愚昧 仇恨和崇拜金钱至上, 道德上是礼崩乐坏,倒行逆施, 外交方面咄咄逼人. 幸运的是台湾和马来西亚等地的华人还保持中华民族传统美德. 现在国际社会对危害国际秩序的破坏企图不会置之不理, 日美同盟,五眼联盟,和 欧美之间的互动是积极的现象
交流什么
12 楼
就是美国为了抑制中国崛起拉拢日本,即使日本把太平洋完全污染也在所不惜,一个全球毁灭的新时代开始,记住这可耻的战略意义。一个小小病毒美国就苦熬至今,污染了的太平洋一万年间带来的危害新时代开启。
d
dreamstory
13 楼
大家要警惕啦,这篇演讲全文竟然被voa删除了2个重要内容,如下 1 ,菅义伟更强调在涉华相关议题上,“与中国坦诚对话”。 2。,演讲完毕的前两分钟,管义伟提到“我向拜登提出美国国内对亚洲人的偏见和歧视问题,拜登同意要关注此问题,才能使我们对美国的民主政治建立信心,拜登也同意。” voa的胆子真大,不仅低劣的进行选择性报导,擅自删除演讲重要部分,还侮辱大家不懂英文?
老夫少年狂
14 楼
zhou_wen 发表评论于 2021-04-18 08:21:57 美国单挑中国不灵了,自知无力,要找替死鬼。日本是那个替死鬼吗?小日本恨死美国,想拉美国打中国,一石二鸟,日本的两个仇人都相互打残。 ++++1
k
kkx
15 楼
请重新输入2000 发表评论于 2021-04-18 08:46:00 日本就是亚洲的老大了 不服的 就来比划比划 哈哈哈 ------- 你还挺会 哈哈哈。中国的 GDP 是日本的 3 倍。
g
gameon
16 楼
夫少年狂 发表评论于 2021-04-18 09:03:49 zhou_wen 发表评论于 2021-04-18 08:21:57 美国单挑中国不灵了,自知无力,要找替死鬼。日本是那个替死鬼吗?小日本恨死美国,想拉美国打中国,一石二鸟,日本的两个仇人都相互打残。 ++++1 ======= 啥都搞你死我活,那不是竞争,是战争。 造谣挑事,没好结果。
d
dreamstory
17 楼
voa 的选择性报导让大家警醒啦,两个阵营谁比谁更邪恶?还真的不好下结论呢
R
RomanticOnly
18 楼
第六眼正式入伙。
g
gameon
19 楼
dreamstory 发表评论于 2021-04-18 09:17:06 voa 的选择性报导让大家警醒啦,两个阵营谁比谁更邪恶?还真的不好下结论呢 ====== voa这事办的挺蠢。忘记了现在世界上有几十亿人在用英语。
国境之南
20 楼
dreamstory 发表评论于 2021-04-18 09:17:06 voa 的选择性报导让大家警醒啦,两个阵营谁比谁更邪恶?还真的不好下结论呢 ============ 两个阵营一边是自由、民主、人权、法治,一边是专制、独裁、定于一尊 谁比谁更邪恶还有疑问吗?
I
InNorthTexas
21 楼
山川异域, 韭菜小学, 不识风月, 胆大包天。
过滤词
22 楼
kkx 发表评论于 2021-04-18 09:10:57 ------- 你还挺会 哈哈哈。中国的 GDP 是日本的 3 倍。 ===================================================== 可中国吃饭的嘴是日本的10倍。
r
roliepolieolie
23 楼
美日联盟是亚太和平稳定的基石。全力对付中国毒瘤扩散。
d
dreamstory
24 楼
国境之南 发表评论。 两个阵营一边是自由、民主、人权、法治,一边是专制、独裁、定于一尊。 谁比谁更邪恶还有疑问吗? -------------------------- 犯罪份子邪恶没错,但警察说谎掩盖事实,也不是什么好家伙。 你看,连日本人都不太信任警察了。 新的国际政府的建立如果行不通,那就三分天下势力平衡来维持正义吧,毕竟一个国家当老大就是国际独裁。
国境之南
25 楼
dreamstory 发表评论于 2021-04-18 09:53:22 犯罪份子邪恶没错,但警察说谎掩盖事实,也不是什么好家伙。你看,连日本人都不太信任警察了。新的国际政府的建立如果行不通,那就三分天下势力平衡来维持正义吧,毕竟一个国家当老大就是国际独裁。 ================= 警察啥时候“说谎掩盖事实”了?警察撒谎“亩产万斤”了?警察撒谎说“sars在北京只有12个感染者,3人死亡,戴不戴口罩都是安全的”了?警察撒谎说“可防可控,不存在人传人”了? 看看中国历史就知道“三分天下”是最混乱的时代,战争不断,民不聊生,所以要有一个太平的国际环境,正义力量必须当老大,流氓国家必须成为过街老鼠,你一个流氓想当老大?还想“三分天下”?别做梦了,看看谁愿意和你为伍啊,你在国际上有朋友吗?
a
apache2000
26 楼
日本是美中博弈的开胃菜,出气桶。
共-产-党
27 楼
这个世界上谁最厉害? 当然是总加速师啦。你不服都不行! 在领先世界外交思想300年的总加速师的亲自部署、亲自领导下,世界各民主国家迅速团结在一起,结成同盟,共同对付共产中国。 厉害啊,总加速师!
d
dreamstory
28 楼
回复国境之南。 警察说要平等自由人权,自己却从出生第一天就从直接杀害消灭土著人开始,演变到用警察和司法体系去压迫黑人和少数族裔,直到今天仍然试图托一天算一天找借口,如果你仍否认美国的非合法性,看看美国成千上万的人走上街头抗议种族歧视可不是因为一个偶然事件而爆发的,多数人是自己或家人亲身经历过歧视,再被一个偶然事件而促动决定牺牲自己的时间精力和冒危险去上街抗议的。美国的种族歧视和压迫是铁板钉钉的事实。 你希望中国民主,这需要你和中国的韭菜粉红们去流血牺牲去争取,指望川普帅美军去流血牺牲为韭菜们和粉红取得民主,这个顺风车和免费午餐是走不通的。 缅甸的民主成功是需要缅甸人民流血夺取的,不能靠美军帮哪怕一个指头。
国境之南
29 楼
@dreamstory, 文明国家并不是生来就是文明国家,那是从野蛮国家进化过来的,全世界大多数国家都是一样,你自己也一样,在丛林法则时代你也侵略过周边邻国,比如越南朝鲜,你需要为几百年前的事道歉吗?现代的国际秩序是二战以后建立的,别人都从野蛮国家进化倒了文明国家,你却一直要做野蛮国家吗?拿着别人历史上曾经流氓过作为借口,你今天就可以心安理得的耍流氓?这就是你们的苟P逻辑? 美国的确存在种族歧视,但那是个人层面的,国家层面是不可能对一个种族进行歧视的,像你中共国那样设集中营关押几百万穆斯林,这对于美国而言不可思议,那就是国家种族灭绝行为,是要被全世界谴责、声讨的
w
westshore
30 楼
楼下这个国境之南有病吧? 中国目前是世界经济的最大引擎,所谓世界文明在这个时期是中国贡献最大,这个事实应该承认,总不能你说谁说文明国家谁就是,你说谁不是谁就不是。 战后世界上直接和间接发起战争最多的国家是谁?这是硬指标。 世界上目前的所有发达国家都有殖民史,这不是没有原因的,谁都是依靠第一桶金才有机会发展的,区别在于这第一桶金的“成本”。 就美国而言,如果政府对某种社会不良现象不作为,就满足系统性歧视的定义,这有什么值得争议的吗?The privilege of being white,在美国是如此公开和可以轻易证明的事情,有什么可矫情的?
怒客
31 楼
习草包外交思想的伟大胜利。
s
shuicao
32 楼
无论什么原因,日本更进一步倒向了美国,家门口的敌对邻国越来越多,难道不应该自我反思吗?有些人天天在这里吹嘘军事如何如何强大,天天耀武扬威,威胁恐吓有用吗,普通人家也该明白近邻的重要性吧。
j
jim_NY
33 楼
无论什么原因,日本更进一步倒向了美国,家门口的敌对邻国越来越多,难道不应该自我反思吗? ========================================================================== 有脑的人都知道日本更进一步倒向了美国的原因: 日本敢不听美国的 ? 有脑的人都知道美国更进一步反中的原因: 中国快速发展,越来越强大 中国自我反思什么? 中国不要发展,强大? 当狗有人爱?
s
shuicao
34 楼
楼下的,支持你继续开战,越战越勇!
北美平民2015
35 楼
日本总是倒向美国的,这不新鲜。日本十分惧怕中国在亚洲当老大。
国境之南
36 楼
westshore 发表评论于 2021-04-18 11:21:13 中国目前是世界经济的最大引擎,所谓世界文明在这个时期是中国贡献最大,这个事实应该承认 ============== 你靠着你党妈病毒全世界肆虐,光靠PPE就挣了几万亿,“在这个时期是中国贡献最大”是指这个吗?这有什么可值得骄傲的吗?你以为疫情过去全世界还会指望你?死了300万人了,人家不会和你算这笔账吗?
l
lucy1975
37 楼
底楼,美国就喜欢拉帮结伙咋了,哪像你中共国孤家寡人惯了。单挑当然能赢你,和ally多有矛盾吗?当今世界民主阵营一家独大,宵小没几个了。
t
teddy153153
38 楼
莫与轮子论是非,捏造是非是轮子强项,连美国政客都不忽悠