切特尔在听证会上对安全漏洞承担责任，并承认在宾州的枪击事件标志着“数十年来特勤局最重大的行动失败”。
在美国前总统特朗普（Donald Trump，川普）遭遇枪击刺杀事件后，民主及共和两党议员都呼吁特勤局局长金伯利·切特尔（Kimberly Cheatle）辞职。
这是在美国当地时间周一（7月22日）众议院监督委员会的一场紧张听证会期间和之后提出的。
听证会上众议员炮火一致，质疑7月13日在宾州巴特勒举行的共和党集会前该机构的安全准备工作。
该次集会上特朗普的生命遭到威胁，嫌犯的枪击造成一人死亡，三人受伤，其中包括特朗普。
周一的听证会对切特尔来说是艰难的——因为议员讥讽她的回答以及特勤局不公开的资讯。
这也是在越来越两极化的国会山上极为罕见地出现跨党派意见一致。近六小时的听证会上，两党议员们试图解开这次枪击事件的一些悬而未决的问题。问题包括嫌疑人汤玛斯·克鲁克斯（Thomas Matthew Crooks）如何能进入集会场所附近的屋顶上？以及为什么有可疑人员被报告后，特朗普仍被允许登台？
美国特勤局因特朗普遇刺事件遭受质疑 局长将接受众议员质询
特朗普集会上遭枪手袭击受伤 FBI公布“暗杀”特朗普的嫌疑人名字
分析：一波子弹击碎美国的安全幻觉
拒绝辞职
听证会结束后，监督委员会的两党主席詹姆斯·科摩（James Comer）和杰米·拉斯金（Jamie Raskin）一起给切特尔女士写了一封信，明确表达了她应该下台的意见。
信中说：“在总统选举期间，委员会和美国人民要求严肃的机构问责制和透明度，而你却没有提供；我们呼吁你辞去局长职务，这是让新领导层迅速解决这场危机，并重建关切此事的国会和美国人民信任的第一步。”
尽管切特尔在听证会上表示对安全漏洞承担责任，并承认在宾州的枪击事件标志着“数十年来特勤局最重大的行动失败”。但她的回答仍然让许多议员感到沮丧。
视频加注文字，一名目击者在接受BBC记者采访时表示，在特朗普遭枪击前几分钟，他看到一名手持步枪的男子在屋顶上爬行。
首先，她拒绝下台的呼吁，并称自己仍是“目前领导特勤局的最佳人选”。
她也很少直接问题，理由是这些资讯正在进行调查。
“美国人民有问题，他们应该得到答案。”监督委员会主席科默告诉切特尔。
“你被要求提供答案，女士！但你并未这样做。”
有时听证会似乎演变成了愤怒。议员们使用了粗话并对证人大喊大叫，并质疑局长的诚实和能力。还有一些参与者大声嚷嚷、翻白眼或小声咕哝以回应切特尔的答问。
佛罗里达州国会议员安娜·保利娜·卢娜（Anna Paulina Luna）说：“我对你的表现感到厌恶。”
切特尔的回答似乎不断引发了委员会议员们的愤怒。其中许多人表示，如果她继续拒绝下台，她应该被解雇：“看起来你不会回答一些相当基本的问题！”特朗普的盟友、俄亥俄州共和党人吉姆·乔丹（Jim Jordan）说。
“你似乎在保护这个地球上最著名的个人之一时走了捷径。”乔丹补充。
不过，听证会最紧张的时刻之一是南卡罗来纳州共和党人南希·梅斯（Nancy Mace）咒骂了一句粗话，针对的是切特尔听证会的的开场白在周末被泄露给美国媒体一事。
“你不愿诚实或者是在说谎！”梅斯说。
“你只是在躲避！”她后来提出了一项议会动议，要求弹劾切特尔迫使她下台。
另一位共和党人、乔治亚州的玛乔丽·泰勒·格林 （Marjorie Taylor Greene）也对特勤局长大喊大叫，称她是“一个彻底的失败者”。
“全国上下都在要求你下台！”格林说。
不过，切特尔也承认，到目前为止还没有任何特勤局官员或员工因为这场刺杀事件受到纪律处分。
根据她的说法，此案的初步报告将在接下来的60天内发布，这个时间线令委员会成员嗤之以鼻。
詹姆斯·科摩说切特尔没有按要求提供回答。
民主党人、纽约州的奥卡西奥·科尔特斯（Alexandria Ocasio-Cortez ，又称AOC）发言称，在如此紧张的选举季节延迟发布此类报告“不可接受”。她强调：“这不是一场戏，也非政治角力，而是关乎一些在国内外承受最大威胁地‘最具价值目标’人士的安全！我们需要得到答案，我们需要做出决策。”
“否则我们就是在盲目前行！”她补充道。
不过，尽管在切特尔未来仕途问题上两党相对团结，但他们仍有一些分歧点。
例如，一些共和党人将切特尔能够当到局长是职场多元化运动“DEI”（diversity, equity and inclusion）的结果，又质疑被分配到特朗普安全小组的女性特工是否能够正常工作。科罗拉多州的众议员劳伦·博伯特（Lauren Boebert）和上述提及的佛罗里达州众议员等人则暗示了网上出现的阴谋论。
佛罗里达州共和党众议员迈克尔·沃尔兹（Michael Waltz）将这些阴谋论流言归咎于特勤局,，称缺乏正确信息就会导致“假消息泛滥”：“我会因为你的处理方式而解雇你，”沃尔兹说，“因为你应该是第一个站在麦克风前的人。”
特朗普集会现场的特情局特工
一些目击巴特勒枪击案的目击者告诉BBC，特勤局长的答覆让他们感到沮丧和愤怒。
“她试图推卸责任！”巴特勒居民尚·文森特（Jean Vincent）说，“我们对她的答覆如此不充分真的很讶异。她该为自己完全缺乏能力负责……她让我们的生命处于危险之中，应该为此负责。”
另一位目击者、前美国海军陆战队特工特蕾莎·威尔逊（Teresa Wilson）告诉记者称，尽管她明白调查仍在进行但特勤局长太“闪躲了”。她说：“局长唯一该做的就是承担责任并辞职！其他一切都只是噪音。”
切特尔在听证会上对安全漏洞承担责任，并承认在宾州的枪击事件标志着“数十年来特勤局最重大的行动失败”。
在美国前总统特朗普（Donald Trump，川普）遭遇枪击刺杀事件后，民主及共和两党议员都呼吁特勤局局长金伯利·切特尔（Kimberly Cheatle）辞职。
这是在美国当地时间周一（7月22日）众议院监督委员会的一场紧张听证会期间和之后提出的。
听证会上众议员炮火一致，质疑7月13日在宾州巴特勒举行的共和党集会前该机构的安全准备工作。
该次集会上特朗普的生命遭到威胁，嫌犯的枪击造成一人死亡，三人受伤，其中包括特朗普。
周一的听证会对切特尔来说是艰难的——因为议员讥讽她的回答以及特勤局不公开的资讯。
这也是在越来越两极化的国会山上极为罕见地出现跨党派意见一致。近六小时的听证会上，两党议员们试图解开这次枪击事件的一些悬而未决的问题。问题包括嫌疑人汤玛斯·克鲁克斯（Thomas Matthew Crooks）如何能进入集会场所附近的屋顶上？以及为什么有可疑人员被报告后，特朗普仍被允许登台？
美国特勤局因特朗普遇刺事件遭受质疑 局长将接受众议员质询
特朗普集会上遭枪手袭击受伤 FBI公布“暗杀”特朗普的嫌疑人名字
分析：一波子弹击碎美国的安全幻觉
拒绝辞职
听证会结束后，监督委员会的两党主席詹姆斯·科摩（James Comer）和杰米·拉斯金（Jamie Raskin）一起给切特尔女士写了一封信，明确表达了她应该下台的意见。
信中说：“在总统选举期间，委员会和美国人民要求严肃的机构问责制和透明度，而你却没有提供；我们呼吁你辞去局长职务，这是让新领导层迅速解决这场危机，并重建关切此事的国会和美国人民信任的第一步。”
尽管切特尔在听证会上表示对安全漏洞承担责任，并承认在宾州的枪击事件标志着“数十年来特勤局最重大的行动失败”。但她的回答仍然让许多议员感到沮丧。
视频加注文字，一名目击者在接受BBC记者采访时表示，在特朗普遭枪击前几分钟，他看到一名手持步枪的男子在屋顶上爬行。
首先，她拒绝下台的呼吁，并称自己仍是“目前领导特勤局的最佳人选”。
她也很少直接问题，理由是这些资讯正在进行调查。
“美国人民有问题，他们应该得到答案。”监督委员会主席科默告诉切特尔。
“你被要求提供答案，女士！但你并未这样做。”
有时听证会似乎演变成了愤怒。议员们使用了粗话并对证人大喊大叫，并质疑局长的诚实和能力。还有一些参与者大声嚷嚷、翻白眼或小声咕哝以回应切特尔的答问。
佛罗里达州国会议员安娜·保利娜·卢娜（Anna Paulina Luna）说：“我对你的表现感到厌恶。”
切特尔的回答似乎不断引发了委员会议员们的愤怒。其中许多人表示，如果她继续拒绝下台，她应该被解雇：“看起来你不会回答一些相当基本的问题！”特朗普的盟友、俄亥俄州共和党人吉姆·乔丹（Jim Jordan）说。
“你似乎在保护这个地球上最著名的个人之一时走了捷径。”乔丹补充。
不过，听证会最紧张的时刻之一是南卡罗来纳州共和党人南希·梅斯（Nancy Mace）咒骂了一句粗话，针对的是切特尔听证会的的开场白在周末被泄露给美国媒体一事。
“你不愿诚实或者是在说谎！”梅斯说。
“你只是在躲避！”她后来提出了一项议会动议，要求弹劾切特尔迫使她下台。
另一位共和党人、乔治亚州的玛乔丽·泰勒·格林 （Marjorie Taylor Greene）也对特勤局长大喊大叫，称她是“一个彻底的失败者”。
“全国上下都在要求你下台！”格林说。
不过，切特尔也承认，到目前为止还没有任何特勤局官员或员工因为这场刺杀事件受到纪律处分。
根据她的说法，此案的初步报告将在接下来的60天内发布，这个时间线令委员会成员嗤之以鼻。
詹姆斯·科摩说切特尔没有按要求提供回答。
民主党人、纽约州的奥卡西奥·科尔特斯（Alexandria Ocasio-Cortez ，又称AOC）发言称，在如此紧张的选举季节延迟发布此类报告“不可接受”。她强调：“这不是一场戏，也非政治角力，而是关乎一些在国内外承受最大威胁地‘最具价值目标’人士的安全！我们需要得到答案，我们需要做出决策。”
“否则我们就是在盲目前行！”她补充道。
不过，尽管在切特尔未来仕途问题上两党相对团结，但他们仍有一些分歧点。
例如，一些共和党人将切特尔能够当到局长是职场多元化运动“DEI”（diversity, equity and inclusion）的结果，又质疑被分配到特朗普安全小组的女性特工是否能够正常工作。科罗拉多州的众议员劳伦·博伯特（Lauren Boebert）和上述提及的佛罗里达州众议员等人则暗示了网上出现的阴谋论。
佛罗里达州共和党众议员迈克尔·沃尔兹（Michael Waltz）将这些阴谋论流言归咎于特勤局,，称缺乏正确信息就会导致“假消息泛滥”：“我会因为你的处理方式而解雇你，”沃尔兹说，“因为你应该是第一个站在麦克风前的人。”
特朗普集会现场的特情局特工
一些目击巴特勒枪击案的目击者告诉BBC，特勤局长的答覆让他们感到沮丧和愤怒。
“她试图推卸责任！”巴特勒居民尚·文森特（Jean Vincent）说，“我们对她的答覆如此不充分真的很讶异。她该为自己完全缺乏能力负责……她让我们的生命处于危险之中，应该为此负责。”
另一位目击者、前美国海军陆战队特工特蕾莎·威尔逊（Teresa Wilson）告诉记者称，尽管她明白调查仍在进行但特勤局长太“闪躲了”。她说：“局长唯一该做的就是承担责任并辞职！其他一切都只是噪音。”