中国严重的失业问题正在冲击全国，许多城市放宽了对于小贩的管控，淄博烧烤更在网上火红。这样的地摊经济学能够挽救复苏乏力的经济和青年失业吗？
中国各地掀起新一波的地摊经济学，图为2021年广东省东莞的一个小贩（资料照）
（德国之声中文网）虽然中国已经不再进行严格清零的新冠病毒防疫政策，但为对应今年缓慢复苏的经济局势，许多城市放宽了对地摊和小贩的管控，成为高失业率下，同时解决青年就业问题和促进城市发展的新途径。
路透社报道，过去几十年来，在亚洲其他地方很常见的街头小摊和小贩，在中国的许多城市都被全面禁止，或至少是受到严格监管，主要是因为政府认为它们不雅观。然而，随著新冠疫情大流行过后中国的生活逐步重回正轨，小贩们重新涌上中国街头。
在经济复苏不平衡、就业和工资增长缓慢的情况下，这些小贩们希望摆摊能增加收入。此外，也有迹象表明，中国许多地方政府正在给小贩更多空间，外界预计这一趋势将持续下去。
推著手推车在上海繁华地段兜售糕点，与当局玩起了猫捉老鼠游戏的王春香（Wang Chunxiang，音译）说，在上海做清洁女工，每月只能赚人民币5000元到6000元。但是上海的房租太贵了，即便是质量不佳的房子，每个月房租也要人民币2000元至3000元。
如今，这位43岁的中年人，在街头卖人民币15元一盒的糕点，生意好的时候，一个月能赚人民币1万元左右。
28岁的王雪雪（Wang Xuexue，音译）在上海骑著踏板车卖花，她更喜欢在特定区域兜售她的商品。“政府当然想抓我们。否则我们不会跑得这么快”，不久前还在一家花店工作的王雪雪说。
图为2022年上海街头一个骑脚踏车卖花的小贩（示意图）
地方政府放宽政策路透社报道，作为中国科技中心的深圳，于1999年起就禁止随街摆摊，但深圳今年9月起将放宽对街头设立摊位的限制。上海也正在就修改小贩条例征求公众意见，并在4月份表示，已为小贩新设立了74个摆摊地点。
位在中国西北部的城市兰州政府本月则表示，将指定摆设地摊的区域，以鼓励创新和创业。此外，即使在中国国家主席习近平先前曾说过，应该保持没有街头经济的政治中心北京，也可以在旅游景点看到小贩。
中国今年第一季家庭收入成长3.8%，落后于4.5%的经济成长率，且就业市场仍然低迷，青年失业率创历史新高。面对这样的经济压力，迫使小贩冒著被罚款、或产品被没收的风险下，仍要坚持摆摊。
根据中国国家统计局先前公布的数据，今年4月，16岁至24岁的中国城镇青年失业率创下20.4%的历史新高。此外，这一比率可能会在未来更进一步增加，因为今年预计将有创纪录的1160万大学生毕业。
仲量联行首席经济学家庞溟表示：“一些地方政府在稳定当地经济和就业市场方面，面臨巨大压力，因此尝试（开放）街头贩卖是很自然的事情”。
美国有线电视新闻网（CNN）5月16日报道，英国伦敦大学亚非学院中国研究所所长曾锐生（Steve Tsang）说，“看起来，中国领导层确实找不到比鼓励年轻人成为街头小贩更好的方法，来创造就业，从而维持稳定和秩序”。
中国许多城市今年开始放宽摆摊限制，图为2020年北京街头的一个书报摊所贩售的报纸和饮料（资料照）
淄博的烧烤经济学CNN报道，在中国各大城市解除地摊经济的限制之前，一个对外国人来说鲜为人知的工业小城市山东淄博，因其户外烧烤摊位而风靡一时，也激励了中国其他城市想要效仿它的成功。
淄博位于山东省东部，是目前中国最热门的旅游胜地。其廉价烧烤的视频在社交媒体上疯传后，淄博的旅游人气在3月激增。
淄博的主要美食是烤肉串。除了便宜，一顿饭每人大约只需人民币30元之外，这个小城市还以热情好客而闻名。
“这里的食物很便宜”，目前在上海工作的淄博人姜亚茹（Jiang Yaru，音译）说。她在五一劳动节放假期间刻意回了一趟家，就是为了“吃烤肉、凑热闹”。
她去过的烤肉店都挤满了人，其中不乏外地的年轻人。姜亚茹认为，“当地人对陌生人非常好客和诚实，我认为这是（淄博爆红的）主要原因”，“对于许多游客来说，这是一种新奇的体验，因为其他旅游城市可能没有善待他们”，她说。
得益于这股热潮，淄博今年第一季经济成长了4.7%，主要是受惠于零售、旅游和餐饮的推动。同时，淄博第一季消费数据飙升11%，扭转了今年前两个月2%的跌幅。
山东淄博因为烧烤，而成为中国新兴的热门旅游城市，图为今年五一劳动节上海虹桥火车站的人潮（资料照）
地摊能救中国经济吗？CNN报道，中国经济正在应对越来越多的挑战。至关重要的房地产市场陷入了有纪录以来最严重的衰退。在政府对科技和教育行业发起监管冲击后，中国的商业信心直线下降。跨国公司因中国对国际谘询公司的调查而感到不安。
此外，在中国的外国投资大幅下滑，美中关系也处于几十年来的最低点，这都导致中美在技术和投资方面的紧张局势升级。
中国国家市场监督管理总局局长罗文今年4月曾通过税收和社会保障体系，为包含街头小贩在内的中国个体工商户提供更多支持。
报道认为，中国官方措辞的一个明显转变是，官方媒体发布了一些故事或视频，讲述一些中国年轻人如何透过在夜市摆摊致富，以号召失业青年成为街头小贩。
淄博一夜之间从工业小城变成民众必游之地，也震惊了整个国家。中国一些地方政府派官员到淄博学习 ，并尝试复制他们的成功。
新加坡国立大学商学院讲师卡普利（Alex Capri）表示：“淄博现在像是中国城市为解决失业和青年焦虑问题，自上而下施加的压力结合。”
他认为，中国官方或许可以利用这种小规模的创业新途径，来击退失业大学毕业生之间，日益增长的愤世嫉俗浪潮。
曾锐生解读，淄博的成功可能反映了人们重视新奇感，但也表明人们感觉自己变得更穷了。“如果一个人能负担得起，谁真的更喜欢街头美食，而不是米其林星级餐厅？”
中国严重的失业问题正在冲击全国，许多城市放宽了对于小贩的管控，淄博烧烤更在网上火红。这样的地摊经济学能够挽救复苏乏力的经济和青年失业吗？
中国各地掀起新一波的地摊经济学，图为2021年广东省东莞的一个小贩（资料照）
（德国之声中文网）虽然中国已经不再进行严格清零的新冠病毒防疫政策，但为对应今年缓慢复苏的经济局势，许多城市放宽了对地摊和小贩的管控，成为高失业率下，同时解决青年就业问题和促进城市发展的新途径。
路透社报道，过去几十年来，在亚洲其他地方很常见的街头小摊和小贩，在中国的许多城市都被全面禁止，或至少是受到严格监管，主要是因为政府认为它们不雅观。然而，随著新冠疫情大流行过后中国的生活逐步重回正轨，小贩们重新涌上中国街头。
在经济复苏不平衡、就业和工资增长缓慢的情况下，这些小贩们希望摆摊能增加收入。此外，也有迹象表明，中国许多地方政府正在给小贩更多空间，外界预计这一趋势将持续下去。
推著手推车在上海繁华地段兜售糕点，与当局玩起了猫捉老鼠游戏的王春香（Wang Chunxiang，音译）说，在上海做清洁女工，每月只能赚人民币5000元到6000元。但是上海的房租太贵了，即便是质量不佳的房子，每个月房租也要人民币2000元至3000元。
如今，这位43岁的中年人，在街头卖人民币15元一盒的糕点，生意好的时候，一个月能赚人民币1万元左右。
28岁的王雪雪（Wang Xuexue，音译）在上海骑著踏板车卖花，她更喜欢在特定区域兜售她的商品。“政府当然想抓我们。否则我们不会跑得这么快”，不久前还在一家花店工作的王雪雪说。
图为2022年上海街头一个骑脚踏车卖花的小贩（示意图）
地方政府放宽政策路透社报道，作为中国科技中心的深圳，于1999年起就禁止随街摆摊，但深圳今年9月起将放宽对街头设立摊位的限制。上海也正在就修改小贩条例征求公众意见，并在4月份表示，已为小贩新设立了74个摆摊地点。
位在中国西北部的城市兰州政府本月则表示，将指定摆设地摊的区域，以鼓励创新和创业。此外，即使在中国国家主席习近平先前曾说过，应该保持没有街头经济的政治中心北京，也可以在旅游景点看到小贩。
中国今年第一季家庭收入成长3.8%，落后于4.5%的经济成长率，且就业市场仍然低迷，青年失业率创历史新高。面对这样的经济压力，迫使小贩冒著被罚款、或产品被没收的风险下，仍要坚持摆摊。
根据中国国家统计局先前公布的数据，今年4月，16岁至24岁的中国城镇青年失业率创下20.4%的历史新高。此外，这一比率可能会在未来更进一步增加，因为今年预计将有创纪录的1160万大学生毕业。
仲量联行首席经济学家庞溟表示：“一些地方政府在稳定当地经济和就业市场方面，面臨巨大压力，因此尝试（开放）街头贩卖是很自然的事情”。
美国有线电视新闻网（CNN）5月16日报道，英国伦敦大学亚非学院中国研究所所长曾锐生（Steve Tsang）说，“看起来，中国领导层确实找不到比鼓励年轻人成为街头小贩更好的方法，来创造就业，从而维持稳定和秩序”。
中国许多城市今年开始放宽摆摊限制，图为2020年北京街头的一个书报摊所贩售的报纸和饮料（资料照）
淄博的烧烤经济学CNN报道，在中国各大城市解除地摊经济的限制之前，一个对外国人来说鲜为人知的工业小城市山东淄博，因其户外烧烤摊位而风靡一时，也激励了中国其他城市想要效仿它的成功。
淄博位于山东省东部，是目前中国最热门的旅游胜地。其廉价烧烤的视频在社交媒体上疯传后，淄博的旅游人气在3月激增。
淄博的主要美食是烤肉串。除了便宜，一顿饭每人大约只需人民币30元之外，这个小城市还以热情好客而闻名。
“这里的食物很便宜”，目前在上海工作的淄博人姜亚茹（Jiang Yaru，音译）说。她在五一劳动节放假期间刻意回了一趟家，就是为了“吃烤肉、凑热闹”。
她去过的烤肉店都挤满了人，其中不乏外地的年轻人。姜亚茹认为，“当地人对陌生人非常好客和诚实，我认为这是（淄博爆红的）主要原因”，“对于许多游客来说，这是一种新奇的体验，因为其他旅游城市可能没有善待他们”，她说。
得益于这股热潮，淄博今年第一季经济成长了4.7%，主要是受惠于零售、旅游和餐饮的推动。同时，淄博第一季消费数据飙升11%，扭转了今年前两个月2%的跌幅。
山东淄博因为烧烤，而成为中国新兴的热门旅游城市，图为今年五一劳动节上海虹桥火车站的人潮（资料照）
地摊能救中国经济吗？CNN报道，中国经济正在应对越来越多的挑战。至关重要的房地产市场陷入了有纪录以来最严重的衰退。在政府对科技和教育行业发起监管冲击后，中国的商业信心直线下降。跨国公司因中国对国际谘询公司的调查而感到不安。
此外，在中国的外国投资大幅下滑，美中关系也处于几十年来的最低点，这都导致中美在技术和投资方面的紧张局势升级。
中国国家市场监督管理总局局长罗文今年4月曾通过税收和社会保障体系，为包含街头小贩在内的中国个体工商户提供更多支持。
报道认为，中国官方措辞的一个明显转变是，官方媒体发布了一些故事或视频，讲述一些中国年轻人如何透过在夜市摆摊致富，以号召失业青年成为街头小贩。
淄博一夜之间从工业小城变成民众必游之地，也震惊了整个国家。中国一些地方政府派官员到淄博学习 ，并尝试复制他们的成功。
新加坡国立大学商学院讲师卡普利（Alex Capri）表示：“淄博现在像是中国城市为解决失业和青年焦虑问题，自上而下施加的压力结合。”
他认为，中国官方或许可以利用这种小规模的创业新途径，来击退失业大学毕业生之间，日益增长的愤世嫉俗浪潮。
曾锐生解读，淄博的成功可能反映了人们重视新奇感，但也表明人们感觉自己变得更穷了。“如果一个人能负担得起，谁真的更喜欢街头美食，而不是米其林星级餐厅？”