2014年的任志强。他在一篇文章中说，共产党对言论自由的严格限制加剧了疫情。 CHINAFOTOPRESS, VIA GETTY IMAGES[欢迎点击此处订阅新冠病毒疫情每日中文简报，或发送邮件至[email protected]加入订阅。]
中国共产党周二表示，正在对一名直言不讳的房地产大亨展开调查，他指责中国最高领导人习近平对新冠病毒疫情处理不当。
中共官员表示，任志强涉嫌“严重违纪违法”，这是当局经常用来指代腐败和其他权力滥用的委婉说法。
任志强是资深党员，上个月消失之前曾写了一篇爆炸性的文章，称习近平是渴望权力的“小丑”。这篇在中国社交媒体上流传的文章称，共产党对言论自由的严格限制以及对新闻媒体的压制加剧了这种流行病。
对任志强展开调查的简短声明由北京的纪委监委部门公布，它没有提供任志强的下落，也没有提供案情细节或提及那篇文章。
中共对去年12月首次出现在中部城市武汉的新冠病毒的应对，日益遭到民众的批评，对任志强的调查决定反映出该党内部普遍存在的不安。
习近平因政府早期隐瞒疫情的严重程度而备受关注，他试图转移人们对那些失误的关注，把中国描绘成引领全球对抗病毒的善意力量。
任志强是中国大陆最著名的习近平批评者之一，他遭调查一事立即引起了许多支持者的关注。
“希望司法机关能够严格依法处理此案，给出令人信服的证据，证明这些言论为何构成违法甚至犯罪，”中国著名法学教授贺卫方在受欢迎的信息平台微信上写道。
任志强的调查由党的反腐监督机构进行，而习近平通常将该机构作为政治武器，确保党员干部的忠诚和承诺。专家说，任志强接受调查期间，党不太可能允许他与律师或亲戚说话。
倡导团体人权观察(Human Rights Watch)中国部门主管芮莎菲(Sophie Richardson)说，任志强现在“掉进了党国‘纪检’的无底洞里”。
“他的案子有力地证明，中国当局对任何表面上的法治都予以制度化地蔑视，”芮莎菲说。
69岁的任志强是房地产开发公司华远地产退休的董事长，是一名老党员，也是受人尊敬的企业家。他在中国绰号“任大炮”，长期以来一直激怒着党的领导人，成为中国社交媒体网站上有影响力的评论者，吸引了数千万粉丝。
2016年，他质疑习近平关于中国新闻媒体必须服务于党的说法，随后当局关闭了他的社交媒体账户。他受到留党察看一年的处分。
任志强最近的文章里没有提到习近平的名字。但他明确表示，他指的是中国最高领导人，他写道，共产党应该“在这种愚昧中清醒”，让领导人为疫情期间的错误负责。
任志强谴责中共庆祝自己在危机期间取得的成绩，而不是处理其失误。
“但这种遮羞式的宣传，大约只能欺骗那些愿意被你欺骗的人，”他写道，“却无法欺骗那些只相信事实与真相的人。”
北京地产大亨任志强被纪委调查 此前曾发文批习近平
图片版权GETTY IMAGESImage caption
中文社交媒体上一直在悄悄流传一篇据称由任志强执笔的文章。文章中对中国政府应对疫情不力进行了尖锐的批评。北京地产大亨任志强发表批评中国领导人习近平和中国政府的文章后，消失近一个月。周二（4月7日）北京纪委部门发布公告，宣布其接受纪律审查和监察调查。
北京市西城区纪委监委的通告称，北京市华远集团原党委副书记、董事长任志强涉嫌严重违纪违法，目前正接受北京市西城区纪委区监委纪律审查和监察调查。
但通告中，完全没提到任志强涉嫌违反的法律，也未提到任志强的文章。
据多名了解情况的人士透露，目前任志强的儿子也被带走调查，纪委调查组数周前已进驻华远集团调查。
与此前数周公共舆论的讳莫如深不同，多家中国官方媒体周二下午已获知将有此通告发布的信息，并在第一时间转载了纪委通告。
文章写了什么？自3月初开始，中文社交媒体上用户一直在悄悄流传一篇据称由任志强执笔的文章。文章中对中国政府应对疫情不力进行了尖锐的批评。
任志强这篇超过8500字的长文主要围绕2月23日习近平出席的新冠肺炎疫情防控和经济发展工作部署会议展开。任志强批评中国当局应对疫情严重失职，直指中国体制弊端，并暗示习近平是“剥光了衣服也要坚持当皇帝的小丑”。
习近平在17万人大会上传递的信息周雪光专访：新冠疫情暴露“刚性”体制弊端武汉封城76天：难以画上的休止符任志强在文章中称，这场17万人参加的大会，“举国上下都在为伟大领袖的讲话而欢呼雀跃，似乎中国又进入了那个曾经伟大的大跃进时代，又进入了四处红旗飘舞，高举红宝书，三呼领袖‘万岁、万岁、万万岁’的时代”。
而他看了讲话后，发现“那里站着的不是一位皇帝在展示自己的‘新衣’，而是一位剥光了衣服也要坚持当皇帝的小丑。尽管高举一块又一块的遮羞布试图掩盖自己根本就没穿衣服的现实，但丝毫也不掩饰自己要坚决当皇帝的野心，和谁不让我当皇帝，就让你灭亡的决心！”
他的文章结构模仿了习近平讲话，分别对习讲话的四个部分作出回应与严厉的批判。
任志强认为，会议没人检讨责任、承担责任，却在试图用各种伟大的成绩掩盖事实的真相；疫情出现后，未能及时让国民知情，“媒体姓党”导致没有言论自由，如今还要严厉制止“借机恶意攻击”。
图片版权GETTY IMAGES
“从全文的开始到最后，我所能看到的都是在用各种谎言来当遮羞布，试图掩盖自己根本就没穿衣服的事实。在试图证明自己的英明伟大时，却已将自己置于无法自圆其说的困境之中。越是吹则让遮羞布飞的越高，越是露出了其内心的恐惧和赤裸裸的维护皇权地位的野心。”文章称。
任志强在3月中旬就与朋友们失联。他的朋友、企业家王瑛对BBC中文称，从3月12日晚上开始联系不上任志强。
王瑛说，任志强过去4年的生活“严格受控”，但还是能和朋友们沟通信息，有时候可以一起吃饭，参加一些不可以公开发言的活动。
任志强是谁？任志强是中国著名房地产商人，曾当选北京市西城区人大代表和北京市政协委员。
他也曾是中国社交媒体微博上的一名“大V”，因敢言被称为“任大炮”。
2016年，习近平视察中央电视台，中央电视台打出“央视姓党，绝对忠诚，请您检阅”的标语。任志强随后在微博质疑“官媒姓党”，并称“当所有的媒体有了姓，并且不代表人民的利益时，人民就被抛弃到被遗忘的角落了！”
随后，中国国家互联网信息办公室责令新浪、腾讯等网站依法依规关闭任志强微博账号，指任志强微博账号持续公开发布违法信息，造成恶劣影响。任志强被处以留党查看一年处分，北京市西城区党委给出的理由是：“多次在微博、博客等网络平台和其他公开场合公开发表违背四项基本原则、违背党的路线方针政策等方面的错误言论。”
2014年的任志强。他在一篇文章中说，共产党对言论自由的严格限制加剧了疫情。 CHINAFOTOPRESS, VIA GETTY IMAGES[欢迎点击此处订阅新冠病毒疫情每日中文简报，或发送邮件至[email protected]加入订阅。]
中国共产党周二表示，正在对一名直言不讳的房地产大亨展开调查，他指责中国最高领导人习近平对新冠病毒疫情处理不当。
中共官员表示，任志强涉嫌“严重违纪违法”，这是当局经常用来指代腐败和其他权力滥用的委婉说法。
任志强是资深党员，上个月消失之前曾写了一篇爆炸性的文章，称习近平是渴望权力的“小丑”。这篇在中国社交媒体上流传的文章称，共产党对言论自由的严格限制以及对新闻媒体的压制加剧了这种流行病。
对任志强展开调查的简短声明由北京的纪委监委部门公布，它没有提供任志强的下落，也没有提供案情细节或提及那篇文章。
中共对去年12月首次出现在中部城市武汉的新冠病毒的应对，日益遭到民众的批评，对任志强的调查决定反映出该党内部普遍存在的不安。
习近平因政府早期隐瞒疫情的严重程度而备受关注，他试图转移人们对那些失误的关注，把中国描绘成引领全球对抗病毒的善意力量。
任志强是中国大陆最著名的习近平批评者之一，他遭调查一事立即引起了许多支持者的关注。
“希望司法机关能够严格依法处理此案，给出令人信服的证据，证明这些言论为何构成违法甚至犯罪，”中国著名法学教授贺卫方在受欢迎的信息平台微信上写道。
任志强的调查由党的反腐监督机构进行，而习近平通常将该机构作为政治武器，确保党员干部的忠诚和承诺。专家说，任志强接受调查期间，党不太可能允许他与律师或亲戚说话。
倡导团体人权观察(Human Rights Watch)中国部门主管芮莎菲(Sophie Richardson)说，任志强现在“掉进了党国‘纪检’的无底洞里”。
“他的案子有力地证明，中国当局对任何表面上的法治都予以制度化地蔑视，”芮莎菲说。
69岁的任志强是房地产开发公司华远地产退休的董事长，是一名老党员，也是受人尊敬的企业家。他在中国绰号“任大炮”，长期以来一直激怒着党的领导人，成为中国社交媒体网站上有影响力的评论者，吸引了数千万粉丝。
2016年，他质疑习近平关于中国新闻媒体必须服务于党的说法，随后当局关闭了他的社交媒体账户。他受到留党察看一年的处分。
任志强最近的文章里没有提到习近平的名字。但他明确表示，他指的是中国最高领导人，他写道，共产党应该“在这种愚昧中清醒”，让领导人为疫情期间的错误负责。
任志强谴责中共庆祝自己在危机期间取得的成绩，而不是处理其失误。
“但这种遮羞式的宣传，大约只能欺骗那些愿意被你欺骗的人，”他写道，“却无法欺骗那些只相信事实与真相的人。”
北京地产大亨任志强被纪委调查 此前曾发文批习近平
图片版权GETTY IMAGESImage caption
中文社交媒体上一直在悄悄流传一篇据称由任志强执笔的文章。文章中对中国政府应对疫情不力进行了尖锐的批评。北京地产大亨任志强发表批评中国领导人习近平和中国政府的文章后，消失近一个月。周二（4月7日）北京纪委部门发布公告，宣布其接受纪律审查和监察调查。
北京市西城区纪委监委的通告称，北京市华远集团原党委副书记、董事长任志强涉嫌严重违纪违法，目前正接受北京市西城区纪委区监委纪律审查和监察调查。
但通告中，完全没提到任志强涉嫌违反的法律，也未提到任志强的文章。
据多名了解情况的人士透露，目前任志强的儿子也被带走调查，纪委调查组数周前已进驻华远集团调查。
与此前数周公共舆论的讳莫如深不同，多家中国官方媒体周二下午已获知将有此通告发布的信息，并在第一时间转载了纪委通告。
文章写了什么？自3月初开始，中文社交媒体上用户一直在悄悄流传一篇据称由任志强执笔的文章。文章中对中国政府应对疫情不力进行了尖锐的批评。
任志强这篇超过8500字的长文主要围绕2月23日习近平出席的新冠肺炎疫情防控和经济发展工作部署会议展开。任志强批评中国当局应对疫情严重失职，直指中国体制弊端，并暗示习近平是“剥光了衣服也要坚持当皇帝的小丑”。
习近平在17万人大会上传递的信息周雪光专访：新冠疫情暴露“刚性”体制弊端武汉封城76天：难以画上的休止符任志强在文章中称，这场17万人参加的大会，“举国上下都在为伟大领袖的讲话而欢呼雀跃，似乎中国又进入了那个曾经伟大的大跃进时代，又进入了四处红旗飘舞，高举红宝书，三呼领袖‘万岁、万岁、万万岁’的时代”。
而他看了讲话后，发现“那里站着的不是一位皇帝在展示自己的‘新衣’，而是一位剥光了衣服也要坚持当皇帝的小丑。尽管高举一块又一块的遮羞布试图掩盖自己根本就没穿衣服的现实，但丝毫也不掩饰自己要坚决当皇帝的野心，和谁不让我当皇帝，就让你灭亡的决心！”
他的文章结构模仿了习近平讲话，分别对习讲话的四个部分作出回应与严厉的批判。
任志强认为，会议没人检讨责任、承担责任，却在试图用各种伟大的成绩掩盖事实的真相；疫情出现后，未能及时让国民知情，“媒体姓党”导致没有言论自由，如今还要严厉制止“借机恶意攻击”。
图片版权GETTY IMAGES
“从全文的开始到最后，我所能看到的都是在用各种谎言来当遮羞布，试图掩盖自己根本就没穿衣服的事实。在试图证明自己的英明伟大时，却已将自己置于无法自圆其说的困境之中。越是吹则让遮羞布飞的越高，越是露出了其内心的恐惧和赤裸裸的维护皇权地位的野心。”文章称。
任志强在3月中旬就与朋友们失联。他的朋友、企业家王瑛对BBC中文称，从3月12日晚上开始联系不上任志强。
王瑛说，任志强过去4年的生活“严格受控”，但还是能和朋友们沟通信息，有时候可以一起吃饭，参加一些不可以公开发言的活动。
任志强是谁？任志强是中国著名房地产商人，曾当选北京市西城区人大代表和北京市政协委员。
他也曾是中国社交媒体微博上的一名“大V”，因敢言被称为“任大炮”。
2016年，习近平视察中央电视台，中央电视台打出“央视姓党，绝对忠诚，请您检阅”的标语。任志强随后在微博质疑“官媒姓党”，并称“当所有的媒体有了姓，并且不代表人民的利益时，人民就被抛弃到被遗忘的角落了！”
随后，中国国家互联网信息办公室责令新浪、腾讯等网站依法依规关闭任志强微博账号，指任志强微博账号持续公开发布违法信息，造成恶劣影响。任志强被处以留党查看一年处分，北京市西城区党委给出的理由是：“多次在微博、博客等网络平台和其他公开场合公开发表违背四项基本原则、违背党的路线方针政策等方面的错误言论。”