1956年，一位自称“社会主义者”的新西兰左翼摄影师，告别新婚妻子，跨越大半个地球，孑身一人来到中国，开启了一段充满未知的旅程。这趟旅程后人留下了许多珍贵的影像记录。在他的照片里，我们看到了一个可能从未见过的中国。
汤姆·哈金斯 (Tom Hutchins) 于1921年出生在澳大利亚悉尼，在新西兰奥克兰长大，1941年以实习摄影师的身份加入《新西兰先驱报》（New Zealand Herald）。1952年至1956年间，他担任《奥克兰星报》（Auckland Star）首席摄影师，并定期向《时代周刊》《生活》杂志投稿。他的父亲是一名码头工人，也是一个共产主义者，从小汤姆就在学校里认识了许多华人朋友，也对中国发生的事情十分感兴趣。1956年，哈金斯作为少数被邀请访问中国的西方摄影师之一来到中国。
▲ 1956年，汤姆在鞍钢时的自拍照 © Tom Hutchins Images Ltd
多年后，回忆起那个遥远的下午，汤姆深情地记录下他坐火车，经过香港，正式进入红色中国的瞬间：
“我一刻不停地按着快门，用这种隐秘的方式庆祝我顺利实现此次中国之行的目的：用我自己的方式记录这个民族，这个世界四分之一的人口群体。”
▲ 深圳河上的罗湖边境检查站，河那边的香港当时还被英国统治，河这边的罗湖当时还是个村庄。© Tom Hutchins Images Ltd
1956年，新中国刚刚成立7年，波云诡谲的历史大幕正徐徐打开。
那一年，中共八大召开，宣布社会主义改造已基本完成。
那一年，“百花齐放，百家争鸣”正式成为中国文艺工作的指导方针。
那一年，中国开始在全国范围内推行普通话。
正如《处在十字路口的选择：1956-1957年的中国》一书作者在序言中所写：
“1956年，春光洒满大地”。
▲ 1956年六一儿童节的北京，涂着口红的文工团女主持人宣布，庆祝国际六一儿童节文艺汇演正式开始。© Tom Hutchins Images Ltd
也正是在1956年，这个新西兰左翼青年，用4个月时间，走遍了大半个中国：
从广州到上海，从武汉到北京，从沈阳到长春，从鞍山到乌鲁木齐……
眼前的一些，都让他觉得新奇，他兴奋地用镜头记录下看到的一切。
▲ 广州中山纪念堂旁，嬉戏的孩童 © Tom Hutchins Images Ltd
▲ 上海的夜景 © Tom Hutchins Images Ltd
▲ 上海，一个民事法庭正在审理案件 © Tom Hutchins Images Ltd
▲ 上海，艺术展上的一位画家 © Tom Hutchins Images Ltd
▲ 湖南的一个渡轮码头，乘客正在上下船 © Tom Hutchins Images Ltd
▲ 修建中的武汉长江大桥 © Tom Hutchins Images Ltd
作为少数被邀请访问中国的西方摄影师，他得以见证许多重要的历史事件。
▲ 1956年，中国和埃及正式建交。7月23日埃及国庆日，毛泽东向在北京的埃及官员祝酒。 ©Tom Hutchins Images Ltd
▲ 周恩来与尼泊尔大使交谈 © Tom Hutchins Images Ltd
▲ 北京，周恩来在北京会见全国人大代表 © Tom Hutchins Images Ltd
▲ 刘少奇，在中共八届二中全会会议间隙 © Tom Hutchins Images Ltd
▲ 北京，全国人民代表大会间隙 © Tom Hutchins Images Ltd
但他镜头下，出现最多的，还是那些普普通通的中国人。
▲ 北京，一位师傅在制作景泰蓝 © Tom Hutchins Images Ltd
▲ 北京王府井，士兵们透过玻璃橱窗在观赏店内陈设的服装 © Tom Hutchins Images Ltd
▲ 鞍钢，工作一天后，下班的人潮 © Tom Hutchins Images Ltd
▲ 鞍钢，学习技能的年轻女工 © Tom Hutchins Images Ltd
从丝绸之路的起点西安开始，他穿越河西走廊，戈壁沙漠，一路走到了遥远的乌鲁木齐，甚至到达了哈密地区。
▲ 西安，华清池畔休憩的人们。1936年发生在这里的西安事变，扭转了中国命运的走向。 ©Tom Hutchins Images Ltd
▲ 兰州，一个小脚老太太 © Tom Hutchins Images Ltd
▲ 兰州，黄河畔的水车，和河上的羊皮筏子 © Tom Hutchins Images Ltd
▲ 甘肃武威火车站，准备去大西北支边的一家人 © Tom Hutchins Images Ltd
▲ 河西走廊上，一个少年赶着骆驼 © Tom Hutchins Images Ltd
▲ 玉门油田，沙尘暴中全副武装执勤的军人 © Tom Hutchins Images Ltd
▲ 乌鲁木齐的一角 © Tom Hutchins Images Ltd
▲ 新疆，一个当地音乐家和他的爱人 © Tom Hutchins Images Ltd
▲ 乌鲁木齐，一个维族小姑娘，和身后的清真寺 © Tom Hutchins Images Ltd
▲ 苏联使领馆外的维吾尔人 © Tom Hutchins Images Ltd
▲ 新疆哈密市的街景 © Tom Hutchins Images Ltd
▲ 天山附近，在帐篷里熬制马奶的哈萨克牧民 © Tom Hutchins Images Ltd
▲ 天山脚下收割粮食的安徽农民 © Tom Hutchins Images Ltd
他用照相机，虔诚地把1956年最真实的中国，留在了黑白底片之上。
但正当他兴致盎然，准备走访更多地方时，没有任何理由的，他突然被告知：你必须离开中国。尽管此时距离他的签证到期，还有两个多月。
带着遗憾，汤姆离开了这个他热爱的地方。
1957年1月，他将拍摄的作品整理、汇编成一个7页的图文集——《行进中的红色中国》（Red China on the March），发表在著名的《生活》杂志，引起巨大轰动。
▲ © Tom Hutchins Images Ltd
在当时的国际政治背景下，汤姆·哈金斯的照片尤其珍贵，是一个难得的、真切的视角，向西方社会展示这个成立不到10年的新中国。
这样的记录，在接下来几十年，也成为了“绝响”。
因为这些照片，汤姆·哈金斯和法国著名摄影师亨利·卡特埃、马克·吕布、《明星》杂志摄影师罗尔夫·季豪森等人一起，被西方媒体并称为“1950年代屈指可数的有机会拍摄中国的西方摄影师”。
其他几人都在随后的几年当中，纷纷著书立传，名留影史。
▲ 汤姆·哈金斯在长城上 © Tom Hutchins Images Ltd
1960年代，汤姆·哈金斯也曾尝试出版这批照片，但没有成功。
于是，汤姆·哈金斯把没有公开过的底片，全部尘封在奥克兰自家地下室之中。
汤姆·哈金斯回归了校园，成为奥克兰大学艺术学院的一名老师。那段中国之旅，他很少再对人提起。
▲ 1956年，在中国民航局，认真看报的和尚 © Tom Hutchins Images Ltd
直到1979年，他的学生、同时也是挚友，奥克兰大学教授和著名策展人约翰·特纳（John Turner）偶然间发现了这批底片。
▲ 天安门前的少先队员们 © Tom Hutchins Images Ltd
约翰就惊讶地发现：汤姆在中国总共拍摄了300多卷胶卷，共计1万多张照片，而公开的，不到一成，有超过九成的照片，都被他尘封起来，从没有公开发表过！
意识到这批照片的珍贵，约翰极力劝说汤姆把它们重新冲印、归档。
汤姆终于同意，让约翰帮忙整理这些照片。
因为很多底片已经受潮，所以整理、冲印工作并不简单。这一做，就是37年——直到汤姆2007年去世，这些照片也没有归档完成。
一开始，他还有来自大学的经费和人员支持，到最后，只能完全靠自己的退休金，才完成了这卷帙浩繁的工作。
▲ 北京的人力三轮车。汤姆的图片下有这样的注释：“一个可爱的小女孩和她的医生父亲坐在三轮车上，她父亲是儿童医院的医生。当时我也坐在 三轮车上，在长安街上并驾齐驱，小女孩一路上和我逗着玩” © Tom Hutchins Images Ltd
直到2016年，这些照片拍摄了整整一个甲子之后，70多岁的约翰，带着已故好友汤姆的照片，回到了中国，举办了名为《1956：汤姆·哈金斯在中国》的展览。
他还把这些照片和汤姆的手稿整理成了一本书：《汤姆·哈金森中国见闻：1956》（Tom Hutchins Seen in China: 1956）。
在约翰的几十年的努力之下，我们终于可以拂去历史的尘埃，打开这尘封了一个甲子的历史。
▲ 汤姆镜头中的维吾尔青年 © Tom Hutchins Images Ltd
透过这位摄影师，那个遥远的、近乎只存在于课本上的年份，鲜活了起来。
▲ 长春，工人俱乐部里，一对年轻人正在认真的跳着舞 © Tom Hutchins Images Ltd
▲ 北京，一位法师正在供奉佛祖 © Tom Hutchins Images Ltd
▲ 哈密，一个小公园里，人们在下象棋。 © Tom Hutchins Images Ltd
▲ 北京，在酒店窗户上看到的行人 © Tom Hutchins Images Ltd
▲ 湖南，火车车厢里的儿童和女人 © Tom Hutchins Images Ltd
▲ 北京，两个小女孩 © Tom Hutchins Images Ltd
▲ 北京，王府井大街上的小男孩 © Tom Hutchins Images Ltd
▲ 北京，一个年轻女人在喂小男孩吃西瓜 © Tom Hutchins Images Ltd
摄影大师皮特·亚当斯 （Peter Adams）曾说，“好的照片在于情感的深度，而非景深”。
透过这位新西兰摄影师的镜头，穿越历史的纵深，窥探着那些曾经鲜活的面孔，我们似乎可以感受到历史的厚重，与时光的沧桑流变。
正如约翰所说，这么多年来，支撑他一直整理这些照片的缘由，就是想让那些照片中至今仍然在世，却远在大洋彼岸的主人公们，乃至他们的后代们，依然可以找到当年的自己，找回历史风云之中，那些永恒定格的瞬间。
◇ 责任编辑：华妹 微信
1956年，一位自称“社会主义者”的新西兰左翼摄影师，告别新婚妻子，跨越大半个地球，孑身一人来到中国，开启了一段充满未知的旅程。这趟旅程后人留下了许多珍贵的影像记录。在他的照片里，我们看到了一个可能从未见过的中国。
汤姆·哈金斯 (Tom Hutchins) 于1921年出生在澳大利亚悉尼，在新西兰奥克兰长大，1941年以实习摄影师的身份加入《新西兰先驱报》（New Zealand Herald）。1952年至1956年间，他担任《奥克兰星报》（Auckland Star）首席摄影师，并定期向《时代周刊》《生活》杂志投稿。他的父亲是一名码头工人，也是一个共产主义者，从小汤姆就在学校里认识了许多华人朋友，也对中国发生的事情十分感兴趣。1956年，哈金斯作为少数被邀请访问中国的西方摄影师之一来到中国。
▲ 1956年，汤姆在鞍钢时的自拍照 © Tom Hutchins Images Ltd
多年后，回忆起那个遥远的下午，汤姆深情地记录下他坐火车，经过香港，正式进入红色中国的瞬间：
“我一刻不停地按着快门，用这种隐秘的方式庆祝我顺利实现此次中国之行的目的：用我自己的方式记录这个民族，这个世界四分之一的人口群体。”
▲ 深圳河上的罗湖边境检查站，河那边的香港当时还被英国统治，河这边的罗湖当时还是个村庄。© Tom Hutchins Images Ltd
1956年，新中国刚刚成立7年，波云诡谲的历史大幕正徐徐打开。
那一年，中共八大召开，宣布社会主义改造已基本完成。
那一年，“百花齐放，百家争鸣”正式成为中国文艺工作的指导方针。
那一年，中国开始在全国范围内推行普通话。
正如《处在十字路口的选择：1956-1957年的中国》一书作者在序言中所写：
“1956年，春光洒满大地”。
▲ 1956年六一儿童节的北京，涂着口红的文工团女主持人宣布，庆祝国际六一儿童节文艺汇演正式开始。© Tom Hutchins Images Ltd
也正是在1956年，这个新西兰左翼青年，用4个月时间，走遍了大半个中国：
从广州到上海，从武汉到北京，从沈阳到长春，从鞍山到乌鲁木齐……
眼前的一些，都让他觉得新奇，他兴奋地用镜头记录下看到的一切。
▲ 广州中山纪念堂旁，嬉戏的孩童 © Tom Hutchins Images Ltd
▲ 上海的夜景 © Tom Hutchins Images Ltd
▲ 上海，一个民事法庭正在审理案件 © Tom Hutchins Images Ltd
▲ 上海，艺术展上的一位画家 © Tom Hutchins Images Ltd
▲ 湖南的一个渡轮码头，乘客正在上下船 © Tom Hutchins Images Ltd
▲ 修建中的武汉长江大桥 © Tom Hutchins Images Ltd
作为少数被邀请访问中国的西方摄影师，他得以见证许多重要的历史事件。
▲ 1956年，中国和埃及正式建交。7月23日埃及国庆日，毛泽东向在北京的埃及官员祝酒。 ©Tom Hutchins Images Ltd
▲ 周恩来与尼泊尔大使交谈 © Tom Hutchins Images Ltd
▲ 北京，周恩来在北京会见全国人大代表 © Tom Hutchins Images Ltd
▲ 刘少奇，在中共八届二中全会会议间隙 © Tom Hutchins Images Ltd
▲ 北京，全国人民代表大会间隙 © Tom Hutchins Images Ltd
但他镜头下，出现最多的，还是那些普普通通的中国人。
▲ 北京，一位师傅在制作景泰蓝 © Tom Hutchins Images Ltd
▲ 北京王府井，士兵们透过玻璃橱窗在观赏店内陈设的服装 © Tom Hutchins Images Ltd
▲ 鞍钢，工作一天后，下班的人潮 © Tom Hutchins Images Ltd
▲ 鞍钢，学习技能的年轻女工 © Tom Hutchins Images Ltd
从丝绸之路的起点西安开始，他穿越河西走廊，戈壁沙漠，一路走到了遥远的乌鲁木齐，甚至到达了哈密地区。
▲ 西安，华清池畔休憩的人们。1936年发生在这里的西安事变，扭转了中国命运的走向。 ©Tom Hutchins Images Ltd
▲ 兰州，一个小脚老太太 © Tom Hutchins Images Ltd
▲ 兰州，黄河畔的水车，和河上的羊皮筏子 © Tom Hutchins Images Ltd
▲ 甘肃武威火车站，准备去大西北支边的一家人 © Tom Hutchins Images Ltd
▲ 河西走廊上，一个少年赶着骆驼 © Tom Hutchins Images Ltd
▲ 玉门油田，沙尘暴中全副武装执勤的军人 © Tom Hutchins Images Ltd
▲ 乌鲁木齐的一角 © Tom Hutchins Images Ltd
▲ 新疆，一个当地音乐家和他的爱人 © Tom Hutchins Images Ltd
▲ 乌鲁木齐，一个维族小姑娘，和身后的清真寺 © Tom Hutchins Images Ltd
▲ 苏联使领馆外的维吾尔人 © Tom Hutchins Images Ltd
▲ 新疆哈密市的街景 © Tom Hutchins Images Ltd
▲ 天山附近，在帐篷里熬制马奶的哈萨克牧民 © Tom Hutchins Images Ltd
▲ 天山脚下收割粮食的安徽农民 © Tom Hutchins Images Ltd
他用照相机，虔诚地把1956年最真实的中国，留在了黑白底片之上。
但正当他兴致盎然，准备走访更多地方时，没有任何理由的，他突然被告知：你必须离开中国。尽管此时距离他的签证到期，还有两个多月。
带着遗憾，汤姆离开了这个他热爱的地方。
1957年1月，他将拍摄的作品整理、汇编成一个7页的图文集——《行进中的红色中国》（Red China on the March），发表在著名的《生活》杂志，引起巨大轰动。
▲ © Tom Hutchins Images Ltd
在当时的国际政治背景下，汤姆·哈金斯的照片尤其珍贵，是一个难得的、真切的视角，向西方社会展示这个成立不到10年的新中国。
这样的记录，在接下来几十年，也成为了“绝响”。
因为这些照片，汤姆·哈金斯和法国著名摄影师亨利·卡特埃、马克·吕布、《明星》杂志摄影师罗尔夫·季豪森等人一起，被西方媒体并称为“1950年代屈指可数的有机会拍摄中国的西方摄影师”。
其他几人都在随后的几年当中，纷纷著书立传，名留影史。
▲ 汤姆·哈金斯在长城上 © Tom Hutchins Images Ltd
1960年代，汤姆·哈金斯也曾尝试出版这批照片，但没有成功。
于是，汤姆·哈金斯把没有公开过的底片，全部尘封在奥克兰自家地下室之中。
汤姆·哈金斯回归了校园，成为奥克兰大学艺术学院的一名老师。那段中国之旅，他很少再对人提起。
▲ 1956年，在中国民航局，认真看报的和尚 © Tom Hutchins Images Ltd
直到1979年，他的学生、同时也是挚友，奥克兰大学教授和著名策展人约翰·特纳（John Turner）偶然间发现了这批底片。
▲ © Tom Hutchins Images Ltd
▲ 天安门前的少先队员们 © Tom Hutchins Images Ltd
约翰就惊讶地发现：汤姆在中国总共拍摄了300多卷胶卷，共计1万多张照片，而公开的，不到一成，有超过九成的照片，都被他尘封起来，从没有公开发表过！
意识到这批照片的珍贵，约翰极力劝说汤姆把它们重新冲印、归档。
▲ © Tom Hutchins Images Ltd
汤姆终于同意，让约翰帮忙整理这些照片。
因为很多底片已经受潮，所以整理、冲印工作并不简单。这一做，就是37年——直到汤姆2007年去世，这些照片也没有归档完成。
一开始，他还有来自大学的经费和人员支持，到最后，只能完全靠自己的退休金，才完成了这卷帙浩繁的工作。
▲ 北京的人力三轮车。汤姆的图片下有这样的注释：“一个可爱的小女孩和她的医生父亲坐在三轮车上，她父亲是儿童医院的医生。当时我也坐在 三轮车上，在长安街上并驾齐驱，小女孩一路上和我逗着玩” © Tom Hutchins Images Ltd
直到2016年，这些照片拍摄了整整一个甲子之后，70多岁的约翰，带着已故好友汤姆的照片，回到了中国，举办了名为《1956：汤姆·哈金斯在中国》的展览。
他还把这些照片和汤姆的手稿整理成了一本书：《汤姆·哈金森中国见闻：1956》（Tom Hutchins Seen in China: 1956）。
在约翰的几十年的努力之下，我们终于可以拂去历史的尘埃，打开这尘封了一个甲子的历史。
▲ 汤姆镜头中的维吾尔青年 © Tom Hutchins Images Ltd
透过这位摄影师，那个遥远的、近乎只存在于课本上的年份，鲜活了起来。
▲ 长春，工人俱乐部里，一对年轻人正在认真的跳着舞 © Tom Hutchins Images Ltd
▲ 北京，一位法师正在供奉佛祖 © Tom Hutchins Images Ltd
▲ 哈密，一个小公园里，人们在下象棋。 © Tom Hutchins Images Ltd
▲ 北京，在酒店窗户上看到的行人 © Tom Hutchins Images Ltd
▲ 湖南，火车车厢里的儿童和女人 © Tom Hutchins Images Ltd
▲ 北京，两个小女孩 © Tom Hutchins Images Ltd
▲ 北京，王府井大街上的小男孩 © Tom Hutchins Images Ltd
▲ 北京，一个年轻女人在喂小男孩吃西瓜 © Tom Hutchins Images Ltd
摄影大师皮特·亚当斯 （Peter Adams）曾说，“好的照片在于情感的深度，而非景深”。
透过这位新西兰摄影师的镜头，穿越历史的纵深，窥探着那些曾经鲜活的面孔，我们似乎可以感受到历史的厚重，与时光的沧桑流变。
▲ © Tom Hutchins Images Ltd
正如约翰所说，这么多年来，支撑他一直整理这些照片的缘由，就是想让那些照片中至今仍然在世，却远在大洋彼岸的主人公们，乃至他们的后代们，依然可以找到当年的自己，找回历史风云之中，那些永恒定格的瞬间。
▲ © Tom Hutchins Images Ltd
◇ 责任编辑：华妹 微信