周六晚，三名巴勒斯坦大学生在佛蒙特州吃完晚饭回家的路上遭到枪击，阿拉伯裔美国人反歧视委员会称这是一起仇恨犯罪。
佛蒙特州伯灵顿枪击案的受害者已被确认为希沙姆-阿瓦尔塔尼（Hisham Awartani）、金南-阿卜杜勒-哈米德（Kinnan Abdel Hamid）和塔森-艾哈迈德（Tahseen Ahmed），三人均为 20 岁。
据伯灵顿警察局称，嫌犯接近他们时，这三名男子戴着标志性的凯菲耶头巾并说着阿拉伯语。
伯灵顿警察局局长乔恩-穆拉德（Jon Murad）说："初步调查确定，这三人当时正在伯灵顿一位受害者的亲戚家过感恩节。
三人当时走在 Prospect 街上，迎面走来一名持手枪的白人男子。嫌疑人在该地区步行。他没有说话，就从手枪中射出了至少四发子弹，据信他已徒步逃走。
当警察赶到现场时，发现有三人身上有枪伤。
穆拉德说，两名受害者在一个地方，伯灵顿消防队对他们进行了现场救治，随后将他们送往佛蒙特大学医疗中心。第三名受害者在不远处被发现并送往医院。
当局说："目前，没有其他信息表明嫌犯的动机，例如嫌犯的言论或讲话。"
然而，穆拉德说：'在这个充满危险的时刻，没有人能够在看到这起事件时不怀疑它可能是一起以仇恨为动机的犯罪。我已经与联邦调查和检察部门的合作伙伴进行了接触，以便在证据确凿时做好应对准备。
阿拉伯裔美国人反歧视委员会（Arab American Anti-Discrimination Committee）全国主任阿贝德-A-阿尤布（Abed A. Ayoub）说："我们为受害者的完全康复祈祷，并将以任何必要的方式支持受害者家属。从收集和提供的信息来看，仇恨显然是这次枪击事件的动机之一。
我们呼吁执法部门对此进行调查。我们正在经历的反阿拉伯和反巴勒斯坦情绪的激增是前所未有的，而这是这种仇恨转化为暴力的又一例证。
美国伊斯兰关系委员会悬赏一万美元征集线索，以逮捕枪手并将其定罪。
据警方称，两名受害者伤势稳定，第三名受害者伤势较重。
他们都是在美国读大学的学生，阿瓦塔尼就读于布朗大学，哈米德就读于哈弗福德大学，艾哈迈德就读于三一学院。
哈弗福德大学表示："哈弗福德大学大三学生金南-阿卜杜勒-哈米德（Kinnan Abdel Hamid）和他的两位终身好友在佛蒙特大学附近遭到一名身份不明的袭击者枪击，目前正在佛蒙特州伯灵顿一家医院接受枪伤治疗。
哈弗福德大学表示："警方正在调查这起枪击事件，我们正在等待消息，以确定是否会将其作为仇恨犯罪追究。
当局呼吁，关于此案细节目前还不知，不应过早下结论！
也有不少人表示相信此案背后还有隐情，因为在佛蒙特州这个自由的州，这听起来不太可能。
当然，我们提醒华人朋友，本案可能引发美国境内两方势力更加的敌对。在国内的感恩节期间，不少支持巴勒斯坦的民众在纽约阻碍了感恩节游行的队伍，还前往一些商店门口抗议。
在其它领域，特别是校园，不论是犹太裔还是阿拉伯裔都有很多相关冲突，此次事件目前警方并没有确认是否是仇恨犯罪，但是阿拉伯裔各组织已经宣称这是仇恨犯罪，这也将引起双方在美国更加尖锐的矛盾！
大家近日出门还是要小心！
周六晚，三名巴勒斯坦大学生在佛蒙特州吃完晚饭回家的路上遭到枪击，阿拉伯裔美国人反歧视委员会称这是一起仇恨犯罪。
佛蒙特州伯灵顿枪击案的受害者已被确认为希沙姆-阿瓦尔塔尼（Hisham Awartani）、金南-阿卜杜勒-哈米德（Kinnan Abdel Hamid）和塔森-艾哈迈德（Tahseen Ahmed），三人均为 20 岁。
据伯灵顿警察局称，嫌犯接近他们时，这三名男子戴着标志性的凯菲耶头巾并说着阿拉伯语。
伯灵顿警察局局长乔恩-穆拉德（Jon Murad）说："初步调查确定，这三人当时正在伯灵顿一位受害者的亲戚家过感恩节。
三人当时走在 Prospect 街上，迎面走来一名持手枪的白人男子。嫌疑人在该地区步行。他没有说话，就从手枪中射出了至少四发子弹，据信他已徒步逃走。
当警察赶到现场时，发现有三人身上有枪伤。
穆拉德说，两名受害者在一个地方，伯灵顿消防队对他们进行了现场救治，随后将他们送往佛蒙特大学医疗中心。第三名受害者在不远处被发现并送往医院。
当局说："目前，没有其他信息表明嫌犯的动机，例如嫌犯的言论或讲话。"
然而，穆拉德说：'在这个充满危险的时刻，没有人能够在看到这起事件时不怀疑它可能是一起以仇恨为动机的犯罪。我已经与联邦调查和检察部门的合作伙伴进行了接触，以便在证据确凿时做好应对准备。
阿拉伯裔美国人反歧视委员会（Arab American Anti-Discrimination Committee）全国主任阿贝德-A-阿尤布（Abed A. Ayoub）说："我们为受害者的完全康复祈祷，并将以任何必要的方式支持受害者家属。从收集和提供的信息来看，仇恨显然是这次枪击事件的动机之一。
我们呼吁执法部门对此进行调查。我们正在经历的反阿拉伯和反巴勒斯坦情绪的激增是前所未有的，而这是这种仇恨转化为暴力的又一例证。
美国伊斯兰关系委员会悬赏一万美元征集线索，以逮捕枪手并将其定罪。
据警方称，两名受害者伤势稳定，第三名受害者伤势较重。
他们都是在美国读大学的学生，阿瓦塔尼就读于布朗大学，哈米德就读于哈弗福德大学，艾哈迈德就读于三一学院。
哈弗福德大学表示："哈弗福德大学大三学生金南-阿卜杜勒-哈米德（Kinnan Abdel Hamid）和他的两位终身好友在佛蒙特大学附近遭到一名身份不明的袭击者枪击，目前正在佛蒙特州伯灵顿一家医院接受枪伤治疗。
哈弗福德大学表示："警方正在调查这起枪击事件，我们正在等待消息，以确定是否会将其作为仇恨犯罪追究。
当局呼吁，关于此案细节目前还不知，不应过早下结论！
也有不少人表示相信此案背后还有隐情，因为在佛蒙特州这个自由的州，这听起来不太可能。
当然，我们提醒华人朋友，本案可能引发美国境内两方势力更加的敌对。在国内的感恩节期间，不少支持巴勒斯坦的民众在纽约阻碍了感恩节游行的队伍，还前往一些商店门口抗议。
在其它领域，特别是校园，不论是犹太裔还是阿拉伯裔都有很多相关冲突，此次事件目前警方并没有确认是否是仇恨犯罪，但是阿拉伯裔各组织已经宣称这是仇恨犯罪，这也将引起双方在美国更加尖锐的矛盾！
大家近日出门还是要小心！