《轮到中国推迟退休年龄》了，是周六费加罗报经济版面刊登的专稿，指出：为遏制日益严重的人口危机，北京的决定令一些人感到不安。
文章在开篇称，消息一经公布，就在中国社会引发了巨大反响，主要是尖刻的牢骚。几个小时内，在人民日报的网页或微博平台上，这一消息的阅读量超过5亿次，引发了超过20万条的评论。这些评论立刻被查禁，几乎全部被删除。 据《费加罗报》在中国社交媒体上看到被禁之前的评论，一名中国人恼怒地说：“这辈子，我不后悔自己是中国人，但下辈子我会在北欧或加拿大生活”，另一位网友则追问说： “哪个先来：火葬还是退休？ »。
周五（9月13日），中国全代会决定延迟退休年龄。在很长一段时间里，中国这个受到人口危机严重威胁的世界第二人口大国，第一次这样做。中国男性的法定退休年龄将逐步从目前的 60 岁提高到 63 岁。对于享受更优惠制度的女性来说，退休年龄将从 50 岁提高到 55 岁，或根据行业的不同，从 55 岁提高到 58 岁。这种逐步提高退休年龄的做法将从 2025 年开始，并将在15 年内完成。 据中新社报道，新规定将允许员工“在和雇主达成协议的情况下，甚至还可以推迟退休年龄”。
文章称，这项改革是习近平主席在 2022 年召开第 20 届党代会上做出的承诺，也是自 1978 年对资本主义实行谨慎开放以来，前所未有的。这项改革是在经济增长结构性放缓、处于 20 世纪 90 年代以来最低水平的低迷气氛下进行的。 北京今年的经济目标是实现5%左右的增长，但由于内需疲软导致的通货紧缩，这一目标现在被认为很难实现。
此外，在经历了数十年的经济乐观之后，中国的中产阶级发现自己的经济前景受到了房地产危机和青年失业的严重打击，同时还面临与西方的地缘政治紧张局势。文章认为：北京的决定结束了一个相对的黄金时代，它从中国人口老龄化速度快于预期的情势中吸取了教训，中国人口已经在下降，而且已被印度超越。中国社科院经济学家郑秉文在接受腾讯财经采访时表示，此举首先是为了防止养老金体系失控，最早在2028年将首次出现赤字。据财政部称，中国31个省份中有11个省份的养老金已经出现赤字。随着亚洲巨人的老龄化速度快于预期，到 2050 年，养老金支出占国民生产总值（ GDP） 的比例可能会高达 9%。
“中国面临劳动力短缺的风险”，这是中国日报的官方说法。 2023年，中国人口连续第二年下降，这预示着经济、医疗卫生系统和社会福利将面临严重问题，老年人口将不断增加，出生率不断下降。
文章称，中国当局指出，退休的黄金年龄低于许多发达国家，但根据世界银行的数据，中国人的预期寿命已经从1962年的51岁提高到2022年的79岁。因此国家媒体负责宣传延迟退休的好处。党媒《人民日报》称： “这项改革将适应预期寿命和受教育年限的增长”。中国劳动和社会保障研究院院长莫荣表示，延迟退休是“保持经济社会发展动力和活力的必然选择”。
然而，就连官媒《中国日报》也呼吁采取“谨慎”的态度和“社会支持措施”，来减轻对正在努力寻找工作或正在失业的年轻一代的影响，特别是在科技行业。 该报承认，因为退休年龄的提高“将增加员工的压力”。
文章指出，1980年至2016年期间，中国实施的、无情的独生子女政策加剧了这一风险，这使得几代人独自照顾年迈的父母，而国家的福利社会仍处于初级阶段。英国研究机构——经济学人智库的数据显示，到 2035 年，60 岁以上的人将占中国人口的近三分之一。 人数可能会从目前的 2.8 亿上升到 4 亿以上。尽管当局努力鼓励生育，但生育率仍远低于稳定人口所需的水平。
文章最后指出，中国独生子女政策虽然已经放宽，从2021年起所有夫妇都可以生育三个孩子，但许多年轻人因为对经济制度感到失望而不愿意生育。在他们看来，这种经济制度对他们的紧张学习和长时间工作的回报越来越少。从事市场营销的一位 30 岁打工人总结说：“我担心，我们现代人的竞争如此激烈、苦恼，以至于我们的健康状况不允许我们坚持到”这个新的退休年龄“。
周六法国各大报刊关注的重点各不相同，有关中国的报道，还有费加罗报在国际版面刊登的、名为《妈祖--中国在台湾的影响代理人》的长篇专稿。指出，北京正采取多种策略吸引台湾人加入自己的阵营，甚至对供奉台湾社会普遍信仰——妈祖的强大寺庙进行干预。
中国延后退休年龄 或引一些人不高兴
中国将自1978年以来首次提高退休年龄，此举可能会遏制劳动力的下降，但可能会激怒那些已经在努力应对经济放缓的工人。
据彭博社报道称，新华社周五报告全国人大常委会通过了一项计划法案，将员工退休年龄延迟五年。男性退休年龄将从原来的 60 岁推迟到 63 岁。女性普通工人退休年龄将从原来的 50 岁推迟到 55 岁，管理岗位女性退休年龄将从原来的 55 岁推迟到 58 岁。
这项改革将从明年 1 月开始，为期 15 年，将允许更多人延长工作时间。此举可提高生产力，应对人口老龄化带来的挑战，但同时也有可能加剧公众对经济增长速度创 5 个季度以来新低的不满。
法国兴业银行大中华区经济学家林美玲表示：“提高退休年龄的时间表相当渐进。政策制定者可能已经考虑到潜在的负面影响，并进行了仔细的调整。”
股市对此欢迎，因为医疗健康及养老板块涨停，其中上海永乐健康集团涨停10%，中基健康产业、融健健康涨幅均超过6%。
此前，该报称中国正在延迟工人退休时间，将世界上最低的退休年龄之一提高多达五年。
北京投资银行香颂资本董事沈萌表示：“如果提高退休年龄，人们可能会面临更多健康问题。赡养父母的压力可能需要更多养老机构来分担负担。”
尽管过去几十年来预期寿命显著提高，但中国的退休年龄仍是世界上最低的国家之一。随着老年人口迅速增长，扩大税基和延迟领取福利将减轻政府为养老金提供资金的压力。
根据全国人民代表大会常务委员会的说法，提高退休年龄是为了“适应中国人口发展新的情况，充分开发和利用人力资源”。
此前，执政党共产党于 7 月宣布将以“自愿、灵活的方式”提高退休年龄。此前提高退休年龄门槛的努力因公众反对而失败。
周五的决定让一些人对延长工作年龄感到愤怒，同时也让一些人担心就业市场的竞争更加激烈。
一名微博用户在X类社交媒体平台上问，“你是要我60岁的时候跟年轻人抢工作吗？” 截至周五下午，这则新闻成为该平台最热门的新闻，阅读量超过5.3亿次。
一些人还抱怨雇主歧视年龄较大的求职者，而政府长期以来一直誓言要解决这个问题。
当局在周五的新闻发布会上承认，就业市场可能面临短期压力。人力资源和社会保障部副部长李忠表示，退休改革步伐缓慢，对青年就业的影响应“温和”。
最高立法机构还规定，从 2030 年开始，工人需要向养老金账户缴纳更长时间才能获得养老金。这一要求将从 15 年逐渐增加到 20 年。
渣打银行大中华区及北亚区首席经济学家丁爽表示：“养老金制度的可持续性可能是这一举措背后的主要考虑因素。尽管此举将增加就业市场的压力，但从长远来看，它有助于减轻劳动年龄人口下降带来的影响。”
立法者还呼吁官员积极应对人口老龄化，保护工人权利，改善老年人护理。此外，它还授权国务院根据需要调整这些措施。
随着中国人的预期寿命不断提高，推迟退休已变得越来越重要，以抵消数十年来实行独生子女政策带来的人口挑战。独生子女政策导致一代独生子女养活了大量老年人口。如今，中国人的平均寿命已从四十年前的 66 岁上升到 78 岁。
据中央电视台周二称，到 2035 年左右，65 岁及以上人口预计将占总人口的 30%，而 2021 年这一比例为 14.2%。到目前为止，政府鼓励生育的努力并未扭转人口结构变化的趋势，去年出生率降至历史新高。
另一位微博用户抱怨说：“我出生时，他们说孩子太多。我生孩子时，他们说孩子太少。我想工作时，他们说我太老。我退休时，他们说我太年轻。”
《轮到中国推迟退休年龄》了，是周六费加罗报经济版面刊登的专稿，指出：为遏制日益严重的人口危机，北京的决定令一些人感到不安。
文章在开篇称，消息一经公布，就在中国社会引发了巨大反响，主要是尖刻的牢骚。几个小时内，在人民日报的网页或微博平台上，这一消息的阅读量超过5亿次，引发了超过20万条的评论。这些评论立刻被查禁，几乎全部被删除。 据《费加罗报》在中国社交媒体上看到被禁之前的评论，一名中国人恼怒地说：“这辈子，我不后悔自己是中国人，但下辈子我会在北欧或加拿大生活”，另一位网友则追问说： “哪个先来：火葬还是退休？ »。
周五（9月13日），中国全代会决定延迟退休年龄。在很长一段时间里，中国这个受到人口危机严重威胁的世界第二人口大国，第一次这样做。中国男性的法定退休年龄将逐步从目前的 60 岁提高到 63 岁。对于享受更优惠制度的女性来说，退休年龄将从 50 岁提高到 55 岁，或根据行业的不同，从 55 岁提高到 58 岁。这种逐步提高退休年龄的做法将从 2025 年开始，并将在15 年内完成。 据中新社报道，新规定将允许员工“在和雇主达成协议的情况下，甚至还可以推迟退休年龄”。
文章称，这项改革是习近平主席在 2022 年召开第 20 届党代会上做出的承诺，也是自 1978 年对资本主义实行谨慎开放以来，前所未有的。这项改革是在经济增长结构性放缓、处于 20 世纪 90 年代以来最低水平的低迷气氛下进行的。 北京今年的经济目标是实现5%左右的增长，但由于内需疲软导致的通货紧缩，这一目标现在被认为很难实现。
此外，在经历了数十年的经济乐观之后，中国的中产阶级发现自己的经济前景受到了房地产危机和青年失业的严重打击，同时还面临与西方的地缘政治紧张局势。文章认为：北京的决定结束了一个相对的黄金时代，它从中国人口老龄化速度快于预期的情势中吸取了教训，中国人口已经在下降，而且已被印度超越。中国社科院经济学家郑秉文在接受腾讯财经采访时表示，此举首先是为了防止养老金体系失控，最早在2028年将首次出现赤字。据财政部称，中国31个省份中有11个省份的养老金已经出现赤字。随着亚洲巨人的老龄化速度快于预期，到 2050 年，养老金支出占国民生产总值（ GDP） 的比例可能会高达 9%。
“中国面临劳动力短缺的风险”，这是中国日报的官方说法。 2023年，中国人口连续第二年下降，这预示着经济、医疗卫生系统和社会福利将面临严重问题，老年人口将不断增加，出生率不断下降。
文章称，中国当局指出，退休的黄金年龄低于许多发达国家，但根据世界银行的数据，中国人的预期寿命已经从1962年的51岁提高到2022年的79岁。因此国家媒体负责宣传延迟退休的好处。党媒《人民日报》称： “这项改革将适应预期寿命和受教育年限的增长”。中国劳动和社会保障研究院院长莫荣表示，延迟退休是“保持经济社会发展动力和活力的必然选择”。
然而，就连官媒《中国日报》也呼吁采取“谨慎”的态度和“社会支持措施”，来减轻对正在努力寻找工作或正在失业的年轻一代的影响，特别是在科技行业。 该报承认，因为退休年龄的提高“将增加员工的压力”。
文章指出，1980年至2016年期间，中国实施的、无情的独生子女政策加剧了这一风险，这使得几代人独自照顾年迈的父母，而国家的福利社会仍处于初级阶段。英国研究机构——经济学人智库的数据显示，到 2035 年，60 岁以上的人将占中国人口的近三分之一。 人数可能会从目前的 2.8 亿上升到 4 亿以上。尽管当局努力鼓励生育，但生育率仍远低于稳定人口所需的水平。
文章最后指出，中国独生子女政策虽然已经放宽，从2021年起所有夫妇都可以生育三个孩子，但许多年轻人因为对经济制度感到失望而不愿意生育。在他们看来，这种经济制度对他们的紧张学习和长时间工作的回报越来越少。从事市场营销的一位 30 岁打工人总结说：“我担心，我们现代人的竞争如此激烈、苦恼，以至于我们的健康状况不允许我们坚持到”这个新的退休年龄“。
周六法国各大报刊关注的重点各不相同，有关中国的报道，还有费加罗报在国际版面刊登的、名为《妈祖--中国在台湾的影响代理人》的长篇专稿。指出，北京正采取多种策略吸引台湾人加入自己的阵营，甚至对供奉台湾社会普遍信仰——妈祖的强大寺庙进行干预。
中国延后退休年龄 或引一些人不高兴
中国将自1978年以来首次提高退休年龄，此举可能会遏制劳动力的下降，但可能会激怒那些已经在努力应对经济放缓的工人。
据彭博社报道称，新华社周五报告全国人大常委会通过了一项计划法案，将员工退休年龄延迟五年。男性退休年龄将从原来的 60 岁推迟到 63 岁。女性普通工人退休年龄将从原来的 50 岁推迟到 55 岁，管理岗位女性退休年龄将从原来的 55 岁推迟到 58 岁。
这项改革将从明年 1 月开始，为期 15 年，将允许更多人延长工作时间。此举可提高生产力，应对人口老龄化带来的挑战，但同时也有可能加剧公众对经济增长速度创 5 个季度以来新低的不满。
法国兴业银行大中华区经济学家林美玲表示：“提高退休年龄的时间表相当渐进。政策制定者可能已经考虑到潜在的负面影响，并进行了仔细的调整。”
股市对此欢迎，因为医疗健康及养老板块涨停，其中上海永乐健康集团涨停10%，中基健康产业、融健健康涨幅均超过6%。
此前，该报称中国正在延迟工人退休时间，将世界上最低的退休年龄之一提高多达五年。
北京投资银行香颂资本董事沈萌表示：“如果提高退休年龄，人们可能会面临更多健康问题。赡养父母的压力可能需要更多养老机构来分担负担。”
尽管过去几十年来预期寿命显著提高，但中国的退休年龄仍是世界上最低的国家之一。随着老年人口迅速增长，扩大税基和延迟领取福利将减轻政府为养老金提供资金的压力。
根据全国人民代表大会常务委员会的说法，提高退休年龄是为了“适应中国人口发展新的情况，充分开发和利用人力资源”。
此前，执政党共产党于 7 月宣布将以“自愿、灵活的方式”提高退休年龄。此前提高退休年龄门槛的努力因公众反对而失败。
周五的决定让一些人对延长工作年龄感到愤怒，同时也让一些人担心就业市场的竞争更加激烈。
一名微博用户在X类社交媒体平台上问，“你是要我60岁的时候跟年轻人抢工作吗？” 截至周五下午，这则新闻成为该平台最热门的新闻，阅读量超过5.3亿次。
一些人还抱怨雇主歧视年龄较大的求职者，而政府长期以来一直誓言要解决这个问题。
当局在周五的新闻发布会上承认，就业市场可能面临短期压力。人力资源和社会保障部副部长李忠表示，退休改革步伐缓慢，对青年就业的影响应“温和”。
最高立法机构还规定，从 2030 年开始，工人需要向养老金账户缴纳更长时间才能获得养老金。这一要求将从 15 年逐渐增加到 20 年。
渣打银行大中华区及北亚区首席经济学家丁爽表示：“养老金制度的可持续性可能是这一举措背后的主要考虑因素。尽管此举将增加就业市场的压力，但从长远来看，它有助于减轻劳动年龄人口下降带来的影响。”
立法者还呼吁官员积极应对人口老龄化，保护工人权利，改善老年人护理。此外，它还授权国务院根据需要调整这些措施。
随着中国人的预期寿命不断提高，推迟退休已变得越来越重要，以抵消数十年来实行独生子女政策带来的人口挑战。独生子女政策导致一代独生子女养活了大量老年人口。如今，中国人的平均寿命已从四十年前的 66 岁上升到 78 岁。
据中央电视台周二称，到 2035 年左右，65 岁及以上人口预计将占总人口的 30%，而 2021 年这一比例为 14.2%。到目前为止，政府鼓励生育的努力并未扭转人口结构变化的趋势，去年出生率降至历史新高。
另一位微博用户抱怨说：“我出生时，他们说孩子太多。我生孩子时，他们说孩子太少。我想工作时，他们说我太老。我退休时，他们说我太年轻。”