以色列女子耳环装芯片被当女兵 遭哈马斯掳走游街

今日头条
Toutiao
最新回复:2024年8月27日 18点1分 PT
  返回列表
59756 阅读
13 评论
译言网

据《太阳报》8月26日独家报道,最近,以色列珠宝设计师莫兰·柳井(Moran Yanai)在接受纪录片导演艾伦·邓肯(Alan Duncan)采访时谈到了她被哈马斯俘虏的经历,并声称自己在加沙备受折磨,还被当作战利品游街示众。

去年10月,包括莫兰在内的两百多人在Nova音乐节上被哈马斯劫持,但事实上,在被掳走之前,莫兰曾从哈马斯手中逃脱过两次。

这名女子刚开始伪装成阿拉伯妇女躲过了哈马斯的搜捕,虽然最后还是逃不过被抓的厄运。从现场录像可以看到,留着一头长发的莫兰坐在地上,她抬起头,满眼都是恐惧(如上图)。

回忆当时的情景,40岁的莫兰告诉艾伦,“当他们来到这棵树旁时就不再说话了,完全沉默,完全咄咄逼人。”“他们把我从树上拉下来,然后拖着我,把我的脸遮起来。”

莫兰透露,当她试图和哈马斯成员交流时还被打了一巴掌,而当时为了逃命,她摔断了腿,后来被拖进了加沙的一所医院。

在医院的经历对莫兰来说“最可怕”,她说多达40名男子挤在狭窄的病房里等着她,他们拿走了她的鞋子和珠宝,还掏空了她的口袋。

而当莫兰躺在病床上要求医生帮助时,哈马斯成员还让她“闭嘴”。后来,哈马斯在莫兰的一只耳环里发现了微芯片,再加上当时她穿着绿色工装裤和军靴,因此一直被他们怀疑是以色列女兵。

据悉,哈马斯一遍又一遍地对莫兰进行审讯,她回忆道,“从那时起,他们就很粗暴地拖着我,然后把我抱起来,从一个人扔到另一个人身上。”“我的头被撞了很多次,他们甚至还威胁我要割掉我的耳朵。”

莫兰表示,她一直担心自己会死在哈马斯手上,并补充道,“每种情况都是最坏的情况。”“他们对我比对其他人差,”“那种感觉就像是在演一部恐怖电影。”

但对于为何会在自己的耳环里装芯片,莫兰却选择避而不谈,只是说她在以色列已经20多年没有参加过任何军事行动了。

而谈到被哈马斯带到街上游行的经历,莫兰则愤怒地说道,“我被当作战利品带到人群中间,”“我看到了所有的人、不同的人站在路中间庆祝,”“我永远不会忘记那一幕,太可怕了。”

莫兰还透露,当时车上有9名枪手,她在被拖下车前还试图做出反抗,但无济于事。之后,她辗转于七个不同的家庭,有时候住在废弃的公寓楼里,有时候住在比较现代化的住宅里。

直至去年11月底,莫兰才被释放,并安全回到以色列。而谈及关在加沙的54天,这位设计师坦言就像过山车一样,她说因此瘦了一大圈,还留下一身伤疤,但会努力恢复正常生活。

土地被剥夺
1 楼
哈马斯没有强奸杀害?
绿
绿野飞鹤
2 楼
为何会在自己的耳环里装芯片?
c
crunchtime
3 楼
没有被九个大兵捅屁眼?
大树
4 楼
看样子50多岁了
A
AMONIA
5 楼
居然没怀孕?
m
major2000
6 楼
坚决消灭蛤蟆丝!!!
x
xiaoss188g
7 楼
: 确实是有点奇怪
吧吧吧吧
8 楼
文章忘记润色了。
史前巨混
9 楼
加沙的双胞胎新生儿和母亲岳母一起被以色列炸死了,这前军人的以色列女人还活着。
春风吹
10 楼
自己做了什么?
o
octane
11 楼
耳环里装芯片,大概率是有定位功能,这不能不让人怀疑是为了定位缠头部队所在。而且此女从缠头手中逃脱过两次,各种技能应该很强 一直不理解,为什么缠头会突然大规模攻击鱿鱼平民导致自己遭受更大的伤害。从结果导向来看,怀疑各种被加工过的报道隐瞒了某些真相
海隅停云
12 楼
报道原文把这位女人质的姓氏 翻译成了柳井,似乎有些放错了国家。 1) 我查看了她在网上的新闻,似乎都只说 她是以色列人,并未说 她是日本人的后裔,或者与日本有牵连。 但是把 Yanai 的发音翻译成 柳井 两个汉字,通常应该是当事人是日本人的情况之下,才有的习惯。 2)把 Yanai 依照发音,对应成 柳井 二字,是假设这两个汉字都依照日本语的训读去翻译。 但日本人的姓名发音,出现例外的频率不少。所以即使真是源于日本语的姓氏,也不能完全地确定,除非还有其他相关的信息作为佐证。 3)以前 南美洲秘鲁国的总统,名为 Fujimori,是日本移民的后裔。 中文媒体一般就翻译成日本姓氏的 藤森。这似乎是在未曾征询对方意见之前,就替他 认祖归宗了。 但因为遵循西班牙语的发音规则,在秘鲁,这家人姓氏的发音变成了英语里的 Fuhimori, 已经是 橘逾淮为枳,另作新枝了。依照日本社会对于外文姓名的习惯,恐怕必须要遵从新的发音了。
大条度你
13 楼
没有带回哈马斯勇士的精子吗?差评!