日本网友绘漫画介绍西红柿炒鸡蛋 推特引热议

今日头条
Toutiao
最新回复:2022年12月7日 12点12分 PT
  返回列表
69593 阅读
18 评论
观察者网

(观察者网讯)这两天,中国网友从小吃到大的家常菜,又一次走出国门并掀起了推特网友炒菜的热潮。

12月5日起,日本推特用户绘制的一张记录西红柿炒鸡蛋做法的漫画成为热帖,发布人称,这是当过厨师的中国朋友教他的菜,简单便宜又下饭。两天不到,该条推特获得了6.2万点赞和近万次转发,评论区众多日本网民交流炒这道菜的心得,感叹中餐真是好做又美味。

发布人“Justin_ocarina”是位陶笛老师,他此前会在YouTube分享陶笛课程视频,最近频繁在推特发布自己绘制的插图,以奇异鸟为主角,记录生活中的趣事,并出售相关产品。其中,菜谱最受欢迎。

12月5日,Justin在推特发布了介绍西红柿炒鸡蛋的漫画,配文称这是“中国朋友(前专业厨师)做的中国菜”,并在评论区补充道,该菜也被称为“番茄炒蛋”,是道“5分钟就能完成的菜品”。

根据他朋友所教,做法非常简单:先炒鸡蛋,把蛋盛出来,再炒番茄,混合之后加调料,完成了。Justin称,这道菜简单几步就能做好,成本低还很下饭,十分美味。

这张图立即引发了日本网民的热议。

“啊啊啊啊!20年前,从中国东北回来的很会做饭的阿姨给我做过,超怀念……虽然原料用得很少,但是非常好吃,现在偶尔也会做。”

“最爱的一道菜,偶然买的中餐厅盒饭里有这个,因为太好吃了,所以在网上查了做法,真的很容易做很好吃。”

“汤我也很喜欢。”

还有人才知道这是一道中国菜。“以前父亲的土耳其朋友做过这个,我还以为是那边的菜,原来是中国菜吗……”

“中国来的老师说,只要是中国人都会做这道菜。”

评论区里,不少日本网民认真地交流起了这道菜的烹饪“诀窍”,比如根据个人喜好可以放小番茄和番茄酱。

用热水先去掉西红柿的皮:

喜欢甜口的称“油和糖多放点更好吃”。

口味偏咸的建议西红柿上放“盐和胡椒”,大人小孩都爱吃。

“炒鸡蛋的时候多放点油,鸡蛋会更松软。”

有人话不多说,立马上图。

“魔改”菜谱的也不少,放黄油,放青椒,放木耳,还放猪肉,把西红柿捞出来都能做道木须肉了。

不过,有日本网民担心起了成本价:“这个好吃又容易做,但是西红柿很贵啊……”

于是有人出主意,可以去买小番茄的特价品,切开就能做。

实际上,该推主不是第一次靠中国菜的菜谱漫画收获关注,其上一个“出圈”作品是酸辣土豆丝,收获了3.4万点赞。

有人在评论区交流起了好吃的中餐馆,称只要菜单上有酸辣土豆丝就会点。

有人则表示自己常做这道菜,可因为要放醋,“我每次都一边做一边向铁锅道歉”。

不过,评论区里的个别返图有些“触目惊心”,感觉跟“土豆丝”没有一丝关系。

日本网民还留言称,每家店炒的酸辣土豆丝都很好吃,只是味道略有不同,随后话锋一转,竟声称中国的土豆就是用来炒土豆丝的,所以在中国做“日式土豆炖肉”不好吃。有没有想过可能是厨艺的问题呢。

只能说,这位网民对中国的土豆菜品一无所知……

z
zxdongfs
1 楼
只能说,这位网民对中国的土豆菜品一无所知…… . 结果小编接下来第一张照片就放个一盘烧茄子。小编你是连茄子和土豆都分辨不清楚吗??😂😂😂 [2评]
五谷不分
2 楼
那是地三鲜,里面有土豆
星星星
3 楼
: 大哥你出国太久了,地三鲜是 东北菜,是土豆茄子青椒做的,还是挺好吃的。家庭版不太容易做就是了。 [1评]
X
XXyourOO
4 楼
日本人的确是没有西红柿炒鸡蛋这个做法的。记得以前有一个日本同学到我家吃饭,我做西红柿炒鸡蛋,他站在旁边看,觉得西红柿和鸡蛋居然能做到一起,十分不可思议,说在日本从来没见过这么做的。最后端上桌,这货大赞好吃,全部吃光以后,还出现了用筷子捡葱花,用米饭刷盘子底等不雅行为。🤣😂🤣😂
X
XXyourOO
5 楼
地三鲜,在锅包肉面前,除了双膝加俩胳膊肘同时着地以外,没有别的出路!😍
s
sixporka
6 楼
这道西红柿炒蛋需要pro chef干什么,lol
荣光归中华
7 楼
西红柿炒鸡蛋,那是国旗的颜色🤣
W
Wuyueshanren
8 楼
日本好
莽古尔泰
9 楼
支持八楼,大日本万岁!
t
tpkm
10 楼
给日本人做过土豆丝。他们很好奇土豆居然可以是脆的
k
kan_english
11 楼
: 支持八楼,八个压路!
k
kan_english
12 楼
去西红柿皮最好是用火烤,有独特香味。
r
rainlion
13 楼
请你是个人吧。。。本来没想到。。这下可好了。。我觉得我很惨。。因为吃不到锅包肉又不会做。。。:(:( [1评]
z
zaku2ass
14 楼
尼玛都是很好吃的菜看了就饿
X
XXyourOO
15 楼
: 别想了,锅包肉这东西,我妈在家里反复尝试了不下十几种做法,始终没法跟人家饭馆做出来的相比!这玩意,自己在家没法做的,只能去下馆子!😅
不渴而饮
16 楼
鲶鱼炖茄子,撑死老爷子。
N
NBC111
17 楼
西红柿炒鸡蛋是中国菜??????????????????? 忽悠谁呢
m
mrp
18 楼
西红柿跟鸡蛋都涨价了,就是因为中国人吃得太多!