图像加注文字，据官方数据，西安在本轮疫情中已有227人感染。
由于新冠病例激增，中国西北重镇西安周三（12月22日）下令1300万居民待在家中，禁止不必要的外出。这是今年以来，中国在千万级人口城市采取的最严厉的防疫封锁措施。
据官方数据，西安在本轮疫情中已有227人感染。比数字更让人担心的是，当地官员称，该市出现隐匿性传播，形成一定规模的社区感染。西安防疫部门在周三（12月22日）晚间通报称，该市第二轮核酸检测发现阳性人员127例。
根据新的限制措施，每户家庭仅被允许每两天指派一名家庭成员外出采购生活物品，在未经当局许可的情况下不得离开该市。这一措施，几乎等同于2020年初武汉疫情刚刚爆发不久后中国各大城市的管控力度。
突如其来的疫情似乎使这座古城措手不及。在封城之前，当地超市和市场出现恐慌抢购；针对个人的手机健康码程序也出现崩溃，导致数万人无法上班和通勤。
突然封城
据中国国家卫健委的数据，全国周三（12月22日）新报告73例本土新增病例和无症状感染者，其中有63例是在西安。
西安所在的陕西省则通报称，截至周四（12月23日）上午，西安的累计病例已达到227例，同省的延安市和咸阳市也分别发现了4例确诊病例。
西安市政府副秘书长张峰虎在周三的一场新闻发布会上称，数据分析表明，西安当前的疫情防控形势依然“复杂严峻”。在封闭区以外也发现了确诊病例，表明已经发生了社区传播。
他表示，为了遏制疫情，全市小区和村将实行封闭式管理，每户家庭仅被允许每两天由一人外出采购生活物资，外出需持单位、社区开具的证明。
图像来源，GETTY IMAGES
图像加注文字，西安一所大学正在进行核酸检测。
他还宣布西安将进一步加强社会管控，大幅减少人员流动，暂时关闭非生活必需的场所、暂停会议、演出、庙会等活动，并鼓励企业推行在家办公。
全市3500多所中小学校、幼儿园也暂时停课，大学生则被要求待在校园中进行封闭管理。
当地卫生官员此前表示，西安报告的病例感染的是德尔塔变异毒株，与12月4日一架从巴基斯坦入境航班的旅客携带的病毒“高度同源”。
两周前，西安一家隔离酒店的一名工作人员在对境外输入确诊病例的房间进行消毒时被感染，他的同事随后也确诊。而另一条暂时不明朗的传播链可能将病毒从机场带到大学和社区。从本周开始，西安本地病例才被大规模发现。
西安已对超过1000万人开展了两轮核酸检测，并即将开始第三轮全民核酸检测。另据报道，截至周三（12月22日）中午，已有9300多名确诊病例密切接触者和2.1万名次级接触者被隔离。
据报道，中国国务院负责卫生工作的副总理孙春兰前往西安，敦促“刻不容缓”地采取措施遏制疫情的蔓延。她要求当地采用快速流调排查，确保八小时内能将风险人员转运隔离。
混乱
在封城开始之前，很多西安超市和市场出现恐慌性抢购。社交媒体上的画面显示，多家超市人满为患，超市内的牛奶、蔬菜和生鲜被一扫而光。
当局呼吁市民不要恐慌，称当地的生活必需品市场供应充足，肉菜储备足额到位。
西安的手机健康码系统崩溃则导致了另一场混乱。中国媒体报道说，由于西安市民上班需持48小时内核酸检测阴性报告，这在周一（12月20日）扰乱了当地的日常生活。
图像来源，REUTERS
图像加注文字，西安长安大学住宅区实行封闭管理。
中国现奥密克戎变异株输入个案 多地政府再号召民众“就地过年”从边城瑞丽到上海迪士尼：中国坚持铁腕防疫但面临更多挑战中国新冠“清零”之战：政治经济红利，社会代价和未来变数多国选择“与新冠病毒共存” 为什么中国仍坚持“清零”
据报道，作为出行必备的西安“一码通”反复出现故障，影响到市民出行、上班等日常活动。在一些地铁口，市民因无法扫码进站排起长队。还有一些人因无法出示健康码而不被允许进入公司和商场。
当局将健康码的崩溃归咎于使用人数的突然增加。由于当时西安正在进行广泛的核酸检测，人们需要通过该程序查看检测结果，这导致服务器遇到压力。
当地官员在一场记者会上呼吁民众在非必要时不要打开健康码，而且在卡顿时，也不要频繁刷新系统。
尽管该问题不久后得到解决，但官方的回应在网上引发了激烈的批评，许多人批评当地政府制定了相互矛盾的政策。
“谁没事想打开健康码？不是你们要求去哪里都要查的吗？解决问题外行，要求民众内行，”一名网友评论道。
封城防疫还导致即将参加周六（12月25日）举行的中国硕士研究生考试的学生忧心忡忡。一些学生抱怨自己预定的酒店被取消，而原计划前往省外考试的考生也担忧自己无法出城。
图像来源，AFP
图像加注文字，西安是中国西北部的历史名城。
在当地的长途汽车客运站全部停运、大批火车班次被取消后，西安机场目前飞往中国其他城市的航班也被全部取消。
根据新规，西安市民若想离开该市，不仅需要持有48小时内的核酸检测阴性证明，还要提供所在街道或雇主的相关证明。
“大失所望”
自2020年初中国控制发生在武汉的疫情后，便持续采取“清零”政策，通过隔离封锁和大规模核酸检测扑灭每一次局地爆发的疫情。
但在传播速度更快的变种毒株德尔塔（Delta）流行后，中国防疫人员筛查密切接触者和传播链更加困难，病毒常常攻破防线。本月初，中国南方的主要制造业省份浙江也爆发了大规模疫情，但目前已基本受控。
虽然中国已发现了境外输入的奥密克戎（Omicron）变异株，但目前为止，它还未在中国蔓延。
陈先生居住在西安市南部的雁塔区，他对BBC说，很多市民对于封城仍比较担忧，但“不是害怕病毒，而是管制”。
“现在和武汉不同了，大家都打了疫苗，所以这个病不是未知的了。但大伙慌的是隔离或抗疫的措施每天都变，你也不知道啥时候能出去，啥时候能上班，”他说道。
“生活上的不方便主要是只能待在家里……物资什么的不用担心，因为外卖和快递都还是通的，”他补充道。
图像加注文字，据官方数据，西安在本轮疫情中已有227人感染。
由于新冠病例激增，中国西北重镇西安周三（12月22日）下令1300万居民待在家中，禁止不必要的外出。这是今年以来，中国在千万级人口城市采取的最严厉的防疫封锁措施。
据官方数据，西安在本轮疫情中已有227人感染。比数字更让人担心的是，当地官员称，该市出现隐匿性传播，形成一定规模的社区感染。西安防疫部门在周三（12月22日）晚间通报称，该市第二轮核酸检测发现阳性人员127例。
根据新的限制措施，每户家庭仅被允许每两天指派一名家庭成员外出采购生活物品，在未经当局许可的情况下不得离开该市。这一措施，几乎等同于2020年初武汉疫情刚刚爆发不久后中国各大城市的管控力度。
突如其来的疫情似乎使这座古城措手不及。在封城之前，当地超市和市场出现恐慌抢购；针对个人的手机健康码程序也出现崩溃，导致数万人无法上班和通勤。
突然封城
据中国国家卫健委的数据，全国周三（12月22日）新报告73例本土新增病例和无症状感染者，其中有63例是在西安。
西安所在的陕西省则通报称，截至周四（12月23日）上午，西安的累计病例已达到227例，同省的延安市和咸阳市也分别发现了4例确诊病例。
西安市政府副秘书长张峰虎在周三的一场新闻发布会上称，数据分析表明，西安当前的疫情防控形势依然“复杂严峻”。在封闭区以外也发现了确诊病例，表明已经发生了社区传播。
他表示，为了遏制疫情，全市小区和村将实行封闭式管理，每户家庭仅被允许每两天由一人外出采购生活物资，外出需持单位、社区开具的证明。
图像来源，GETTY IMAGES
图像加注文字，西安一所大学正在进行核酸检测。
他还宣布西安将进一步加强社会管控，大幅减少人员流动，暂时关闭非生活必需的场所、暂停会议、演出、庙会等活动，并鼓励企业推行在家办公。
全市3500多所中小学校、幼儿园也暂时停课，大学生则被要求待在校园中进行封闭管理。
当地卫生官员此前表示，西安报告的病例感染的是德尔塔变异毒株，与12月4日一架从巴基斯坦入境航班的旅客携带的病毒“高度同源”。
两周前，西安一家隔离酒店的一名工作人员在对境外输入确诊病例的房间进行消毒时被感染，他的同事随后也确诊。而另一条暂时不明朗的传播链可能将病毒从机场带到大学和社区。从本周开始，西安本地病例才被大规模发现。
西安已对超过1000万人开展了两轮核酸检测，并即将开始第三轮全民核酸检测。另据报道，截至周三（12月22日）中午，已有9300多名确诊病例密切接触者和2.1万名次级接触者被隔离。
据报道，中国国务院负责卫生工作的副总理孙春兰前往西安，敦促“刻不容缓”地采取措施遏制疫情的蔓延。她要求当地采用快速流调排查，确保八小时内能将风险人员转运隔离。
混乱
在封城开始之前，很多西安超市和市场出现恐慌性抢购。社交媒体上的画面显示，多家超市人满为患，超市内的牛奶、蔬菜和生鲜被一扫而光。
当局呼吁市民不要恐慌，称当地的生活必需品市场供应充足，肉菜储备足额到位。
西安的手机健康码系统崩溃则导致了另一场混乱。中国媒体报道说，由于西安市民上班需持48小时内核酸检测阴性报告，这在周一（12月20日）扰乱了当地的日常生活。
图像来源，REUTERS
图像加注文字，西安长安大学住宅区实行封闭管理。
中国现奥密克戎变异株输入个案 多地政府再号召民众“就地过年”从边城瑞丽到上海迪士尼：中国坚持铁腕防疫但面临更多挑战中国新冠“清零”之战：政治经济红利，社会代价和未来变数多国选择“与新冠病毒共存” 为什么中国仍坚持“清零”
据报道，作为出行必备的西安“一码通”反复出现故障，影响到市民出行、上班等日常活动。在一些地铁口，市民因无法扫码进站排起长队。还有一些人因无法出示健康码而不被允许进入公司和商场。
当局将健康码的崩溃归咎于使用人数的突然增加。由于当时西安正在进行广泛的核酸检测，人们需要通过该程序查看检测结果，这导致服务器遇到压力。
当地官员在一场记者会上呼吁民众在非必要时不要打开健康码，而且在卡顿时，也不要频繁刷新系统。
尽管该问题不久后得到解决，但官方的回应在网上引发了激烈的批评，许多人批评当地政府制定了相互矛盾的政策。
“谁没事想打开健康码？不是你们要求去哪里都要查的吗？解决问题外行，要求民众内行，”一名网友评论道。
封城防疫还导致即将参加周六（12月25日）举行的中国硕士研究生考试的学生忧心忡忡。一些学生抱怨自己预定的酒店被取消，而原计划前往省外考试的考生也担忧自己无法出城。
图像来源，AFP
图像加注文字，西安是中国西北部的历史名城。
在当地的长途汽车客运站全部停运、大批火车班次被取消后，西安机场目前飞往中国其他城市的航班也被全部取消。
根据新规，西安市民若想离开该市，不仅需要持有48小时内的核酸检测阴性证明，还要提供所在街道或雇主的相关证明。
“大失所望”
自2020年初中国控制发生在武汉的疫情后，便持续采取“清零”政策，通过隔离封锁和大规模核酸检测扑灭每一次局地爆发的疫情。
但在传播速度更快的变种毒株德尔塔（Delta）流行后，中国防疫人员筛查密切接触者和传播链更加困难，病毒常常攻破防线。本月初，中国南方的主要制造业省份浙江也爆发了大规模疫情，但目前已基本受控。
虽然中国已发现了境外输入的奥密克戎（Omicron）变异株，但目前为止，它还未在中国蔓延。
陈先生居住在西安市南部的雁塔区，他对BBC说，很多市民对于封城仍比较担忧，但“不是害怕病毒，而是管制”。
“现在和武汉不同了，大家都打了疫苗，所以这个病不是未知的了。但大伙慌的是隔离或抗疫的措施每天都变，你也不知道啥时候能出去，啥时候能上班，”他说道。
“生活上的不方便主要是只能待在家里……物资什么的不用担心，因为外卖和快递都还是通的，”他补充道。