这篇来之欧洲华文媒体的文章有多少是真货,又有多少是假货。用些真真假假来营造一种德国即将崩溃的假象,来迎合某些国人阴暗需要。
原文如下,
Wegen Corona: Zoo in Schleswig-Holstein denkt über Notschlachtung von Tieren nach
Ein Zoo aus Schleswig-Holstein sieht sich daher nun zu einer Maßnahme gezwungen, die höchst umstritten ist. Der Tierpark Neumünster hat wegen der Corona-Krise Notfallpläne erarbeitet, die sich auch mit dem Schlachten von Tieren beschäftigen. Der Zoo sei in einer existenzbedrohenden Krise, sagt Parkchefin Verena Caspari. „Wir haben aktuell Gelder, die uns ungefähr bis Mitte Mai bringen würden“, erklärt die Zoodirektorin. Der Tierpark habe zahlreiche Spenden von Landwirten und Privatleuten erhalten, darunter auch Futter.
Offenbar handelt es sich dabei aber vor allem um Speisen für die Pflanzenfresser. Im Zoo in Neumünster leben jedoch auch Raubtiere, die haufenweise Fleisch und Fisch vertilgen. Was, wenn der Zoo für sie nicht mehr genug Futter beschaffen kann? „Wenn ich kein Geld mehr habe, Futter zu kaufen, oder wenn es passieren sollte, dass mein Futterlieferant aufgrund neuer Restriktionen nicht mehr liefern kann - dann würde ich Tiere schlachten, um andere Tiere zu füttern“, erklärt Caspari. Das sei jedoch der „aller worst, worst case“.
Dass im Tierpark Neumünster Tiere geschlachtet werden, damit man sie an die Fleischfresser verfüttern kann, sei nichts Neues. Durch die Corona-Pandemie könnte die Zahl nun jedoch steigen. „Dann müsste man halt überlegen, ob man noch mehr Tiere in die Schlachtung bringt, um die Raubtiere überleben zu lassen", sagt Zoo-Chefin Caspari.
顺便告诉各位看客,德国政府今天已经宣布了,5月4日起逐步正常化的具体计划。
在德国北部,有一座小城名叫新明斯特(Neumünster),这里宁静安逸,游客也不是很多。不过在该城的动物园中,生活着全德国体型最大的北极熊Vitus,这吸引来了不少周边的家庭来参观游玩,很多人在这里都有过一段欢乐的亲子时光。
但是最近,这里却爆出了一条让全世界都震惊的新闻,因为新冠疫情的不断扩散,这家动物园也被迫暂时关闭。在大半个春季都没有收入之后,这里面临着很强烈的财务危机,
无奈之下,负责人Verena Kaspari告诉媒体说:“动物园已经拟定了被屠宰动物的名单,在封锁期间可能不得不将部分动物喂养给其他动物。”
残酷的事实不仅如此,这间动物园以德国和北欧的动物为主,还饲养着麋鹿这样的大型动物。而像企鹅和海豹,每天则需要大量的鱼来作为食物,它们很可能因为因为资金不足食物短缺而挨饿,比起让它们饿死,Kaspari称会先给它们执行安乐死.....
不过就算万不得已采取了这样的极端措施,在未来几个月内,新明斯特动物园持续的经济问题也很难被彻底解决....
为什么会是这样?在平常情况下,如果一家动物园不能再承受喂养动物的费用,通常的做法是将动物转移到别的动物园中。但现在,大半个世界都不再允许大家自由活动,这条路就被断掉了....
而且,像Vitus这样的大型北极熊,光是身长就有三米半,在整个德国境内,只有新明斯特动物园一家有着接待它的能力,它也没有别的地方可去....
雪上加霜的是,到目前为止,新明斯特动物园都没有获得来自于德国政府的任何帮助。它隶属于一家协会,而这家协会并不在可以申请小企业应急基金的范围内....据Kaspari估算,今年春季,因为没有游客的门票收入,他们已经损失了17.5万欧元(约合人民币135万元)。
而且,动物园也不可以随随便便就停工,生活在这里动物们仍然需要管理员每天喂养和悉心照顾,而热带圈舍的温度必须始终维持在20度以上,这些都是不小的开支....
可是,自疫情以来,受到冲击的动物园并不只这一个,单单在英国,沃尔夫汉普顿的一家备受欢迎的动物园就面临着永久关门的危机,但这里的管理者发起了众筹页面,渴望那些热爱动物的人能够帮助他们一起度过难关,目前已小有成效....
同样,诺森伯兰郡国家动物园也开始向公众请求帮助。他们不仅开通了众筹页面,也推出了多项活动,比方说鼓励游客提前购买年票、注册会员、领养动物等等,他们还在YouTube也开通了视频频道,以此来增加更多的关注。为了削减成本,这间动物园还不得不解雇了一些员工....
而位于伦敦的巴特西公园儿童动物园,也开始号召游客为其集资众筹,来保证生活在其中的小动物能够得到照顾。
实际上,新明斯特动物园并不是没有求助过,在三月中旬和四月初,他们曾多次在自己的网站上放出银行账号,呼吁需要公众的支持。
但或许是因为宣传不力,或许是当地群众爱莫能助,显然这样的呼吁并没有达到效果....
即便Kaspari在接受采访时,已经强调说这是“动物园最后能想到的办法”,可以感受到她深深的无奈。但这样的说辞,实在是太惊悚了....
网友在被震惊到的同时,也不禁疑问到:
“这是不是只是以一种令人作呕的方式来吓唬人们赶紧捐款?”
但愿如此吧.....
另外,德国的国家动物园协会VdZ也在呼吁德国政府提供1亿欧元的援助,用来帮助支付照顾动物的费用。如果这项求助得到批准,这里的动物就会逃过一劫....
无论如何,这样的惨剧都不要发生啊.....