蓬佩奥“认证”台湾属中国?台网友骂“过气政府”吵炸锅

今日头条
Toutiao
最新回复:2021年1月8日 1点11分 PT
  返回列表
34423 阅读
30 评论
东森新闻

美国国务卿蓬佩奥(Mike Pompeo)7日发声明表示,美国驻联合国大使克拉夫特(Kelly Craft)将访问台湾,并提到,台湾展现出“一个自由的中国”所能达成的成就;没想到此话居然引起批踢踢网友两派论战。

蓬佩奥在声明中提到,他很高兴可以宣布克拉夫特访台的消息,“台湾是个很可靠的伙伴,也是一个充满活力的民主国家。”他说,尽管中国共产党试图削弱台湾的成功,但台湾仍繁荣发展,“台湾展现出一个自由的中国所能达成的成就(Taiwan shows what a free China could achieve)。”

不过,此言一出,立刻引来台湾网友在批踢踢上论战,有人表示,“被美国爸爸认证是中国”、“谁跟你中国!你这过气政府”、“我们吃莱猪,结果你说我们是中国?”也有人指出“自由中国(free China)更能惹怒中共。”原因是“自由中国”(Free China)一词冷战时期欧美国家对迁台后中华民国的称呼。

但也有不少网友表示,蓬佩奥文内所指的应是“自由的中国”而非“自由中国”,意旨台湾的民主自由能作为中国大陆的典范,“他是说台湾可以当中国的典范吧”、“英文不要乱翻译”、“英文烂就不要带风向啦”、“你的英文老师要哭了”。

A
ActRiot
1 楼
对台湾问题知道细节的美国人都知道台湾是Republic of China,是Free CHINA。 不知道细节的美国人才只知道Taiwan
北美平民2015
2 楼
猪头山还有几天的日子。以后加入台籍,吃喝不愁。
S
Sam大树
3 楼
破皮祆的言下之意是: 蠢p已洗完睡了, 小菜也洗洗睡吧
锡耶纳
4 楼
国际上只用"Taiwan" 的多极了,CCP大佬们必定后悔去打韩战而失去打老蒋退守的台湾机会,这”东森台“宣传一些岛民骂“过气政府”不等于骂它自己选边的国民党大佬们吗?它自己身处民主宪政的台湾,变着调门舔独裁专制大陆官府,不知它经费是否染了红色? ----------- ActRiot 发表评论于 2021-01-07 12:25:48 对台湾问题知道细节的美国人都知道台湾是Republic of China,是Free CHINA。 不知道细节的美国人才只知道Taiwan
方家胡同
5 楼
离开了中国,台湾连个P都不值!
挺没劲
6 楼
连川普团队都要舍弃台湾了,台湾白白做了那么多假证据,没有帮上忙让其连任,现在共和党和民主党都得罪了,下面夹着尾巴老实做人
S
Sunset_beach
7 楼
这句话俺倒是同意,自由民主的中国会是一个更美好更发达的国家。
老寓公
8 楼
动森新闻是老胡的海外分部?
沱江舵爷
9 楼
真是要补补英文,注意“Taiwan shows what a free China could achieve”中的“could",这是虚拟语气。准确的意思是“台湾显示了,如果中国自由了的话,它能达到什么”。
相信事实
10 楼
破皮袄还有几天时间?扯蛋疼不疼?
b
busboy
11 楼
五毛哪里懂,美国社会长期把China指台湾,而中国是P. R. China。多年前去邮寄寄东西,被提醒不写PRC可能包裹会误送台湾。
l
liu98065
12 楼
蓬元帅如果到台湾选总统,绝对秒杀其他候选人。或者美国派蓬元帅到台湾当总督。
U
UKking
13 楼
五毛死全家! 美分死全家! 川粉死全家! 独、运、轮死全家! 五毛,美分,川粉,独、运、轮全都死全家!
C
Capitaltwo
14 楼
台湾地理上和所有权就是属于中国。台湾岛上的居民如果不喜欢中国,自然可以搬到其它地方去居住,不要赖在台湾。就好像你不喜欢你的房东,你的选择只有搬走。总不能霸占房东的地方吧。所以彭培奥说的台湾属于中国指的是台湾的土地所有权是属于中国,房客不可以改变住房用途也就是这个道理,房东哪天不爽了,可以随时驱赶房客。
试试水
15 楼
台湾好幸福,享受民主自由,还享受我们在美国才能享用的莱猪,大陆真可怜,没有民主自由,更没有莱猪可吃
f
fishingworld
16 楼
这头猪弄了个里外不是人
彼采萍兮
17 楼
所以,川普说的 China Virus 是 台湾病毒? busboy 发表评论于 2021-01-07 13:11:53 五毛哪里懂,美国社会长期把China指台湾,而中国是P. R. China。多年前去邮寄寄东西,被提醒不写PRC可能包裹会误送台湾。
r
roliepolieolie
18 楼
真是菜英文,误解蓬佩奥的意思。Taiwan shows what a free China could achieve 明摆着是说如果中国变成自由国家了,它就能象今天的台湾一样(好)。怎么会歪解为台湾属于中国?
旁观者XWY
19 楼
如果台湾是远离中国的小岛,它会被美国重视吗?
t
tesuji
20 楼
roliepolieolie 发表评论于 2021-01-07 13:48:00 真是菜英文,误解蓬佩奥的意思。Taiwan shows what a free China could achieve 明摆着是说如果中国变成自由国家了,它就能象今天的台湾一样(好)。怎么会歪解为台湾属于中国? === 这应该是你的逻辑有问题吧?比如你不会说Japan shows what a free China could achieve吧?或者说,你不能拿个好吃的桔子说它显示了一个苹果多好吃吧?
L
LeafVac
21 楼
哈哈哈,那一周后城里就没几个人说话了 -------------------------------- UKking 发表评论于 2021-01-07 13:25:25 五毛死全家! 美分死全家! 川粉死全家! 独、运、轮死全家! 五毛,美分,川粉,独、运、轮全都死全家!
我要真普選
22 楼
台灣自古以來都不是中國的一部份
博阳
23 楼
二岸人都没有必要为台湾是不是属于中国斗气。就现状,台湾在国际法上属于“中国”,在这里“中国”是个法律、政治概念,台湾事实上不属“中国”行政管理,这从蒋介石国民党集团割据台湾分裂中国起就是事实。但是,由于台湾的体量实在太小,从历史的角度,命中注定只能是裹挟的中美、东西方二个利益阵营的强弱兴衰变化浪潮中的一叶扁舟,自己无力主导自己的未来。中国大陆人不必就台湾的归属斗气,你只要是为中国的经济做贡献,就是在促进对台湾的统一;台独分子也没有必要与大陆人就台湾是不是一个独立的国家斗气,自己的财富多,就准备移民,财富少,就绣红旗,二手准备,毕竟,对于普通老百姓,老共当政下,普通人的日子在中国大陆“共同富裕”的社会主义制度下,比台湾资本主义社会制度下提升幸福感的可能性更大。
墨迹
24 楼
我就想知道有几个湾湾绿蛙觉得床铺,胖皮袄对台湾是真爱???他们所做的一切都是为了一句话 “蛙就是爱呆湾啦!”
老品闲K
25 楼
对历史如此无知实在是丢人现眼。 ==== 我要真普選 发表评论于 2021-01-07 16:48:00 台灣自古以來都不是中國的一部份
国色
26 楼
台湾自古就是中国领土。。。过去是,现在是,将来也是。连台湾航班上都标着“China Airline"。全世界都认为台湾是中国的一个省。不需要蓬佩奥认证。
来自加勒比海
27 楼
洋人随便这么一说,看看黄皮那么当回事。
文学少年
28 楼
中美有外交。认可台湾大陆同属中国。
l
lue96500
29 楼
哈哈哈哈
蒋金帼
30 楼
这帮政客都中了肺炎了