纽约华人资讯网综合报道 据预测，纽约市及周边地区周六（6月17日）又将受到加拿大野火烟雾的影响，会有中等程度的空气污染。专家们把空气污染对身体健康的影响换算成吸烟，计算出在上周纽约市橙色烟雾中的户外工作8小时，在最严重的地区相当于吸了35支烟，并且这种影响是没有办法可以补救的。
图片来自纽约邮报
今日又有烟雾袭至
据ABC报道，本周末，纽约市及周边地区可能会看到更多来自加拿大野火的烟雾，州长和市长分别提醒居民注意关注空气质量。
一个来自密尔沃基的风暴系统朝东南方向往三州地区推进，其中包裹着一些野火的烟雾，由此将给本地区带来雾霾，影响空气质量。该系统的影响预计将于周日消散。
周五有一些雾霾，但并未对空气质量产生太大的影响。周六，纽约大都会地区可能会看到更多的野火烟雾在移动，但风速的变化可能会使实际情况与预测的有一定差别。
纽约市市长亚当斯（Eric Adams）在周五上午谈到了这方面的担忧。“我们可能会在整个城市看到烟雾，”亚当斯说。“这一轮的烟雾可能是可见的，预计将保持中等程度，低于发布空气质量警告的阈值。”
纽约州州长霍楚尔（Kathy Hochul）也向纽约人重申了这项提醒：野火产生的烟雾预计将影响周六的空气质量。
虽然这一波烟雾水平预计将远远低于纽约人上周经历的状况，但州长仍敦促那些易受空气质量影响的人持续监测最新的信息，并采取措施保护自己。
相当于吸35支烟
上周，当数百英里外的加拿大野火烟雾向南飘到纽约市时，因为空气中危险颗粒物的数量激增，空气质量指数（AQI）从“良好”一路跌到“对敏感群体不健康”、“非常不健康”再到“危险”。
一些送餐员、建筑工人、街头小贩和加油站员工不得不在这种橙色烟雾中辛勤工作了超过8小时。这种状况可能会对人们的健康产生挥之不去的影响，那么与吸烟相比，这种暴露的危险程度如何？
研究结果表明，如果一个普通的成年人在6月7日，也就是纽约上周橙色烟雾的高峰期，在布鲁克林布什维克的户外工作了8个小时，那么他们接触到空气污染对身体的影响相当于吸了30支烟；在皇后区皇后学院附近的户外进行类似的工作8小时，相当于吸了35支香烟；史丹顿岛的里士满港在高峰期的污染暴露值为21支香烟。
这些统计数字是基于加州大学伯克利分校的研究人员在2015年精心设计的一个流行的方程式计算出来的，该方程式将小于2.5微米的颗粒物（PM2.5）的含量数值与吸烟进行等量换算，并且建立了应用程序，以显示一个地区的空气质量指数以香烟来衡量的话程度如何。按此方程式的估计，抽一支香烟相当于每立方米空气中22微克颗粒物的空气污染。
为了计算纽约市地区的污染物吸入量，《哥谭派》进一步计算了一个普通健康人每小时吸入的空气量。在一个普通的日子里呼吸纽约市的空气，对健康的影响相当于每天抽半支到一整支烟。这种影响程度随季节变化而有所不同，因为纽约市的空气质量在夏季高温时往往会恶化。
其实在6月7日橙色烟雾到来之前，纽约市的空气质量指数就已经开始恶化了。例如，在6月6日洋基队输给芝加哥白袜队的比赛中，空气中的颗粒物含量是5月26日晚间主场比赛时的20多倍。也就是说，参加6月6日比赛的棒球迷们在九局比赛中吸入的空气污染物相当于抽了大约5支烟。
哥伦比亚大学梅尔曼公共卫生学院环境健康科学助理教授玛丽安蒂-安娜·基乌尔佐格罗博士（Dr. Marianthi-Anna Kioumourtzoglou）说：“这个污染水平比世界卫生组织的指南和美国环保部的国家环境空气质量标准高出三到四倍。这也并不意味着低于这些标准，你就安全了——没有任何污染水平是安全的。”
“就像在一个满是吸烟者的房间里”
由于空气质量恶化，原定于第二天举行的洋基队比赛被取消了。6月7日，一个在洋基体育场附近工作的工人在一个标准的八小时轮班中吸入了相当于吸一整包烟的空气污染物。
根据基乌尔佐格罗博士的说法，这种暴露会使呼吸道疾病（如哮喘）和心血管疾病（如心脏病）的症状恶化。在橙色烟雾席卷后的第二天，纽约市的医院因哮喘而到急诊室就诊的人数是平常的两倍，而且在高度贫困、黑人和拉丁裔等社区中发病率最高。基乌尔佐格罗博士说，如果最终报告记录的死亡人数上升，她也不会感到惊讶。
基乌尔佐格罗博士说，将野火空气污染与吸烟进行比较并不是一门精确的科学，因为污染成分略有不同。据估计，木材烟雾的终生致癌风险是同等数量的烟草烟雾的12倍。尽管如此，她还是将这种污染对健康的影响与在一个不禁烟的酒吧里喝酒相比较。
“在酒吧里，你真的无法看清坐在你身边的朋友，因为每个人都在吸烟，”基乌尔佐格罗博士说。“这也是类似的，但不同的是，如果你在一个满是吸烟者的房间里逗留了一两个小时，然后你就离开了；而[野火]烟雾在我们周围停留了三四天。”
亚洲的一些城市常年暴露在这种恶劣的空气质量中。在巴基斯坦的拉合尔，世界上污染最严重的城市之一，年平均PM2.5浓度接近纽约市6月6日的读数。印度的一些城市地区也有着类似的年平均读数。
基乌尔佐格罗博士说：“在那些地方，人们也正常生活着。所以不是说你不能生存，但肯定不健康。”
是否有补救措施？
暴露在这种重度空气污染之下的短期影响可能包括呼吸困难、头痛、头晕、喉咙和鼻子的刺激；一些挥之不去的长期影响可能包括肺部的炎症，以及以前没有哮喘症状的人开始发生哮喘症状。
关于补救措施，对于已经短期或长期接触野火烟雾的人来说，确实没有可以完全治疗或治愈的方法。
纽约州卫生署建议，当空气质量恶化时，敏感群体应随身携带常规药物；而华盛顿州和俄勒冈州等遭受野火烟雾袭击的州则建议，饮用水、人工泪液和非处方止痛药可以帮助解决喉咙发痒、眼睛发炎和头痛的问题。但专家说，唯一真正的补救措施就是减少接触。
6月7日，纽约市的AQI超过300，达到了“危险”的程度。
空气过滤器和口罩在短期内确实有帮助。
“预防是解决办法，”萨瓦里说。“如果你处于一个有大量空气污染暴露的地方，应该戴上口罩或用空气过滤器改善通风。”
这种预防措施也包括在室内的情况，特别是对于脆弱人群来说尤其重要。大多数家庭的隔热性能不够好，即使关着窗户也无法隔绝空气污染。一些烟雾颗粒会穿透建筑围护结构。
基乌尔佐格罗博士说：“野火事件会变得更加频繁和剧烈，所以我们也会越来越多地遇到这种情况。这不是我们能阻止的，当这样的事情再次发生时，我们不能竖起一堵墙阻止空气的到来。”
纽约华人资讯网综合报道 据预测，纽约市及周边地区周六（6月17日）又将受到加拿大野火烟雾的影响，会有中等程度的空气污染。专家们把空气污染对身体健康的影响换算成吸烟，计算出在上周纽约市橙色烟雾中的户外工作8小时，在最严重的地区相当于吸了35支烟，并且这种影响是没有办法可以补救的。
图片来自纽约邮报
今日又有烟雾袭至
据ABC报道，本周末，纽约市及周边地区可能会看到更多来自加拿大野火的烟雾，州长和市长分别提醒居民注意关注空气质量。
一个来自密尔沃基的风暴系统朝东南方向往三州地区推进，其中包裹着一些野火的烟雾，由此将给本地区带来雾霾，影响空气质量。该系统的影响预计将于周日消散。
周五有一些雾霾，但并未对空气质量产生太大的影响。周六，纽约大都会地区可能会看到更多的野火烟雾在移动，但风速的变化可能会使实际情况与预测的有一定差别。
纽约市市长亚当斯（Eric Adams）在周五上午谈到了这方面的担忧。“我们可能会在整个城市看到烟雾，”亚当斯说。“这一轮的烟雾可能是可见的，预计将保持中等程度，低于发布空气质量警告的阈值。”
纽约州州长霍楚尔（Kathy Hochul）也向纽约人重申了这项提醒：野火产生的烟雾预计将影响周六的空气质量。
虽然这一波烟雾水平预计将远远低于纽约人上周经历的状况，但州长仍敦促那些易受空气质量影响的人持续监测最新的信息，并采取措施保护自己。
相当于吸35支烟
上周，当数百英里外的加拿大野火烟雾向南飘到纽约市时，因为空气中危险颗粒物的数量激增，空气质量指数（AQI）从“良好”一路跌到“对敏感群体不健康”、“非常不健康”再到“危险”。
一些送餐员、建筑工人、街头小贩和加油站员工不得不在这种橙色烟雾中辛勤工作了超过8小时。这种状况可能会对人们的健康产生挥之不去的影响，那么与吸烟相比，这种暴露的危险程度如何？
研究结果表明，如果一个普通的成年人在6月7日，也就是纽约上周橙色烟雾的高峰期，在布鲁克林布什维克的户外工作了8个小时，那么他们接触到空气污染对身体的影响相当于吸了30支烟；在皇后区皇后学院附近的户外进行类似的工作8小时，相当于吸了35支香烟；史丹顿岛的里士满港在高峰期的污染暴露值为21支香烟。
图片来自纽约邮报
这些统计数字是基于加州大学伯克利分校的研究人员在2015年精心设计的一个流行的方程式计算出来的，该方程式将小于2.5微米的颗粒物（PM2.5）的含量数值与吸烟进行等量换算，并且建立了应用程序，以显示一个地区的空气质量指数以香烟来衡量的话程度如何。按此方程式的估计，抽一支香烟相当于每立方米空气中22微克颗粒物的空气污染。
为了计算纽约市地区的污染物吸入量，《哥谭派》进一步计算了一个普通健康人每小时吸入的空气量。在一个普通的日子里呼吸纽约市的空气，对健康的影响相当于每天抽半支到一整支烟。这种影响程度随季节变化而有所不同，因为纽约市的空气质量在夏季高温时往往会恶化。
其实在6月7日橙色烟雾到来之前，纽约市的空气质量指数就已经开始恶化了。例如，在6月6日洋基队输给芝加哥白袜队的比赛中，空气中的颗粒物含量是5月26日晚间主场比赛时的20多倍。也就是说，参加6月6日比赛的棒球迷们在九局比赛中吸入的空气污染物相当于抽了大约5支烟。
哥伦比亚大学梅尔曼公共卫生学院环境健康科学助理教授玛丽安蒂-安娜·基乌尔佐格罗博士（Dr. Marianthi-Anna Kioumourtzoglou）说：“这个污染水平比世界卫生组织的指南和美国环保部的国家环境空气质量标准高出三到四倍。这也并不意味着低于这些标准，你就安全了——没有任何污染水平是安全的。”
“就像在一个满是吸烟者的房间里”
由于空气质量恶化，原定于第二天举行的洋基队比赛被取消了。6月7日，一个在洋基体育场附近工作的工人在一个标准的八小时轮班中吸入了相当于吸一整包烟的空气污染物。
根据基乌尔佐格罗博士的说法，这种暴露会使呼吸道疾病（如哮喘）和心血管疾病（如心脏病）的症状恶化。在橙色烟雾席卷后的第二天，纽约市的医院因哮喘而到急诊室就诊的人数是平常的两倍，而且在高度贫困、黑人和拉丁裔等社区中发病率最高。基乌尔佐格罗博士说，如果最终报告记录的死亡人数上升，她也不会感到惊讶。
基乌尔佐格罗博士说，将野火空气污染与吸烟进行比较并不是一门精确的科学，因为污染成分略有不同。据估计，木材烟雾的终生致癌风险是同等数量的烟草烟雾的12倍。尽管如此，她还是将这种污染对健康的影响与在一个不禁烟的酒吧里喝酒相比较。
“在酒吧里，你真的无法看清坐在你身边的朋友，因为每个人都在吸烟，”基乌尔佐格罗博士说。“这也是类似的，但不同的是，如果你在一个满是吸烟者的房间里逗留了一两个小时，然后你就离开了；而[野火]烟雾在我们周围停留了三四天。”
亚洲的一些城市常年暴露在这种恶劣的空气质量中。在巴基斯坦的拉合尔，世界上污染最严重的城市之一，年平均PM2.5浓度接近纽约市6月6日的读数。印度的一些城市地区也有着类似的年平均读数。
基乌尔佐格罗博士说：“在那些地方，人们也正常生活着。所以不是说你不能生存，但肯定不健康。”
是否有补救措施？
暴露在这种重度空气污染之下的短期影响可能包括呼吸困难、头痛、头晕、喉咙和鼻子的刺激；一些挥之不去的长期影响可能包括肺部的炎症，以及以前没有哮喘症状的人开始发生哮喘症状。
关于补救措施，对于已经短期或长期接触野火烟雾的人来说，确实没有可以完全治疗或治愈的方法。
纽约州卫生署建议，当空气质量恶化时，敏感群体应随身携带常规药物；而华盛顿州和俄勒冈州等遭受野火烟雾袭击的州则建议，饮用水、人工泪液和非处方止痛药可以帮助解决喉咙发痒、眼睛发炎和头痛的问题。但专家说，唯一真正的补救措施就是减少接触。
6月7日，纽约市的AQI超过300，达到了“危险”的程度。
空气过滤器和口罩在短期内确实有帮助。
“预防是解决办法，”萨瓦里说。“如果你处于一个有大量空气污染暴露的地方，应该戴上口罩或用空气过滤器改善通风。”
这种预防措施也包括在室内的情况，特别是对于脆弱人群来说尤其重要。大多数家庭的隔热性能不够好，即使关着窗户也无法隔绝空气污染。一些烟雾颗粒会穿透建筑围护结构。
基乌尔佐格罗博士说：“野火事件会变得更加频繁和剧烈，所以我们也会越来越多地遇到这种情况。这不是我们能阻止的，当这样的事情再次发生时，我们不能竖起一堵墙阻止空气的到来。”